Кафедра иностранных языков

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

ДЛЯ СТУДЕНТОВ 1 КУРСА

К практическим занятиям по дисциплине «Стилистика медицинского текста

(английский язык)»

Специальности 060201 «Стоматология»

Составитель:

Преподаватель Огородникова Н.В. _____________

Методические рекомендации утверждены на заседании кафедры,

протокол № 3 от 15 октября 2011 г.

Зав. кафедрой иностранных языков

Кировской ГМА Т.Б. Агалакова

СЕМЕСТР 1

Календарно-тематический план практических занятий

№	Тема	Языковой и речевой материал	Количество часов	Форма контроля
1 нед.	Вводно-коррективный курс. Стилистика	Стилистика Повторение правил чтения. Личные и притяжательные местоимения. Множественное число существительных. Глагол to be. Времена группы Indefinite и Continuous Active Voice. Структура простого предложения. Типы предложений. Порядок в повествовательных и вопросительных предложениях. Типы вопросов. Предлоги. Текст «About myself». Монолог/диалог по теме «About myself».		Устный опрос.
2-4 нед	Стили текста	Стили текста Времена группы Indefinite (Passive Voice). Предлоги. Текст «Kirov State Medical Academy». Монолог/диалог по теме «Kirov State Medical Academy».		Устный опрос.
5-8 нед.	Виды чтения (ознакомительное, просмотровое, изучающее )	Виды чтения Времена группы Perfect (Active Voice). Степени сравнения прилагательных и наречий. Причастия 1 и 2. Повторение времен группы Indefinite (Activeand Passive Voice). Ознакомление с основной медицинской терминологией. Тексты: «The Human Body», «The Main systems of the Human Body». Монолог/диалог по темам «The Human Body», «The Main systems of the Human Body.		Тест Устный опрос.
		Итого:

СЕМЕСТР 2

Календарно-тематический план практических занятий

№	Тема	Языковой и речевой материал	Количество часов	Форма контроля
1 нед	Стили медицинского текста	Стили медицинского текста Повторение системы времен английского языка. Текст: «Dentistry». Монолог/диалог по темe «Dentistry». Фонетика: работа над произношением лексики текста, 4 типа слогов. Грамматика текста: пассив с глаголами в PresentSimple, вопросы в пассиве Перевод текста: особенности перевода конструкции thereis (are), перевод пассива, перевод глагола tobe в роли основного глагола Тема: Стоматология. Работа над лексикой.		Устный опрос
2. 2 нед	Публицистический	Публицистический Present Perfect Passive. Текст «The Mouth». Фонетика: работа над произношением медицинской лексики текста Грамматика: объяснение PastSimple, FutureSimple в активном залоге, постановка вопросов в Past и FutureSimple и отрицательных форм глаголов в этих временах Перевод текста Профессиональная тема: анатомия ротовой полости. Работа над лексикой текста Монолог/диалог по теме «TheMouth».		Устный опрос.
3. 3-4 нед	Научно-популярный	Научно-популярный Модальные глаголы can, may, must. Фонетика: систематизация фонетических правил чтения слогов и предложений. Грамматика: степени сравнения прилагательных и 3 способа их образования, неправильные глаголы текста, модальный глагол can и его заменители и их вопросы с ними Тема: зубы. Работа над лексикой Текст «TheTeeth». Монолог/диалог по теме «TheTeeth».		Устный опрос. Лексико-грамматический тест.
4. 5-7 нед	Научный	Научный Эквиваленты модальных глаголов. Чтение и перевод текста: анализ изученных грамматических явлений в тексте (пассив, thereis (are), степени сравнения, личные глаголы в PresentSimple) Грамматика: пассив с глаголами в Past и FutureSimple, модальный глагол must и его заменители Тема: гигиена ротовой полости. Видеофильм Текст «OralHygiene». Монолог/диалог по теме « OralHygiene».		Устный опрос. Лексико-грамматический тест.
5. 8 нед	Final test	Preliminary test Изученные лексико-грамматические явления; особенности перевода. Контроль сформированных знаний, навыков и умений		Лексико-грамматический тест.
		Итого:
		Итого: