Задание 10. Изучите лексический минимум по теме «Компьютеры» (с. 111) и переведите следующие предложения

1. Резервное копирование может производиться на гибкие диски или другие устройства резервного копирования, например, компакт-диски.

2. Многие интерактивные программы имеют дружественный интерфейс, который значительно повышает удобства пользования.

3. В современных операционных системах скорость обработки данных зачастую зависит от объема операционного запоминающего устройства, а также от скорости процессора.

4. Дисководы подразделяются на устройства для жестких дисков (винчестеры), а также для гибких и лазерных дисков.

5. Чем меньше разрешающая способность экрана монитора, тем крупнее возникающее на нем изображение.

6. После завершения работы следует отключить операционную систему во избежание возможных сбоев при последующей загрузке.

7. Для доступа к сети следует ввести имя пользователя и пароль.

8. Если в компьютере не хватает памяти, то требуется его модернизация путем установки новых микросхем памяти.

9. Играть в компьютерные игры гораздо приятнее при наличии звуковой карты и графического ускорителя.

10. В случае полного отказа системы следует произвести ее перезагрузку.

11. Наиболее популярной операционной системой остается Microsoft Windows, однако в последнее время все большее распространение получает система Linux.

12. Для запуска прикладной программы достаточно дважды щелкнуть мышью по ее иконе.

13. В случае неправильного удаления фрагмента текста современные программы позволяют исправить эту ошибку с помощью команды “отменить”.

14. Чтобы перенести фрагмент текста в буфер обмена, его следует выделить и выполнить команду “копировать”.

15. Клавиатура компьютера содержит символы латинского и русского алфавитов, но при необходимости ввода символов других языков могут возникнуть затруднения.

16. Пользователю не рекомендуется самостоятельно выполнять гарантийное обслуживание компьютера: для этого следует обращаться в сервисный центр.

17. Новые версии программ обычно совместимы со старыми версиями, но не наоборот.

18. Современные прикладные программы ассоциированы со своими типами документов, и поэтому, чтобы начать работу с документом, достаточно дважды щелкнуть по его иконе

19. Гарантия не распространяется на приводы CD-ROM c разорвавшимися внутри компакт-дисками.

20. Материнские платы содержат очень хрупкие микросхемы, и для того, чтобы защитить их от повреждения от статического электричества необходимо соблюдать меры предосторожности.

21. Любое прерывание во время проведения модернизации приведет к сбою системы.

22. Существует большое разнообразие антивирусных программ, позволяющих не только обнаружить самые последние виды вирусов, но и уничтожить их.