Хардвендел

(уходя)

Послушай, милый брат мой, успокойся!

Хардвендел и Амлед уходят.

Фенге один. Входит бонд Рибольд.

РИБОЛЬД

Привет тебе, мой добрый господин!

ФЕНГЕ

Привет тебе, мой верный воин Рибольд!

Неважные у нас теперь дела:

Сидим в кустах, трусливые как зайцы

И смотрим на волков, дышать не смея!

РИБОЛЬД

Ты о норвежцах, Фенге?

ФЕНГЕ

Да, о них.

Норвежцев диких нравы нам известны

Они лишь жечь и грабить мастера

Враги всегда врагами остаются

Но есть напасти злее, чем враги

Они зовутся трусостью и ленью

И ими обладает наш король,

Наш Хардвендел поистине в избытке!

Он ценить лишь охоты и пиры

И волочится за любою юбкой

Пренебрегая нуждами страны.

Из Амледа воспитывает он

Не короля, а глупого повесу.

Не знаю я что делать, хоть убей!

РИБОЛЬД

А и убей! Хоть он король и должен

Я почести оказывать ему.

Мне каждый раз становится противно

Когда моя сестра к нему подходит,

Чтоб поднести ему вина иль пива

Все норовит он девушку смутить

Слова такие ей он шепчет в ухо,

Что в краску вся кидается она.

Убил бы, право слово, негодяя!

ФЕНГЕ

Не забывай, о ком ты говоришь

Считай, что речь твою я не услышал!

Ведь он - мой брат и Дании правитель,

А мы с тобой лишь слуги у него.

РИБОЛЬД

(убеждает Фенге)

Еще не поздно защитить страну

Ее от власти пьяницы избавив.

Правитель сильный нынче нужен нам...

Входит королева Герут вся в слезах.

ГЕРУТ

Послушай Фенге, я оскорблена:

Сейчас, когда коней седлали слуги

Я вышла на крыльцо. Мой муж и сын

Готовились уехать на охоту.

Спросила я, сколь долго будет он

Охотится в лесах и что ответить

На жалобы норвежцами избитых,

Ограбленных, униженных людей?

Он не ответил, Гуннвар подошла

Чтоб поднести вина перед дорогой.

Ее он обнял на глазах у всех.

Я возмутилась этим. Он сказал мне

Чтоб убиралась я. Со мною был он груб

Настолько, что смутилась даже челядь.

Герут, плача, уходит.

РИБОЛЬД

Отставит он в покое или нет

Мою сестру, убить его готов я.

ФЕНГЕ

Каков подлец! А ты, пожалуй прав...

Страдать он заставляет королеву,

Которую люблю я больше жизни.

Несчастная ему принадлежит,

А он свое сокровище не ценит.

РИБОЛЬД

Решись, избавь от бед свою страну!

Пусть на тебя богов великих гнев

Падет, но пострадаешь ты за правду

Я разделю ужасный жребий твой.

ФЕНГЕ

Что будем делать?

РИБОЛЬД

Короля убьем

Как только он с охоты возвратится.

Пусть Аслок, Торстейн, Рагнар будут здесь

С оружием, готовым для убйиства.

ФЕНГЕ

Пускай свершится справедливый суд

И брат мой мертвым завтра ляжет тут!

Уходят.