Как мы учим иностранные слова

 

Все мы запоминаем слова по-разному. Вот как учат русские слова иностранные студенты:

Пьер Дюма (Франция). Я всегда пишу новые слова много раз. Только так я могу их запомнить.

Курт Майер (Германия). Я делаю карточки и на них пишу новые слова и примеры с ними, а на обратной стороне пишу их перевод. Я смотрю эти карточки постоянно и знаю уже очень много русских слов.

Мария Шухарт (Германия). Все новые слова я пишу в тетради на русском языке и на немецком. Когда мне нужно вспомнить слово, я вспоминаю всю страницу в тетради и легко нахожу это слово.

Хуан Санчес (Испания). Я никогда не пишу перевод в тетради. Я пишу только примеры и учу их. Составляю с новыми словами фразы.

Анвар Харб (Сирия). Я лучше запоминаю слова, если группирую их по темам.

Чжан Сяолинь (Китай). Когда я запоминаю новое русское слово, я представляю себе какой-нибудь образ или какую-нибудь историю, которая может быть связана с этим словом. Это мне очень помогает.

 

5. А как вы запоминаете слова? Давайте проведём эксперимент: ваш преподаватель даст вам десять слов, чтобы вы их выучили. У вас на это только три минуты. Вы можете работать один, в паре или в маленькой группе. Через три минуты посчитайте, сколько слов вы запомнили. Запишите их в тетради. Скажите, как вы их запомнили. Узнайте, как запомнили эти слова ваши друзья.

6. Представьте, что ваш: друг прислал вам с родины письмо, в котором написал, что он хочет самостоятельно изучать русский язык. Что вы ему посоветуете? Напишите об этом.

7. А) Прочитайте текст.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: