У чому специфіка слово- та основоскладання? Як пишуться терміни-складні слова?

Способом основоскладання утворено терміни-складні слова, серед яких можна виділити назви, що виникли на основі складання незалежних одне від одного слів (світлотехніка, світлодіод) і номінації, утворені за допомогою сполучного голосного звука на основі складання залежних одна від одної основ (стрічкопритискач, шумоізоляція).

Способом словоскладання утворені терміни-складні слова, що пишуться через дефіс (ампер-секунда, ват-секунда, плазмон-поляритон, диск-катод, мегават-година, файл-сервер, дизайн-графіка). Такі терміни є результатом поєднанням двох самостійно вживаних іменників.

Розглянемо правила написання складних термінів разом і через дефіс.

Разом пишуться:

Ø Складні терміни-іменники, утворені шляхом поєднання за допомогою сполучного звука двох основ, одна з яких – дієслівного походження: шумопоглинач, звукозаписувач, сигналоприймач, струмообмежувач та ін.

Ø Складні терміни-іменники, утворені поєднанням прикметникової чи займенникової та іменникової основ за допомогою сполучного голосного звука: системотехніка, цифрозапис, швидкодрук, самозапуск, самоліквідація та ін.

Ø Складні терміни-іменники, утворені за допомогою іншомовного (грецького або латинського) терміноелемента: автоколивання, радіозв’язок, телекомунікація, аудіо- та відеотехніка, відеоадаптер і т.п.

Ø Складні іменники, утворені з кількісного числівника та іменника: чотирикутник, п’ятнадцятиріччя, дванадцятитонка, стодвадцятип’ятитонка та ін.

Ø Складні іменники з першою чистиною пів-, напів-: півбайт, півколо, напівпровідник, півгодини, напівавтомат тощо.

Ø Складні прикметники (частини термінологічних словосполучень), утворені від складних іменників, що пишуться разом: електросиловий (електросила), радіофізичний (радіофізика), системомеханічний (системомеханіка) і т.д.

Ø Складні прикметники (частини терміносполучень), утворені від сполучення іменника та узгоджувального з ним прикметника: високошвидкісний, низькочастотний, рідкокристалічний та ін.

Ø Складні прикметники та дієприкметники (частини терміносполучень) з другою дієслівною частиною: звукопоглинальний, швидкорозчинний, пилонепроникний, самотестовний та ін.

Ø Складні прикметники та дієприкметники (частини терміносполучень), в яких першим елементом виступає прислівник: малорозчинний, багатоколірний, малорозрядний, вищезгаданий, новоутворений тощо. Але прислівники, утворені від відносних прикметників, як правило, зберігають на собі логічний наголос і пишуться окремо з наступним прикметником або дієприкметником: діаметрально протилежний, послідовно виконаний, максимально допустимий, різко окреслений, суспільно необхідний та ін.

Ø Складні прикметники (частини терміносполучень), першою частиною яких є числівник: чотирибайтовий, двовимірний, одноелектронний, двоядерний, двадцятидвохдюймовий, двадцятип’ятивідсотковий і т.п. Але у наукових текстах та документах у складних словах із числівником, що означає двозначне, тризначне та ін. число, числівник пишеться цифрами: 23-етапний, 127-рядковий, 34-тоновий, 22", 45% та ін.

Через дефіс пишуться:

Ø Складні терміни-іменники, утворені з двох відмінювальних іменників без сполучного голосного звука: інженер-програміст, біт-заповнювач, прилад-індикатор, введення-виведення та ін.

Ø Складні терміни-іменники, утворені з двох іменників, з яких другий відмінюється: інтернет-провайдер, факс-модем, компакт-диск, блок-схема, файл-сервер тощо.

Ø Складні іменники, що позначають одиниці виміру: кіловат-година, грам-атом, ват-секунда. Але одиниці виміру, що закінчуються на -метр, пишуться разом: міліметр, амперметр, дециметр і т. п.