Калькирование. например: market research - Marktforschung

например: market research - Marktforschung

developing country - Entwicklungsland (развивающаяся страна)

- замена синтаксических структур ИЯ аналогичными структурами ПЯ (по форме

и содержанию)

например: He had stolen the money - er hatte das Geld gestohlen (Plusquamperfekt)


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: