double arrow

Ночь рождения Господа


Квиринус Кульман

Алчность

Иоганн Михаэль Мошерош

За три дня до блаженной кончины

Марта 28 дня лета 1640 на смертном одре,

Доктора медицины, кою он сочинил сам в Гамбурге

Эпитафия господина Пауля Флеминга,

В искусстве, титулах велик я, путь торя,

Сын счастья, преуспел во всем я пред другими,

Честь рода возвышал, жил средствами своими.

Глас всюду слышен мой. Никто не пел, как я.

Я много странствовал, не тратил силы зря,

Беспечен, чуток, юн. Мое не смолкнет имя,

Пока не пропадет сей мир в огне и дыме.

Уйду, немецких муз за все благодаря.

Бог, мой отец, любимая, друзья, простите!

И доброй ночи всем, свой жребий не сужу.

Я сделал все, что мог, и в черный мрак схожу.

Смерть заберет свое, ее как ни корите.

Я не боюсь, когда дыхание прервется,

Во мне почти что нет, что жизнью здесь зовется.

Иоганн Михаэль Мошерош (1605—1660) родился в Вильштетте, с отличием закончил гимназию и Страсбургский университет, где изучал историю, политику, этику, юриспруденцию. С 1645 г. член веймарского "Плодоносящего общества" и основанного Цезеном "Благорасположенного к немецкому языку содружества". В 1645—1655 гг. — инспектор мест заключения Полицейского суда в Страсбурге; позже служил секретарем городского совета в Страсбурге, председателем Судебной палаты и советником на княжеской службе. Автор сатирического сочинения в прозе "Диковинные и истинные видения Филандера фон Зиттевальда" (1640—1642) и книги "Неусыпная забота родителя" (1643), которую адресовал своим детям.




Ах, банкир купил весь мир.

Как на свое добро, на мир,

На злате сидя, зрит банкир.

Прибрал весь мир

К рукам банкир:

Кто не банкир,

У тех отобран мир.

Когда искусство в дверь стучит,

Весь дом, как вымерший, молчит.

Приходит мудрость на порог —

Дверь запирают на замок.

А коль любовь и верность, то

Не откликается никто.

И не пускают правду в дом,

Пускай, мол, клянчит под окном.

Приходит тихо доброта —

Закрыты на засов врата.

А коль приходит шиллинг, то-то

Все настежь — двери и ворота.

Квиринус Кульман (1651—1689) — уроженец Бреслау и сын ремесленника, изучал право и философию в Йене и Лейдене, после чего стал странствующим проповедником, называл себя "сыном Сына Божьего" и пророчествовал о грядущем "пятом царстве", где на руинах старых государств и церквей возникнет новый, справедливый мир, "как до грехопадения Адама". Кульман посетил Амстердам, Любек, Лондон, Париж, Женеву, Лозанну, Константинополь (где безуспешно пытался обратить в свою веру турецкого султана), Нидерланды, Мальту, Сицилию... 27 апреля 1689 г. он добрался и до Москвы, предварительно послав Петру I письмо, в котором изложил идеи своего мистического сочинения-утопии "О монархии иезуэлитской", где речь шла о государстве, в котором монархом являлся бы сам Христос. Однако своими проповедями Кульман испугал московских церковников и власти. Уже 4 октября 1689 г. он был арестован по доносу одного лютеранского пастора и вскоре сожжен в Москве как еретик.



Кульману принадлежит сборник стихотворений "Поцелуи любви", написанный, по словам самого автора, "не так, как принято", но сегодня стихи эти считаются шедевром немецкой барочной пиетистской поэзии.

О ночь! великая, о ночь! ты дня светлей!

О ночь! ты — свет! ты ярче солнца стала!

О ночь! досель никто красы не видел сей!

О ночь! великим ты днесь чудом воссияла!

О ночь! песнь праотцев звучит до наших дней!

О ночь! все — говорит! не молкнут дол и скалы!

О ночь! объять нельзя безмерности твоей!

О ночь! над чьим дитем даль крылья распластала!

О ночь! как небеса склонились над тобой!

О ночь! когда луна и солнце расцветают!

О ночь! что и луну и солнце восславляет!

О ночь! где звездный хор что херувимов рой!

Богинею Тихе[2] хочу под звезды взвиться:

Со звездным небом сим возжаждал дух мой слиться!







Сейчас читают про: