double arrow

Пример расширенного реферата (обзора)

УДК 001. 89(460)

Технологическая емкость испанской экономики: колебания в области международного обмена технологиями. La capacidad technologica de la economia espanola: un balance de la transferencia international de technoiogia / Cassado M. // Inf. comer. esp. — 1995. — №740. — C. 153-170. Исп.

Расширенный реферат (обзор). Отмечается важность учета влияния диффузии новых технологий, разработанных за рубежом в экономику Испании. Указывается на низкую интенсивность инновационной деятельности в стране. За последние 20 лет технологии, разработанные за рубежом, доминируют в экономике страны. Испания в большей степени, чем Италия и Франция зависит от успеха внедрения зарубежных технологий. Отмечается существенная неравномерность интенсивности международного обмена технологиями по секторам промышленности. оцениваемая по затратам и получаемым результатам. Делается вывод о необходимости учета превалирующего влияния западных технологий при обосновании стратегии развития экономики страны. Библ. 29. Табл. 11.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3.

Примеры рефератов

НИР. УДК 001. 895(643)

Устойчивое развитие и российская экономика /Халевинский И. // Человек и труд [Соц. труд]. — 1996. — №9. С. 75-78. — Рус.

В 1992 г. на конференции в Рио-де-Жанейро идея устойчивого развития была принята мировым сообществом как “программа действия на XXI век”. Провозглашена необходимость перехода мирового сообщества на путь устойчивого развития, обеспечивающего баланс между решением социально-экономических проблем и защитой потребностей нынешнего поколения и сохранением таких возможностей для будущих поколений. Правительствам и парламентам всех стран предложено рассмотреть концепцию устойчивого развития и сверить с ней свою национальную политику. В нашей стране последующие годы стали периодом замалчивания. Видимо, для осмысления новых подходов требовалось время.

В статье разбираются вопросы.

1. Стабильный рост или устойчивое развитие?

2. Международные аспекты устойчивого развития.

3. Задачи и условия перехода к устойчивому развитию.

4. Критерии принятия решений и показатели устойчивого развития.

5. Россия и переход к устойчивому развитию мирового сообщества.

Устойчивое развитие представляет собой принципиально новую парадигму экономического развития, которая включает три аспекта: обновляемость, равенство, замкнутость. С. М. А.

 

УДК 001. 89(520)

Специфика инжиниринговых исследований Японии, Perplexity of research engineers in Japan // Techno Jap. — 1996/ — 29, №2, — C. 4. — Англ.

Рассматривается специфика инжиниринговых исследований (ИИ) в Японии. Ряд специалистов считает, что принципы ИИ в Японии основаны на опыте аналогичных исследований в США и в Европе. Другие специалисты придерживаются мнения, что характер ИИ в указанных странах идентичен. Отмечается, что уже 30 лет прошло с момента отказа Японии от политики изоляционизма от остальных стран мира. Показывается что в связи с этим процессы развития новых технологий на базе широкого применения принципов ИИ в США я в Европе оказывает сильное влияние на характер исследований в Японии. Однако многие ученые Японии не согласны с этим мнением. отстаивая уникальность ИИ в своей стране. НИР.

ПРИЛОЖЕНИЕ 4.

Построение таблиц

1 Таблицы применяют для лучшей наглядности и удобства сравнения показателей. Название таблицы, при его наличии, должно отражать ее содержание, быть точным, кратким. Название следует помещать над таблицей.

При переносе части таблицы на ту же или другие страницы название помещают только над первой частью таблицы.

Цифровой материал, как правило, оформляют в виде таблиц в соответствии с рис. 1.

Рис. 1

2 Таблицы, за исключением таблиц приложений, следует нумеровать арабскими цифрами сквозной нумерацией.

Таблицы каждого приложения обозначают отдельной нумерацией арабскими цифрами с добавлением перед цифрой обозначения приложения. Если в документе одна таблица, она должна быть обозначена "Таблица 1" или "Таблица В. 1", если она приведена в приложении В.

Допускается нумеровать таблицы в пределах раздела. В этом случае номер таблицы состоит из номера раздела и порядкового номера таблицы, разделенных точкой.

3 На все таблицы документа должны быть приведены ссылки в тексте документа, при ссылке следует писать слово "таблица" с указанием ее номера.

4 Заголовки граф и строк таблицы следует писать с прописной буквы, а подзаголовки граф — со строчной буквы, если они составляют одно предложение с заголовком, или с прописной буквы, если они имеют самостоятельное значение. В конце заголовков и подзаголовков таблиц точки не ставят. Заголовки и подзаголовки граф указывают в единственном числе.

5 Таблицы слева, справа и снизу, как правило, ограничивают линиями.

Разделять заголовки и подзаголовки боковика и граф диагональными линиями не допускается.

Горизонтальные и вертикальные линии, разграничивающие строки таблицы, допускается не проводить, если их отсутствие не затрудняет пользование таблицей.

Заголовки граф, как правило, записывают параллельно строкам таблицы. При необходимости допускается перпендикулярное расположение заголовков граф.

Головка таблицы должна быть отделена линией от остальной части таблицы.

Высота строк таблицы должна быть не менее 8 мм.

6 Таблицу, в зависимости от ее размера, помещают под текстом, в котором впервые дана ссылка на нее, или на следующей странице, а, при необходимости, в приложении к документу.

Допускается помещать таблицу вдоль длинной стороны листа документа.

7 Если строки или графы таблицы выходят за формат страницы, ее делят на части, помещая одну часть под другой или рядом, при этом в каждой части таблицы повторяют ее головку и боковик. При делении таблицы на части допускается ее головку или боковик заменять соответственно номером граф и строк. При этом нумеруют арабскими цифрами графы и (или) строки первой части таблицы.

Слово "Таблица" указывают один раз слева над первой частью таблицы, над другими частями пишут слова "Продолжение таблицы" с указанием номера (обозначения) таблицы в соответствии с рис. 2.

Таблица…

Продолжение таблицы..

Рис. 2

Примечание — Здесь (и далее по тексту) таблицы приведены условно для иллюстрации соответствующих требований настоящего стандарта.

Если в конце страницы таблица прерывается и ее продолжение будет на следующей странице, в первой части таблицы нижнюю горизонтальную линию, ограничивающую таблицу, не проводят.

Таблицы с небольшим количеством граф допускается делить на части и помещать одну часть рядом с другой на одной странице, при этом повторяют головку таблицы в соответствии с рис. 3. Рекомендуется разделять части таблицы двойной линией или линией толщиной 2s.

Рис. 3

8 Графу "Номер по порядку" в таблицу включать не допускается. Нумерация граф таблицы арабскими цифрами допускается в тех случаях, когда в тексте документа имеются ссылки на них, при делении таблицы на части, а также при переносе части таблицы на следующую страницу в соответствии с рис. 4.

Таблица...

Размеры в миллиметрах

Условный проход Dy D L L1 L2 Масса, кг
50 160 180

525

600

160
80 195 210 170
100 215 230 530 610 190

Рис. 4

При необходимости нумерации показателей, параметров или других данных порядковые номера следует указывать в первой графе (боковике) таблицы непосредственно перед их наименованием в соответствии с рис. 5. Перед числовыми значениями величин и обозначением типов, марок и т. п. порядковые номера не проставляют.

Рис. 5

9 Если все показатели, приведенные в графах таблицы, выражены в одной и той же единице физической величины, то ее обозначение необходимо помещать над таблицей справа, а при делении таблицы на части — над каждой ее частью в соответствии с рис. 2.

Если в большинстве граф таблицы приведены показатели, выраженные в одних и тех же единицах физических величин (например в миллиметрах, вольтах), но имеются графы с показателями, выраженными в других единицах физических величин, то над таблицей следует писать наименование преобладающего показателя и обозначение его физической величины, например, "Размеры в миллиметрах", "Напряжение в вольтах", а в подзаголовках остальных граф приводить наименование показателей и (или) обозначения других единиц физических величин в соответствии с рис. 4.

Для сокращения текста заголовков и подзаголовков граф отдельные понятия заменяют буквенными обозначениями, установленными ГОСТ 2. 321, или другими обозначениями, если они пояснены в тексте или приведены на иллюстрациях, например D — диаметр, Н — высота, L — длина.

Показатели с одним и тем же буквенным обозначением группируют последовательно в порядке возрастания индексов в соответствии с рис. 4.

10 Ограничительные слова "более", "не более", "менее", "не менее" и др. должны быть помещены в одной строке или графе таблицы с наименованием соответствующего показателя после обозначения его единицы физической величины,, если они относятся ко всей строке или графе. При этом после наименования показателя перед ограничительными словами ставится запятая в соответствий с рис. 4 и 5.

11 Обозначение единицы физической величины, общей для всех данных в строке, следует указывать после ее наименования в соответствии с рис. 5. Допускается при необходимости выносить в отдельную строку (графу) обозначение единицы физической величины

4. 4. 12 Если в графе таблицы помещены значения одной и той же физической величины, то обозначение единицы физической величины указывают в заголовке (подзаголовке) этой графы в соответствии с рис. 6. Числовые значения величин, одинаковые для нескольких строк, допускается указывать один раз в соответствии с рис. 4 и 6.

Рис. 6

Если числовые значения величин в графах таблицы выражены в разных единицах физической величины, их обозначения указывают в подзаголовке каждой графы.

Обозначения, приведенные в заголовках граф таблицы, должны быть пояснены в тексте или графическом материале документа.

13 Обозначения единиц плоского угла следует указывать не в заголовках граф, а в каждой строке таблицы как при наличии горизонтальных линий, разделяющих строки в соответствии с рис. 7, так и при отсутствии горизонтальных линий в соответствии с рис. 8.

Рис. 7                                                 Рис. 8

14 Предельные отклонения, относящиеся ко всем числовым значениям величин, помещенным в одной графе, указывают в головке таблицы под наименованием или обозначением показателя в соответствии с рис. 9.

Таблица...

Рис. 9

15 Предельные отклонения, относящиеся к нескольким числовым значениям величин или к определенному числовому значению величины, указывают в отдельной графе в соответствии с рис. 10.

16 Текст, повторяющийся в строках одной и той же графы и состоящий из одиночных слов, чередующихся с цифрами, заменяют кавычками в соответствии с рис. 11. Если повторяющийся текст состоит из двух и более слов, при первом повторении его заменяют словами "То же", а далее кавычками в соответствии с рис. 12. Если предыдущая фраза является частью последующей, то допускается заменить ее словами "То же" и добавить дополнительные сведения.

При наличии горизонтальных линий текст необходимо повторять.

Таблица..

Рис. 10

Таблица..

Рис. 11

Рис. 12

17 Заменять кавычками повторяющиеся в таблице цифры, математические знаки, знаки процента и номера, обозначение марок материалов и типоразмеров изделий, обозначения нормативных документов не допускается.

18 При отсутствии отдельных данных в таблице следует ставить прочерк (тире) в соответствии с рис. 11.

19 При указании в таблицах последовательных интервалов чисел, охватывающих все числа ряда, их следует записывать: "От... до... включ.", "Св.... до... включ." в соответствии с рис. 11.

Рис. 13

В интервале, охватывающем числа ряда, между крайними числами ряда в таблице допускается ставить тире в соответствии с рис. 13.

Интервалы чисел в тексте записывают со словами "от" и "до" (имея в виду "От... до... включительно"), если после чисел указана единица физической величины или числа, представляют безразмерные коэффициенты, или через дефис, если числа представляют порядковые номера.

Примеры

1... толщина слоя должна быть от 0,5 до 20 мм.

27 — 12, рис. 1 — 14

20 В таблицах при необходимости применяют ступенчатые полужирные линии для выделения диапазона, отнесенного к определен- ному значению, объединения позиций в группы и указания предпочти- тельных числовых значений показателей, которые обычно расположены внутри ступенчатой линии, или для указания, к каким значениям граф и строк относятся определенные отклонения, в соответствии с рис. 14. При этом d тексте должно быть приведено пояснение этих линий.

Рис. 14

Рис. 15

21 Числовое значение показателя проставляют на уровне последней строки наименования показателя в соответствии с рис.15.

Значение показателя, приведенное в виде текста, записывают на уровне первой строки наименования показателя в соответствии с рис. 16.

Рис. 16

22 Цифры в графах таблиц должны проставляться так, чтобы разряды чисел во всей графе были расположены один под другим, если они относятся к одному показателю. В одной графе должно быть соблюдено, как правило, одинаковое количество десятичных знаков для всех значений величин.

23 При необходимости указания в таблице предпочтительности применения определенных числовых значений величин или типов (марок и т.п.) изделий допускается применять условные отметки с пояснением их в тексте документа.

Рис. 17

Для выделения предпочтительной номенклатуры или ограничения применяемых числовых величин или типов (марок и т.п.) изделий допускается заключать в скобки те значения, которые не рекомендуются к применению или имеют ограничительное применение, указывая в примечании значение скобок в соответствии с рис. 17.

24 Для изделий массой до 100 г допускается приводить массу определенного количества изделий, а для изделий, изготовленных из разных материалов, может быть указана масса для основных материалов в соответствии с рис. 18 — 20.

Рис. 18                   Рис. 19                        Рис. 20

Вместо указания в таблице массы изделий, изготовленных из разных материалов, допускается давать в примечании к таблице ссылку на поправочные коэффициенты.

Пример — Для определения массы винтов, изготовляемых из других материалов, значения массы, указанные в таблице, должны быть умножены на коэффициент:

—1,080 — для латуни;

—0,356 — для алюминиевого сплава.

25 При наличии в документе небольшого по объему цифрового материала его нецелесообразно оформлять таблицей, а следует давать текстом, располагая цифровые данные в виде колонок.

Пример:

Предельные отклонения размеров профилей всех номеров:

по высоте±2,5 %

по ширине полки±1,5 %

по толщине стенки.;.±0,3 %

по толщине полки ±0,3 %

 


[1] Лексическая единица (слово, словосочетание) естественного языка, используемая при информационном поиске в качестве поискового образа документа.

[2] Семантика- раздел языкознания, изучающий значение единиц языка, прежде всего слов.

[3] Контекст- относительно законченный отрывок речи или текста, общий смысл которого позволяет уточнить значение отдельных слов, выражений, входящих в него.

[4] Наличие различных смыслов и значений у одного и того же слова (словосочетания, фразы), различных интерпретаций у одного и того же знака или знакосочетания.

[5] Словник- алфавитный перечень словарных единиц, подлежащих толкованию или переводу

[6] близок по смыслу



Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



Сейчас читают про: