Неточное соответствие

comunicazione коммуникация communication

organizzazione организация organization

civilizzazione цивилизация civilization

automatizzazione автоматизация automatization

rivoluzione революция revolution

realizzazione реализация realization

produzione продукция production

2) Суффикс - ista соответствует русскому суффиксу -ист: economista, finansista, socialista, comunista, pianista, stilista, egoista, fascista, ecc.

3) Суффикс - bile соответствует английскому суффиксу -ble:

Итальянский Английский Русский

possibile possible возможно, возможный

impossibile impossible невозможно, невозможный

abile able способный; пригодный

curabile curable излечимый

immobile immobile неподвижный

incredibile incredible невероятный

inevitabile inevitable неизбежный, неминуемый

indispensabile indispensable обязательный, необходимый

probabile probable вероятно, вероятный

terribile terrible ужасный

sensibile sensible чувствительный

variabile variable изменчивый

4) Суффикс - tà соответствует английскому суффиксу –(i)ty:

Итальянский Английский Русский

abilità ability способность, умение; пригодность

facoltà faculty факультет

difficoltà difficulty сложность

dignità dignity достоинство

capacità capacity способность; емкость; мощность

qualità quality качество

quantità quantity количество

realtà reality реальность

responsabilità responsibility ответственность

specialità specialty специальность

unità unity единство

università university университет

varietà variety разнообразие