Стаття 12. Посадова особа органу, якому робиться запит, може бути уповноважена виступити, в рамках наданих їй повноважень

Експерти та свідки

Посадова особа органу, якому робиться запит, може бути
уповноважена виступити, в рамках наданих їй повноважень, як
експерт або свідок в судових або адміністративних розслідуваннях
стосовно питань, що входять до компетенції цього Протоколу, під
юрисдикцією другої Сторони, та надати такі предмети, документи або
їх копії, що мають юридичну силу, які будуть потрібні для
розслідування. У запиті про виступ у статусі свідка або експерта
мають бути конкретно визначені питання, про які йтиметься, а також
вказані титул та кваліфікація посадової особи, перед якою будуть
ставитися питання.

Стаття 13

Допоміжні витрати

Сторони відхиляють всі претензії одна до одної щодо сплати
витрат, понесених у зв'язку з цим Протоколом, крім витрат щодо
експертів, свідків та перекладачів, які не є на державній службі.

Стаття 14

Впровадження

1. Здійснення цього Протоколу покладається на центральну
митну установу України з одного боку та на компетентні служби
Комісії Європейських Співтовариств і, де це доречно, на митні
служби держав-членів Європейського Союзу, з другого. Вони
домовляються про всі практичні заходи та кроки щодо його
здійснення, беручи до уваги правила в галузі захисту даних. Вони
можуть рекомендувати компетентним органам внести слушні, на їх
думку, поправки до цього Протоколу.