double arrow

Active Words and Word Combinations. National Health Service, the NHS


National Health Service, the NHS

система здравоохранения в Великобритании spectacles очки


drugлекарство, лекарственный

препарат dental careстоматологическая

помощь


270 ♦ Learning To Discuss Medicine


To prefer предпочитать GP, general practitioner врач

Общей практики to apply касаться, относиться,

Быть применимым whether they want зд. хотят ли

Они inconvenient неудобный, без

Удобств full range (of medical service)

Полный спектр

(медицинской помощи) therapeutic лечебный


Unified comprehensive health service единая система оказания всесторонней медицинской помощи

Administrative and medical records systems система управления и медицинской регистрации

To have access иметь доступ

Appointment зд. назначение, предварительная договоренность

By appointment no

Предварительной записи, договоренности


Упражнение 6. Прочтите вопросы, которые были затронуты в беседе английских и русских врачей. Ответьте на эти вопросы, используя текст.

1. When was the National Health Service Act brought into opera­tion? 2. Are ther£ .private patients in Great Britain? 3. Why do many people who have enough money prefer to be private patients? 4. What is the role of the family doctor in the National Health Service system? 5. What is the role of health centres in the health service system in Great Britain? 6. Are there consultant services in health centres?

Упражнение 7. Подтвердите следующие суждения. Используйте в ваших высказываниях следующие словосочетания:

Yes, I agree that...; Yes, as far as know ...; It is true that... .

1. The general practitioner services include the family doctor service, the dental service, the pharmaceutical service, and the ophthalmic service. 2.The GPs do very important work, which consists in filtering off 90 per cent of the total medical workload. 3. Health centres are institutions where various med­ical services, both preventive and curative, are brought together. 4. The pa­tients are the most important people in the health centre and the doctors should direct all their energy towards helping them as much as possible.

Упражнение 8. Приведенные в случайном порядке высказывания взяты из беседы врача и его пациента:

а) запишите эту беседу, поставив высказывания в логической последова­тельности


Health Service in Great Britain ^271






Сейчас читают про: