Картина 4. Суд

Входит Розина де Виньято с детьми.

Розина де Виньято: Идиот! Без мозгов, без головы, без всего! Замолкли все! Что орете? Папу себе другого нужно было выбирать! Кретин! Нет, это надо было додуматься, завещать деньги церкви! А детей твоих кормить кто будет? И чем! Манной небесной?! Сам ею питайся! Замолкли, я сказала! Сейчас судья явиться, деньги у вас отберет, тогда кричите, поняли? А пока замолкли, я сказала!

Входят Аббатиса и сестра Мария.

Сестра Мария: Главное, молчите. А то я Вас знаю. И вы себя знаете. Наваляете дров, потом вдвоем не разгребем!

Аббатиса: А...

Сестра Мария: А когда надо, я Вас спрошу. И не надо самодеятельности. Здесь суд, а не монастырь, так что ведите себя прилично.

Входит Гвидо.

Розина де Виньято: Наконец-то! Где ты ходишь!

Гвидо: Я...

Розина де Виньято: Замолк! Когда надо будет, я тебя спрошу.

Появляется судья.

Судья: Встать, уважаемый суд идет.

Все встают.

Садитесь. Слушается иск монастыря Святой Урсулы к вдове Розине де Виньято. Уважаемая аббатиса, что Вы можете пояснить по существу заявленного иска?

Аббатиса: Я...

Судья: Прошу тишины!

Розина де Виньято: Замолкли!

Сестра Мария: По существу заявленного иска уважаемая аббатиса поясняет, что де Виньято завещал перед смертью продать принадлежащие ему драгоценности за 1000 лир и пожертвовать полученные деньги на нужды нашего монастыря (толкает аббатису). Аббатиса: Да.

Судья: Понятно, (к вдове) Вы выполнили последнюю волю Вашего супруга?

Розина де Виньято: Конечно! Все деньги, вырученные за драгоценности, я пожертвовала монастырю.

Судья: Это так? Тише, пожалуйста!

Аббатиса: Я...

Розина де Виньято: Замолкли, я сказала!

Сестра Мария: Уважаемая аббатиса хочет сказать, что на нужды монастыря пожертвована лишь 1 лира.

Судья: Это так?

Розина де Виньято: Да.

Судья: Драгоценности покойного стоили всего 1 лиру? В завещании была названа сумма в 1000 лир.

Розина де Виньято: Я прошу уважаемый суд прочесть завещание моего супруга (дает завещание). В нем записано: «...принадлежащие ему драгоценности и прочее любое имущество за 1000 лир». Прочтите!

Судья: Действительно, «...и прочее любое имущество». Ну, так какое это имеет отношение к существу заявленного иска?

Аббатиса: Да, я...

Розина де Виньято: Замолкли! Я выполнила волю покойного, продав драгоценности и любое другое имущество за 1000 лир. К несчастью за драгоценности я получила только 1 лиру, ее я и пожертвовала по завещанию монастырю. А за все остальное имущество я получила 999 лир.

Аббатиса: Но...

Судья: Уважаемая аббатиса хочет сказать, есть ли у Вас доказательство Ваших слов?

Аббатиса: Да.

Розина де Виньято: Вот мое доказательство! Гвидо, расскажи, как все было.

Гвидо: Ее милость говорит мне, иди, продай драгоценности и кота за 1000 лир. Я пошел и продал.

Судья: Подождите, какого кота?

Гвидо: Кота, которого мне дала ее милость.

Судья: Какого еще кота?

Розина де Виньято: Этот кот принадлежал моему покойному мужу.

Судья: Перестаньте морочить мне голову! При чем здесь кот? Объясните, почему Вы отдели монастырю 1 лиру вместо 1000, как это было записано в завещании?

Розина де Виньято: Да потому, что я продала драгоценности и кота вместе за 1000 лир.

Судья: При чем здесь кот?

Розина де Виньято: Прочтите завещание: «...драгоценности и другое любое имущество за 1000 лир», так?

Судья: Да. Но кот?!

Розина де Виньято: А кот и есть то самое любое другое имущество.

Аббатиса: Кот?

Розина де Виньято: Кот! И заметьте, за него мне дали 999 лир, а за драгоценности только 1 лиру. Замолкли!

Судья: У Вас есть доказательство?

Розина де Виньято: Вот мое доказательство!

Гвидо: Ее милость говорит мне, продай кота и драгоценности...

Судья: За сколько?

Гвидо: Кота за 999 лир, а драгоценности за 1 лиру. Я вначале думал - не будут брать. Так и было, пока я предлагал кота, но когда я сказал про довесок...

Аббатиса: Довесок?!!

Сестра Мария: Уважаемая аббатиса хочет сказать, что это мошенничество.

Розина де Виньято: Прочтите завещание!

Сестра Мария: Мы читали завещание!

Розина де Виньято: Прочтите внимательно! Замолкли, я сказала!

Судья: «...продать принадлежащие мне драгоценности и прочее любое другое имущество за 1000 лир».

Аббатиса: А кот?

Розина де Виньято: А где здесь сказано, что это не кот? Все вместе по завещанию я должна продать за 1000 лир, что я и сделала. Так?

Гвидо: Ее милость сказала, я и продал.

Розина де Виньято: Замолкли! Еще вопросы есть?

Судья: У уважаемого суда вопросов нет.

Аббатиса: Котик..!

Сестра Мария: У уважаемой аббатисы тоже нет.

Судья: Ну, на нет и суда нет. Суд решил считать действия вдовы де Виньято законными и правомерными. Решение окончательное и обжалованию не подлежит.

Розина де Виньято: Замолкли?!!

Аббатиса: Котик... Котик..!

Все расходятся.