Задание 13. Изучите лексический минимум по теме «Искусство» (с. 115) и переведите следующие предложения

1. Трактовка пьесы была настолько необычной, что это вызвало отклик широкой публики и аншлаг.

2. Съемки фильма проходили в горах, где и произошла трагедия, в результате которой погибли актеры и режиссеры.

3. Задуманный сценаристом экскурс в прошлое был несомненно талантливо снят этим молодым режиссером.

4. На генеральной репетиции стало очевидным, что художник-декоратор недостаточно хорошо продумал оформление сцены в решающий момент действия.

5. Карьера в кино этого народного артиста началась с роли статиста в фильме одного известного режиссера, а затем он рекоторое время работал дублером.

6. Пьеса шла с аншлагом: актеров то и дело вызывали на бис; зрители, желающие попасть на спектакль, спрашивали лишний билетик у театра или узнавали в кассе насчет брони.

7. Съемки фильма по роману Джейн Остин проходили в живописном курортном месте, и на просмотре картины было признано, что декорации безупречны и великолепно передают дух времени.

8. В Москве они посетили МХАТ, кукольный театр, а также фестивали полнометражных художественных и короткометражных анимационных фильмов «Послание к человеку».

9. В антракте мы спустились из бельэтажа в партер, где, как нам показалось, в пятом ряду, у самого прохода, сидел один известный актер, заслуженный артист России.

10. Билеты на дневные и вечерние спектакли продаются в театральной кассе, в то время как билеты на любительские спектакли можно купить в клубе.

11. В этом магазине предлагается широкий выбор музыкальных инструментов: струнные, ударные, духовые.

12. Он любил эстрадную музыку, тогда как вся его семья предпочитала хоровое пение и камерные оркестры.

13. Cцену украсили фонарями и огромными декорациями, которые менялись от песни к песне, а сверху висели три экрана, на которых показывали и выступление, и клипы группы.

14. Известного телеведущего и участника шоу «Последний герой-4» Николая Дроздова наградили престижной премией «Национальный Олимп».

15. Съемки фильма начались со скандала: Наталья Ветлицкая, которой была предложена эпизодическая роль принцессы, напрочь отказалась сниматься в специально заказанных сценических костюмах и выбросила их за пределы съемочной площадки.

VII. СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ ПО АКТУАЛЬНЫМ ТЕМАМ