Различные подходы к выделению функциональных стилей языка

Функциональный стиль – это функциональная система, система внутренних, скрытых отношений и связей явлений, в которой проявляются функции назначения и воздействия словесного произведения. Вне этой системы указанные функции речевого произведения не реализуются. Кроме того отметим, что функционально-стилистические разновидности языка социально обусловлены и тесно связаны с его функционированием в той или иной сфере общения.

Функциональные стили характеризуются стилистическим значением и стилистической нормой.

Под «стилистическим значением» понимается стилистическая характеристика языкового элемента, та дополнительная стилистическая информация, которая наслаивается на его лексическое и грамматическое значение. Стилистическое значение включает три компонента: функциональный компонент, нормативный компонент, экспрессивный компонент.

Под стилистическими нормами в широком смысле понимаются обязательные закономерности выбора и организации как стилистически нейтральных, так и стилистически маркированных языковых норм в целостных системах способа выражения и типов текста всех без исключения коммуникативных сфер. Речь идет о языковых стилистических нормах как системообразующей (парадигматической) кодифицированной совокупности лексических, грамматических и фонетических средств выражения, которые связаны с той или иной функциональной стилистической системой. Стилистические нормы, как в узком, так и широком понимании четко показывают изменение времени и при этом тесную связь лингвистических и внелингвистических факторов. Данный случай можно проиллюстрировать на примере употребления перифраза для существительного первого лица единственного числа, который обозначается самим говорящим/пишущим.

В советской филологии можно выделить два, на первый взгляд, противоположных подхода к определению стиля — «функциональ­ный» (стиль — художественная закономерность, обеспечивающая единство элементов произведения) и «предметный» (стиль как система, подсистема, совокупность и пр. неких языковых единиц и способы их организации). («Стиль — это общественно осознанная и функционально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приемов упот­ребления, отбора и сочетания средств языкового общения того или иного общенародного, общенационального языка, соотносимая с дру­гими такими же способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой практике данного народа»и определение стиля как частных композиционных подсис­тем. В советской лингвистике возобладало второе понимание стиля, т. е. понимание стиля как некой подсистемы (системы, разновидности, области, совокупности и пр.) языковых средств, объединяемых единством выполняемой ими функций или общностью сферы их употребления.

Рассмотрим теперь проблему классификации функциональных стилей. Можно выделить два подхода к решению данной проблемы: дедуктивный и индуктивный. При дедуктивном подходе (т. е. от общего к частному) в качестве критериев классификации прини­маются признаки, которые прямо и непосредственно из речевого материала не выводятся, а рассматриваются как заданные. Здесь можно выделить несколько классификационных схем.

а)Классификация функциональных стилей на основе функции языка;

б) Классификация функциональных стилей на основе критерия сферы употребления языка;

Рассмотрим теперь второй подход к решению проблемы классифи­кации функциональных стилей — индуктивный (т. е. от частного к общему). При индуктивном подходе критерии классифика­ции не считаются заданными заранее, а извлекаются из результатов анализа конкретного языкового материала. В идеале эта процедура выглядит так: исследователь располагает значительным объемом материала, представляющим собой совокупность высказываний (текс­тов). Данные тексты разбивают на определенные классы, на основа­нии сходства лексических, синтаксических и прочих параметров. Выделенные таким образом совокупности текстов и будут репрезенти­ровать функциональные стили. В действительности такая процедура осуществляется редко, хотя она в принципе возможна.

При таком подходе обычно выделяют следующие стили: оратор­ский, разговорный, поэтический, публицистический и газетный, де­ловой, научный, художественной прозы.