Страхование представляет собой систему общественных отношений, на которую оказывают влияние множество различных факторов. Большое количество объектов страхования, чрезвычайное разнообразие рисков, на случай наступления которых осуществляется страхование, различия в организации страхового процесса, использование в практической деятельности положений и разработок страхового законодательства, страховой статистики, актуарных расчетов, экономики страхования привели к формированию специфической страховой терминологии. Надо отметить некоторую сложность понятийного аппарата страхования. Это связано, во-первых, с тем, что один и тот же термин часто имеет несколько смысловых аспектов и, во-вторых, некоторые термины еще не устоялись и часто трактуются по-разному.
Для облегчения восприятия разделим основные страховые термины на четыре условные группы (условные потому, что некоторые термины нельзя отнести к какой-то конкретной группе в связи с их многозначностью):
• термины, отражающие общие условия заключения страховых сделок;
• термины, связанные с формированием страхового фонда;
• термины, связанные с расходованием страхового фонда;
• термины, связанные с функционированием страхового рынка.