А. Язык и социальная ситуация

В реальных ситуациях общения способ выражения — результат творчества ин­дивида, и каждый раз он принимает оригинальные формы. Даже если индивиды пользуются общим языковым кодом и должны сформулировать одно и то же со­общение, можно утверждать, что никогда два индивида не выскажутся в одинако­вой форме. Одной из причин этой вариабельности форм выражения в первую очередь служит цель, которую преследует говорящий в процессе общения. Этому аспекту посвящены работы Блейкера (Blakar, 1979).