МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
НАЦІОНАЛЬНИЙ ТРАНСПОРТНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
«ДІЛОВА ІНОЗЕМНА МОВА
ПРОФЕСІЙНОГО СПРЯМУВАННЯ»
РОБОЧА ПРОГРАМА КУРСУ
ТА МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ДО ВИКОНАННЯ
КОНТРОЛЬНИХ РОБІТ З ДИСЦИПЛІНИ
для студентів ІI-III курсів заочної форми навчання
напряму підготовки 6.020107«Туризм»
за кредитно-модульною системою
Київ НТУ 2013
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
НАЦІОНАЛЬНИЙ ТРАНСПОРТНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
КАФЕДРА ІНОЗЕМНИХ МОВ
«ДІЛОВА ІНОЗЕМНА МОВА
ПРОФЕСІЙНОГО СПРЯМУВАННЯ»
РОБОЧА ПРОГРАМА КУРСУ
ТА МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ДО ВИКОНАННЯ
КОНТРОЛЬНИХ РОБІТ З ДИСЦИПЛІНИ
для студентів ІI-III курсів заочної форми навчання
напряму підготовки 6.020107 «Туризм»
за кредитно-модульною системою
ЗАТВЕРДЖЕНО
на засіданні навчально-методичної Ради
Національного транспортного університету
Протокол № _____ від «……» ______ 2013 р.
Проректор, професор
___________________ М.О. Білякович
|
|
Київ НТУ 2013
Робоча програма курсу та методичні вказівки до виконання контрольних робіт з дисципліни «Ділова іноземна мова професійного спрямування» для студентів ІI-III курсів заочної форми навчання напряму підготовки 6.020107 «Туризм» за кредитно-модульною системою / Укл. А.Г. Гурц, О.Л. Колесникова, О.В. Комаринська. – К.: НТУ, 2013. – 95 с.
Відповідальний за випуск: асистент О.Л. Колесникова
Навчальне видання
Складене за вимогами кредитно-модульної системи організації навчального процесу у вищих навчальних закладах та узгоджене з примірною структурою змісту навчального курсу, рекомендованого Європейською Кредитно-Трансферною Системою (ECTS).
А.Г. Гурц, О.Л. Колесникова, О.В. Комаринська 2013
Національний транспортний університет, 2013
ЗМІСТ
Вступ........................................................... | 4 | |
1 | Робоча програма курсу..................................... | 4 |
1.1 | Опис дисципліни «Ділова іноземна мова професійного спрямування».......................................... ….. | 6 |
1.2 | Програма навчальної дисципліни «Ділова іноземна мова професійного спрямування».............................. ….. | |
1.3 | Розподіл балів за рейтинговою системою оцінювання.......... … | 7 |
1.3.1 | Основні терміни, поняття та їх визначення...................... | 7 |
1.3.2 | Розподіл балів за видами робіт................................ | 9 |
1.4 | Зміст практичних занять. Форми контролю поточної успішності... | 9 |
1.5 | Завдання для самостійної роботи.............................. | 11 |
1.6 | Контрольні питання до навчальної дисципліни.................. | 13 |
1.7 | Підсумковий контроль (іспит)................................ | 14 |
1.7.1 | Лексичний матеріал......................................... | 14 |
1.7.2 | Граматичний матеріал....................................... | 15 |
1.8 | Вимоги до заліку та іспиту................................... | 15 |
2 | Робота над текстом......................................... | 17 |
3 | Методичні вказівки до виконання контрольних робіт та контрольні завдання.................................................. | 18 |
3.1 | Мета роботи та вимоги до оформлення......................... | 18 |
3.2 | Контрольне завдання № 1.................................... | 19 |
3.3 | Контрольне завдання № 2.................................... | 34 |
3.4 | Контрольне завдання № 3.................................... | 48 |
3.5 | Контрольне завдання № 4.................................... | 65 |
4 | Тексти для самостійної роботи студентів....................... | 80 |
Рекомендована література.................................... | 95 |
|
|
ВСТУП
Удосконалення заочної форми навчання в системі вузів є передумовою забезпечення народного господарства висококваліфікованими спеціалістами. В сучасних умовах підвищення ролі фундаментальних наук у теоретичній та професійній підготовці спеціалістів важливого значення набуває практичне володіння іноземною мовою. Воно є невід’ємною умовою сучасної підготовки спеціалістів вищими учбовими закладами.
Для студентів заочної форми навчання головним методом освоєння курсу є самостійна робота з навчально-методичним матеріалом. У разі виникнення та неможливості самостійного виконання контрольних завдань потрібно звернутись за консультацією до викладачів кафедри. До заліку та іспиту студенти допускаються після виконання та позитивного захисту ними контрольних робіт.
1 РОБОЧА ПРОГРАМА КУРСУ
1.1 Опис дисципліни «Ділова іноземна мова професійного спрямування»
Предмет «Ділова іноземна мова професійного спрямування» − нормативна дисципліна, яка вивчається у вищих закладах освіти IV рівня акредитації при підготовці фахівців освітньо-кваліфікаційного рівня бакалавр в циклі гуманітарних дисциплін з метою навчання майбутніх фахівців практичному володінню іноземною мовою та формування у них необхідної комунікативної спроможності в сферах професійного та ситуативного спілкування в усній і письмовій формах
Мета залікового модуля: підготовка спеціалістів, які володіють іноземною мовою у ситуаціях професійного спілкування.
Студент повинен знати:
- граматичні правила вживання артикля, присвійного відмінка, субстантивованих прикметників, утворювати множину нерегулярних іменників, визначати форми та функції інфінітива та герундія, типи предикатів, правильний порядок прикметників в означальних фразах, коректно вживати відносні займенники і релятивні речення;
- правила узгодження підмета та присудка в англійській мові;
- основні правила пунктуації та як коректно застосовувати їх на письмі;
- лексику та мовні зразки, що вивчалися впродовж курсу.
Студент повинен уміти:
- передавати зміст прочитаного тексту, застосовуючи вивчені структурні елементи мовлення;
- орфографічно правильно писати лексичні одиниці;
- правильно артикуляційно та інтонаційно прочитати, адекватно інтерпретувати та в достатній мірі зрозуміти англомовний текст професійного спрямування з використанням англо-українського словника.
Контрольні роботи, залік та екзамен є підсумковими формами контролю знань студентів за результатами загальної підготовки у терміни, встановлені навчальним планом.
Дисципліна «Ділова іноземна мова професійного спрямування» введена у навчальний план як гуманітарна дисципліна. Вивчення її передбачене навчальним планом у третьому − восьмому семестрах. Кожного семестру студент виконує 1 контрольну роботу, складає заліки у третьому, п’ятому, шостому, сьомому семестрах та іспити у четвертому та восьмому семестрах.
Міждисциплінарні зв’язки: дисципліна «Ділова іноземна мова професійного спрямування» вивчається протягом другого-четвертого років навчання за ОКР «Бакалавр». Дисципліна має зв’язок з другою іноземною мовою професійного спрямування, організацією діяльності туроператора, організацією транспортних подорожей, стратегічним управлінням в туризмі, маркетингом в туризмі та іншими дисциплінами, які вивчаються майбутніми фахівцями протягом другого-четвертого років навчання.
|
|
Основні параметри стосовно опису дисципліни «Ділова іноземна мова професійного спрямування» наведені в табл. 1.1.
Таблиця 1.1. − Основні параметри дисципліни
Найменування показників | Галузь знань, напрям підготовки, освітньо-кваліфікаційний рівень | Характеристика навчальної дисципліни |
Кількість кредитів – 17 Модулів – 6 Змістових модулів – 6 Загальна кількість годин − 612 | Галузь знань: 0201 – Культура Напрям підготовки: 6.020107 «Туризм» Освітньо-кваліфікаційний рівень: бакалавр | Нормативна Рік підготовки: 2-4-й Семестр: 3-8-й Практичні: 3 семестр – 10 год. 4 семестр – 10 год. 5 семестр – 10 год. 6 семестр – 10 год. 7 семестр – 10 год. 8 семестр – 10 год. Самостійна робота: 3 семестр – 92 год. 4 семестр – 92 год. 5 семестр – 92 год. 6 семестр – 92 год. 7 семестр – 92 год. 8 семестр – 92 год. Вид контролю: 3, 5, 6, 7 семестри – залік 4, 8 семестри – іспит |
Програма навчальної дисципліни «Перша іноземна мова професійного спрямування»
Модуль 1
Змістовий модуль 1.
Тема 1. Робота в готелі.
Тема 2. Подорож автобусом та автомобілем.
Тема 3. Ресторанне обслуговування.
Тема 4. Подорож містом.
Тема 5. Міста на воді.
Модуль 2
Змістовий модуль 2.
Тема 6. План розвитку туризму.
Тема 7. Подорож літаком.
Тема 8. Відрядження та екскурсії.
Тема 9. Екотуризм.
Тема 10. Перебування в готелі.
Модуль 3
Змістовий модуль 3.
Тема 11. Сфера туризму.
Тема 12. Найпопулярніші туристичні місця відпочинку.
Тема 13. Туристичні оператори.
Тема 14. Мотивація для подорожей.
Тема 15. Туристичні агентства.
Модуль 4
|
|
Змістовий модуль 4.
Тема 16. Транспорт в туризмі.
Тема 17. Житло для відвідувачів.
Тема 18. Складання авіамаршруту.
Тема 19. Незвичайний відпочинок.
Тема 20. Бронювання.
Модуль 5
Змістовий модуль 5.
Тема 21. Прибуття та знайомство з країною.
Тема 22. Види розміщення та розселення туристів.
Тема 23. Інформаційне забезпечення туристів.
Тема 24. Представники курортів у туристичній галузі.
Тема 25. Національна кухня та традиційні страви країн світу.
Модуль 6
Змістовий модуль 6.
Тема 26. Переваги сільського туризму.
Тема 27. Визначні місця та події.
Тема 28. Екскурсія по місту.
Тема 29. Розважальна програма в готелях.
Тема 30. Масовий та індивідуальний туризм.