double arrow

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (THE ADJECTIVE)

§ 3. Имя прилагательное — часть речи, обозначающая при знак предмета, его качество или свойство: a sick boy, small arteries

Имена прилагательные имеют положительную, сравнител] ную и превосходную степени. Они образуются следующим обр£- | зом:

1. у односложных и некоторых двусложных прилагательных с помощью суффикса -егдля сравнительной степени и -estдля превосходной степени;

2. у многосложных прилагательных добавлением слова тогебо­лее или lessменее в сравнительной степени и mostнаиболее или least наименее в превосходной степени.

Превосходная степень largest easiest the most (least) interesting the most (least) important

Положительная Сравнительная
степень степень

large larger
easy easier-
interesting more (less) interesting
important more (less) important

Некоторые прилагательные и наречия образуют степени срав­нения от разных основ.


Сравнительная Превосходная
степень степень
better the best
лучше самый лучший
worse the worst
хуже самый худший
more the most
больше самый большой
less the least
меньше самый маленький

Положительная степень

good, well хороший, хорошо bad, badly плохой, плохо many, much много little маленький, мало

Для сравнения двух предметов одинакового качества прилага­тельное в положительной степени ставится между парными со­юзами as ... as такой же ... как, так же ... как.

Anatomy is as interesting as physiology. Анатомия такой же инте­ресный предмет, как физиология.

В отрицательных предложениях первое as обычно заменяется на so.


Грамматический справочник ♦ 277




The walls of capillaries are not so thick as the walls of larger arteries and veins. Стенки капилляров не такие плотные, как стенки круп­ных артерий и вен.

§ 4. Конструкция the... the

При переводе английских сравнительных предложений, содер­жащих конструкцию the... theв сочетании с прилагательным или наречием в сравнительной степени, употребляется союз нем ... тем.

The better people are physically trained, the more oxygen they have in their blood. Чем лучше люди физически тренированы, тем больше кислорода содержится в их крови. The more appetizing the food is, the more amount of saliva is secreted. Чем аппетитнее пища, тем больше секретируется слюны.






Сейчас читают про: