Картина 5. Улица перед домом Гвидо и Лизетты

Гвидо приходит домой и стучит в дверь.

Гвидо: Птичка моя, я вернулся. Лизетта, открывай, это я, твой воробышек! Эй, ты откроешь или нет?

Лизетта: Кто там?

Гвидо: Это я, твой муж! Открывай, курица!

Лизетта: Госпожа тебя уже отпустила?

Гвидо: Ну да, открывай же, ворона!

Лизетта: Я поскучала-поскучала и легла спать. Ты же говорил, что вернешься не раньше вечера...

Гвидо: Так проснись и впусти меня! Куропатка недожаренная.

Лизетта: Подожди немного, я должна одеться!

Гвидо: Да чего я там своими глазами не видел, перепелка общипанная!

Лизетта: (открывает дверь и выходит) А знаешь, воробушек, мне снился сон, будто твой второй глаз прозрел, я так радовалась! А ты меня разбудил! Ну-ка давай проверим, может, ты и вправду прозрел? (закрывает здоровый глаз) Ты меня видишь, мой воробушек?

Гвидо: Ничего я не вижу! Куда ты меня тащишь, я домой пришел!

Лизетта: Нет, ты посмотри, а вдруг увидишь?

Гвидо (растопыривает руки и хватает за палец святого отца, пытающегося в этот момент выскользнуть из дома): Это чья рука?

Лизетта: Моя, чья еще?

Гвидо: А что на ней за перстень?

Лизетта: Тот, что ты мне подарил.

Гвидо: А чья рука закрывает мне глаз?

Лизетта: Моя, что за глупости?

Гвидо: А чья рука меня обнимает?

Лизетта: Тоже моя!

Гвидо: Сколько же у тебя рук? Кто здесь?!

Святой отец вырывается и убегает, оставив перстень у Гвидо.

Гвидо: Стой, негодяй! А! Так вот как ты скучаешь, птичка!? Пока меня нет, в твое гнездо слетаются чужие голуби! Кто это был, отвечай!

Лизетта: Отвечать правду?

Гвидо: Издеваешься!

Лизетта: Здесь был Архангел Гавриил, плененный моей красотой.

Гвидо: Ты за идиота меня держишь?! Станет сам Архангел Гавриил ради тебя спускаться на землю! К тому же я всегда кланяюсь ему, где бы не видел. Он не мог так поступить со мной.

Лизетта: Это правда, правда, правда!

Гвидо: Домой!!!

Лизетта: Помоги ему, Архангел Гавриил! (уходит).

Гвидо: Помоги мне, Архангел Гавриил! Пошли сюда того голубя, который упорхнул из моих рук. А я пожертвую церкви этот перстень. Он, видно, не из дешевых, к тому же все равно мне мал. Пусть только прилетит этот голубок, уж я его нафарширую!

Входит Ринальдо.

Гвидо: Благодарю тебя, Архангел Гавриил! Перстень за мной! (к Ринальдо) Очень спешите, сударь?

Ринальдо: Да, я тороплюсь, я и так уже здесь задержался.

Гвидо: Ага! Какие же дела могли задержать здесь такого орла?

Ринальдо: Дела личного характера.

Гвидо: А не связаны ли эти дела с дамой?

Ринальдо: Извините, я спешу.

Гвидо: Как видно, эта дама замужем!

Ринальдо: Да, замужем. А Вам до этого какое дело?

Гвидо: (в сторону) Все сходится! Осталось только примерить перстень. Сударь, я хотел лишь просить Вас о помощи. Купил я перстень другу своему, да вот не знаю, подойдет ли. А пальцы у него такие же, как Ваши. Примерьте, очень Вас прошу!

Ринальдо: Извольте.

Гвидо: Подошел! Готовься к смерти, голубок!

Ринальдо: За что?

Гвидо: За разоренные чужие гнезда!

Гвидо наступает на Ринальдо, и они вместе убегают.