| Вопросы | Балл |
| А. В следующей искусственно вымышленной фразе вполне очевидно значение грамматических средств русского языка: “Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка” (Л.В.Щерба). | |
| 1. Найдите в этой фразе по формальным признакам такие члены предложения, как подлежащее, сказуемое, определение, дополнение, обстоятельство | |
| 2. Выпишите каждое слово отдельно и по формальным признакам определите, к какой части речи оно относится. | |
| 3. Определите по формальным признакам: | |
| а) у существительных - род, падеж, число, нейтральную или уменьшительно-ласкательную форму | |
| б) у глаголов - время, вид (совершенный/несовершенный), лицо, число | |
| в) у прилагательных - род, число | |
| Б. Среди следующих слов найдите “интернационализмы”, т.е. слова иностранного происхождения, вошедшие во многие языки мира: сотрудничество, декларация, система, вече, спутник, циник, паранджа, социология, постановление, геология, договор, менталитет, совет, заявление, рафинирование | |
| В. Дайте русские соответствия следующим словам: | |
| англ. итал. нем. фр. исп. русск. | |
| например: | |
| cooperation cooperazione Kooperation сооpération cooperacion кооперация | |
| nation nazione Nation nation nacion ------- | |
| tradition tradizione Tradition tradition tradiccion -------- | |
| formation formazione Formation formation formacion ------- | |
| generation generazione Generation génération generacion ------ | |
| classification classificazione Klassifikation classification clacificacion ---- | |
| Г. Дайте итальянские эквиваленты следующим английским словам, зная что итальянскому суффиксу -tà cоответствует английский суффикс - ty: | |
| например: ability -> abilità | |
| capacity, unity, university, dignity, quality, quantity | |
| Д. Переведите следующие слова на итальянский язык, учитывая, что суффикс - ист в русском языке соответствует суффиксу - ista в итальянском языке: | |
| например: пианист > pianista | |
| экономист, финансист, эгоист, стилист | |
| Е. Определите соответствие английских и немецких согласных, проанализировав каждые четыре группы английских и немецких слов германского происхождения: | |
| например: англ. нем. | |
| two > zwei | |
| tongue > Zunge | |
| Как Вы поняли: английский звукt соответствует немецкомузвукуz, | |
| Т.е.пишем:t(англ.) -> z(нем.), | |
| 1. apple > Apfel | |
| trump > Trumpf | |
| 2. open > offen | |
| ship > Schiff | |
| 3. dance > tanzen | |
| drink > trinken | |
| 4. that > dass | |
| three > drei | |
| Максимальное количество баллов |
V. Лингвистический тест
2015-07-03
459Поделись с друзьями:
|
|
Сейчас читают про:
8512
8235