Картина 7. Улица перед домом Гвидо и Лизетты

Ринальдо, затем Гвидо, Лизетта и Дионео.

Ринальдо (вбегая): Вот странный случай. И за что меня убить он хочет? Мне перстень бы вернуть ему. Но как? И правда ведь убьет! А перстень не простой...

Гвидо (за сценой): Убью!!!

Ринальдо: Пора, пожалуй, на корабль (уходит).

Гвидо (вбегая): Убью! Где он? Он спрятался, наверно, среди Вас? Ну, ничего! Я подожду. Архангел Гавриил поможет мне его найти. Иди сюда, беспутная супруга. Я объявлю тебе свое решенье. Ты продолжаешь утверждать, что это был архангел Гавриил?

Лизетта: А кто еще мог это быть? Это же так очевидно!

Гвидо: Запомни, птичка, я тебе не дятел,

И не позволю голову дурить!

Лизетта: Но я не вру!

Гвидо: Ты думаешь, я спятил?

И не пытайся мне глаза закрыть!

Лизетта: Ты не видел!

Гвидо: Я все знаю!

И вижу я, как честь свою теряю!

Запомни, птичка, я тебе не дятел,

И не позволю голову дурить!

Гвидо: Я вас застал, не надо отпираться!

И мне на клюв навешивать лапшу.

А если дальше будешь издеваться,

То я тебя возьму и придушу!

Лизетта: Ты не видел!

Гвидо: Я все знаю!

И вижу я, как честь свою теряю!

Запомни, птичка, я тебе не дятел,

И не позволю голову дурить!

Гвидо: Решила стать ты перелетной птицей!

И завести гнездо на стороне.

Отныне жить ты будешь как в темнице!

И будешь охраняема вдвойне!

Лизетта: Ты не видел!

Гвидо: Я все знаю!

Но все равно я голову теряю!

Лизетта: Вдвоем с тобой мы гнездышко построим!

Гвидо: Но настают другие времена!

Гвидо: Пусть так, я с этим разберусь. Но с этого момента в мое отсутствие мою супругу и мою же честь я охранять поставлю кума своего и друга Дионео.

Входит Дионео.

Гвидо: Следи, мой кум, чтобы, пока меня не будет, в дом не проникла ни одна душа. Чтобы жена моя сидела за работой и ожидала с нетерпеньем мужа. И чтоб она не допускала мысли о других мужчинах!

Дионео: Не беспокойся, кум, я буду сторожем надежным для жены твоей и чести.

Гвидо: Прекрасно. Оставайся в доме, а я пойду, поговорю о всем об этом с братом Альберто. Он мне поможет (уходит).