2015-10-14
381
er erhalte, er wolle, er komme,
du willst, er habe, sie mag, du könntest
ihr seiet, sie wisse, du nimmst.
III. Suchen Sie in den Absätzen II, V, VI Sätze mit den in der Übung 2 unterstrichenen Wortgruppen heraus und übersetzen Sie die Sätze.
| Muster: Er wissewohl, sagte er, dass er ihr damit den großen Dienst nicht lohnen könne. – Он сказал, что конечно же знает, что этим он не может расплатиться с ней в полной мере за оказанную ему услугу. |
IV. Schreiben Sie aus dem Text einige Satzgefüge heraus. Bestimmen Sie die Arten der Nebensätze und übersetzen Sie die Sätze ins Russische.
| Muster: Katharina lebte noch im „Kalten Tal“, nachdem der Krieg um die spanische Erbfolge längst entschieden war. – Катарина ещe жила в «Холодной долине», после того как война за испанское наследство уже была закончена. (Придаточное времени) |
