Подготовил Абу Тальха

Хвала Аллаху Господу миров, Милостивому и Милосердному, Которой даровал нам множество даров и один из этих даров, то что достоверная сунна дошла до наших дней. Хвала Аллаху который сказал:"Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути. Он не говорит по прихоти. Это всего лишь внушаемое ему откровение" (ат-Тур; 2-4). Мир и благословление Аллаха Его посланнику который выполнил миссию возложенную на него Аллахом так, что после его смерти осталась законченная религия, которая не требует дополнения или изменения, и который донес до людей основу основ - таухид (Единобожие), который днем и ночью учил своих сподвижников и передавал им знание от Господа миров. Да помилует Аллах сподвижников пророка и тех кто последовал за ними, тех кто сохранил в своих грудях для нас Коран и сунну пророка - да благословит его Аллах и приветствует - и да сохранит Аллах ученых, которые трудятся днем и ночью, выводя людей к свету истинны и очищают религию Аллаха от зла новаторов и мрака нововведения и многобожия.

И затем:

Целью этой работы было выявления недостоверных хадисов и некоторых нюансов в книге выдающегося ученого шейха Мухаммад ибн Абдуль-Уаххаба ат-Тамими ан-Наджди - да помилует его Аллах Всевышний за его вклад в возвращение чистого ислама.

После распада Советского союза эта книга получила широкую известность среди русскоязычых читателей и она стала трамплином возвращения мусульман СНГ к свету сунны и мнению джама'а. Хотя эту книгу официально запретили, она до наших дней пользуется широким спросом ее перечитывают по несколько раз, воистину свет Аллаха ни кто не сможет затмить. Враги Аллаха из числа кяферов и мунафиков придумали термин "ваххабизм" для того, что бы сбить верующих с прямого пути и для того, что бы тем, кто утвердился на пути таухида помешать полностью придерживаться Корана и сунны. Аллах сказал в суре ас-Сафф (8):" Они хотят погасить свет Аллаха своими ртами, но Аллах сохранит Свой свет, даже если это ненавистно неверующим. "

Многие братья взяли эту книгу за методичку, и часто приводят хадисы из нее. Но надо обратить внимание уважаемых братьев, что не все хадисы в этой книге достоверные, есть слабые, есть вымышленные. Увидев это многие из ахля ль-бид'а (новаторы) скажут:"Шейх Мухаммад придумал хадисы!!!" Мы же ответим им:"Замолчите враги сунны, да сгниют ваши языки за эту клевету и ложь на имама, вы не знаете ничего из ислама кроме своих нововведений и страстей. Если бы у вас было хоть доли искренности в религии, то вы бы изучали бы такие науки как наука о хадисе, основы фикха и арабский язык, и может быть Аллах дал вам различие между истинной и ложью."

Использование слабых хадисов в качестве довода не является правильным мазхабом (путем), этого мнения придерживались такие имамы хадиса как аль-Бухари, Муслим, аз-Зухлий, ибн аль-Арабий, ибн Хазм, ибн Таймийа, аш-Шаукани, Ахмад Шакир, аль-Альбани и аль-Уади'и - да помилует их Аллах Всевышний. Поэтому мы должны прежде чем привести хадис или основывать свое дело на хадисе разобраться достоверен ли он. В этой замечательной книге большинство хадисов достоверны, что же касается слабых, то почти все из них слабы иснадом и достоверны по смыслу основанному на Коране, сунне и иджма'а (общему мнению ученых).

Мой перевод основан на примечание к матн китабу ат-таухид, дару ль-Асар, первый выпуск и на словах шейха Абу аль-Фида Ма'амара аль-Кадуси (да сохранит его Аллах и простит ему грехи), уроки которого мне посчастливилось посещать.

Да сделает Аллах этот труд искренним ради Его пречистого Лика, и полезным для мусульман.

Сказал имам шейх Мухаммад ибн Абдуль-Уаххаб ат-Тамими ан-Надждий - да помилует его Аллах:

"