Князь, приносящий пользу связанный с чудесами

Оказывающий благодеяния

Давным-давно в деревне Киеухан в Хонгтяу жили два брата из рода Данг, старшего звали Кует Минь, младшего — Тхиен Ша. Они добывали себе пропитание ловлей рыбы и обычно на лодках выходили далеко в открытое море.

Однажды на глаза им попался странный предмет, покачи­вавшийся на волнах. Братья подобрали его, подумав, что это ку­сок дерева²⁶, в длину он достигал трех тхыоков, а по цвету напо­минал птичье яйцо. Ночью они услыхали вдруг из этого стран­ного куска дерева неясную человеческую речь, испугались, выбросили его в воду и ушли ночевать на другую лодку.

Той же ночью братьям явилась во сне женщина, промол­вившая:

— Вы — люди и не можете знать, что произошло, поэтому слушайте. Я, наложница Лонг выонга — Властелина драконов, полюбила Огненного Дракона. У меня родился его ребенок. Опа­саясь гнева супруга, я пустила дитя плавать по волнам. Он и есть тот кусок дерева, что встретился вам в море.

Проснувшись, братья припомнили чудесный сон и очень удивились. Выловив бревно, они поплыли домой. Когда прибли­зились к пристани, кусок дерева сам выпрыгнул из лодки на бе­рег. Рыбаки решили там его и оставить. На этом месте возвели храм, и из бревна мастера вырезали статую Лонг куана — досто­почтенного господина Дракона и стали ему поклоняться.

С тех пор люди из рода Данг стали особо искусными в до­быче раковин-жемчужниц. Лонг куан покровительствовал всем ловцам жемчуга, и правитель сделал его богом жемчуга [4, 61—62].

ХУНГ ВЫОНГИ - ПРАВИТЕЛИ ХУНГИ,

ВЛАДЫКИ ГОСУДАРСТВА ВАНЛАНГ