Плеоназм и тавтология

Тавтология – это повторение однокоренных слов, например: рассказать рассказ, направляться в направлении, проливной ливень.

Плеоназмом, появляющимся в речи вследствие стилистической небрежности автора, называется употребление близких по смыслу и поэтому избыточных, лишних слов, например: главная суть, долгий и продолжительный путь. Проблема недопущения и устранения подобных ошибок становится

тем более актуальной в современных условиях существования

языка, когда он пополняется большим количеством иноязычной лексики, значение которой носителю не всегда понятно.

Например, сочетание свободная вакансия содержит плеоназм, т.к.

заимствованное слово вакансия (лат. – «пустующий», «свободный») означает «свободное место, незанятая должность».

Тавтология и плеоназм могут стать стилистическим приемом, усиливающим действенность речи, они лежат в основе многих фразеологизмов: есть поедом, видать виды, ходить ходуном. А возможность каламбурного столкновения однокоренных слов позволяет использовать тавтологию как средство создания комизма («Позвольте вам этого не позволить» – Салты-

ков-Щедрин).

Эти и другие выразительные средства могут украсить речь, стать приемом ее индивидуализации, но лишь при условии, что человек, пользующийся ими, обладает чувством меры, тонко осознает все возможности языка, а главное – хорошо его знает и умело им пользуется.