Модальные глаголы и их эквиваленты

Модальные глаголы обозначают не само действие, а указывают на отношение к нему говорящего. Они выражают способность, возможность, допустимость, долженствование.

Модальные глаголы употребляются только в сочетании с инфи­нитивом смыслового глагола без частицы to. Эти глаголы часто называются недостаточными, так как они:

1. не имеют неличных форм - инфинитива, причастия, герундия;

2. не изменяются ни по лицам, ни по числам (не имеют оконча­ния в 3-м лице ед. числа).

Не can translate this text himself.

3. образуют вопросительную форму путем постановки глаголов
can, must, may перед подлежащим, а отрицательную форму - пу­
тем добавления отрицания not после модальных глаголов.

Can you speak English? Must I show him my test? You mustn 7 speak aloud here.

4. can и may имеют формы настоящего и прошедшего времени,
глагол must имеет только форму настоящего времени.

Наряду с модальными глаголами can, may, must для выражения долженствования, допустимости, способности или возможности со­вершения действия используются их эквиваленты, которые употреб­ляются как наряду с модальными глаголами, так и вместо недостаю­щих форм этих глаголов.

Выражение долженствования

1. must + инфинитив без частицы to в настоящем времени во всех
лицах выражает необходимость в силу обстоятельств (приказание,
совет).

Не must go there at once.

2. to have + инфинитив с частицей to в настоящем, прошедшем и
будущем времени бйражает долженствование, вытекающее из вне-

294 ♦ Grammar Supplement

шних условий, и часто переводится на русский язык глаголом прихо­дится.

I had to leave for a week. Мне пришлось уехать на неделю.

3. to be + инфинитив с частицей to в настоящем и прошедшем
времени означает долженствование, вытекающее из предваритель­
ной договоренности или плана.

The doctor was to examine the patient by the end of the day. Врач должен был осмотреть больного в конце дня.

4. should употребляется для выражения морального долга или сове­
та, относящегося к настоящему или будущему времени.

You should see his analyses today. Вам следует посмотреть его ана­лизы сегодня.

Выражение способности или возможности совершения действия

1. сап + инфинитив без частицы to в настоящем времени, could +
инфинитив без частицы to в прошедшем времени.

I can translate English journals without a dictionary. She could give you this textbook.

2. to be able + инфинитив с частицей to в настоящем, прошед­
шем и будущем времени.

The nurse will be able to dress your wound in an hour. Медсестра сможет перевязать вашу рану через час.