Антипапское восстание в Перудже в 1375 г

Хроника ¹ г. Перуджи (1309 – 1491 гг.)

Во имя господа, его матери Марии, блаженного св. Эрко-лано, св. Лоренцо и св. Констанцио, которые освободили народ Перуджи, вырвав из рук проклятых пасторов церкви [ярмо] рабства.

В названный год (1375-й), в день седьмой победоносного месяца декабря, в пятницу утром, пользуясь покровительством и милостью божьей, святой народ Перуджи, объединив­шись... двинулся на площадь, восклицая: «Да здравствует народ, смерть аббату и пасторам церкви!» Собравшись на [главной] площади Перуджи, вооруженный народ двинулся ко дворцу приоров, у которого стоял мессер Гомец со своим отрядом. Поняв, что происходит, он приказал прикрыть во­рота дворца и занять башни для обороны... Битва продолжа­лась с утра до 9 часов вечера... При виде такой ярости со стороны народа и не имея возможности сопротивляться, так как во дворце не было запасов, мессер Гомец бежал и бросил дворцы приоров, капитана и подеста, укрывшись в крепости, куда он проник через церковь Сан Лоренцо. Туда же бежал епископ Болонский, прибывший тогда в Перуджу..., а также мессер Уго делла Реккья, родственник папы, мессер Грацио, чиновник церковной канцелярии, мессер Лодовико делла Марка, церковный викарий Перуджи; тут укрепились также мессер Бернардо да Сала со всеми английскими наемниками, конными и пешими, все французы и бургундцы, находившиеся до того в крепости... в количестве 1500 человек. Тут же укры­лись мессер Боргаро да Маршьяно, граф Франческо ди Сайта Фьоре... мессер Раньере со всеми своими людьми, убоявши­мися народной мести...

Тогда весь народ, подняв большой шум, двинулся к воро­там крепости, где завязалась крупная битва; были подо­жжены крепостные мосты, и в крепость полетели камни из осадных машин... Мастера камня и дерева уничтожили опо­ры, поддерживавшие стены крытых переходов... Осажденный аббат, мессер Гомец и другие церковники просили помощи у наемников – англичан, находившихся под стенами Перуджи... Но Джованни Агуто и другие главари наемных отрядов были людьми умными и не пошли на это... Осадная машина разме­ром в 50 футов метала камни в 1500 фунтов веса и наносила большой ущерб крепости... Так, камнем, пущенным этой машиной, был убит граф Франческо ди Санта Фьоре... Фло­рентийцы... послали 500 копьеносцев лиги²и большой отряд пехотинцев... с этими людьми прибыли послы Флоренции, Сиены и Ареццо...

Года 1371-го, в 1-й день января, в четверг, все люди церкви покинули крепость, захватив с собой все свое имуще­ство, которое смогли унести... Ушел и аббат, который был нашим властелином³... И все они уходили без оружия, кто пешком, кто на лошади...

¹ Автор неизвестен.

² Речь идет об антипапской лиге итальянских городов.

³ Папский наместник в Перудже.

 

«Cronaca della Cittä di Perugia dal 1309 al 1491. Diario del Graziani». «Archive Storico Italiano», t.XVI, par. I, Firenze, 1150, p.220-224.

I. РЕКОНКИСТА 1. Об участии свободных крестьян в Реконкисте

Из законодательного сборника XIII в. «Семь частей» Альфонса X

Составлен в 1256 – 1262 гг. С 1348 г. после утверждения на кор­тесах в Алькала приобрел законодательную силу.

 

...Граница Испании по самой своей природе более бес­покойна, чем старые земли, и события, которые там происхо­дят, очень бурны и сложны.

Пеоны¹, идущие в поход с Командирами конных отрядов, – это люди закаленные, вскормленные на воздухе и привыкшие к работе на земле. Ибо если бы они такими не были, они не смогли бы долгое время оставаться невреди­мыми, несмотря на всю их ловкость и отвагу.

Поэтому командиры пеших и конных отрядов должны за­ботиться о том, чтобы брать с собой пеонов в отряды, кото­рые отправляются в тыл врага (cavalgadas)², а также в другие военные экспедиции, часто предпринимаемые во время войны, о чем было уже сказано выше.

Кроме того, они очень подвижны и ловки, их тела хорошо приспособлены для того, чтобы переносить трудности войны.

Нужно заботиться о том, чтобы они всегда были хорошо вооружены – имели хорошие копья, дротики, мечи и кин­жалы. Нужно также брать с собой людей, умеющих стрелять из арбалета, и тех, которые доставляют все необходимое для арбалетчиков. Ибо эти люди очень важны на войне.

Начальники конницы и пехоты должны заботиться о них и почитать их словом и делом, распределяя среди них возна­граждение, какое положено. Если случайно окажется, что та­ких пеонов, о которых говорилось выше, невозможно иметь, то, отправляясь в поход в земли врага, лучше иметь немного хороших пеонов, чем много плохих [воинов].

¹ Пеоны – крестьяне, участники ополчения. См. перевод этого тер­мина в словаре в издании «Fuero de Teruel». Publ. рог Max Grosh, Stock­holm, 1960.

² Подробное описание cavalgadas дается в Партидах Альфонса X. Partida II, tit. XXIII, ley 28.

 

«Las siete partidas», t. I, Madrid, 1789, p. 550. Partida II, tit. XXIII, ley 7.

 

Битва при Лас Навас де Толоса. 1212 г.

Из «Всеобщей хроники»

О численности войск, выступавших в поход против арабов

...Благородный король дон Альфонсо приказал своим пис­цам и чиновникам (notaries у escribanos) пересчитать всех пришедших из других стран крестоносцев¹, чтобы знать, сколько среди них рыцарей и сколько пехотинцев.

епископ Родриго сообщает, что среди тех, кто пришел из-за рубежей Испании, было рыцарей более 10000 и пехо­тинцев около 100000. И как повествует история, из Кастилии и соседних с ней областей Испании – Арагона, Леона, Гали­сии, Португалии и Астурии – было тоже 10000 кабальерос и 100000 пехотинцев.

¹ Крестоносцами (ultramontanos) в хронике названы отряды духовных и светских сеньоров, прибывших из различных стран Европы для участия в сражении против арабов. Хроника упоминает отряды, пришедшие из Франции и Италии, и также отряды австрийского герцога, который прибыл на поле битвы, когда сражение уже было закончено.

 

«Primera cronica general de Espana, que mando componer Alfonso el Sabio», publ. рог R.Menendez Pidal, t.II, Madrid, 1955.