2020-05-12
96
Тебя зовет священный путь служения народу!
МОЕМУ СЕРДЦУ (Перевод Б. Турганова)
ПРОГРЕСС (Перевод Л.Мартынова)
Я И МОЙ НАРОД (Перевод П. Панченко)
НАДЕЙСЯ! (Перевод И.Поступальского)
ДА, ЭТО ЖИЗНЬ МОЯ ПРОХОДИТ… (Перевод С.Северцева)
Иногда без всякой причины… (Перевод С.Северцева)
ЧЕСТЬ (Перевод С.Обрадовича)
ПРАВДА (Перевод И.Поступальского)
ЛЕГКОПРОИЗНОСИМЫЕ СЛОВА (Перевод С.Северцева)
НЕ СОЙДУ С ПУТИ (Перевод В.Дынник)
НАДЕЖДА (Перевод П.Панченко)
ЗВЕЗДА (Перевод П.Шубина)
Коль сердце чисто у тебя, - оно, как море широко… (Перевод Д.Кедрина)
СОВЕСТЬ (Перевод В.Звягинцевой)
СВЕТИСЬ ЛУЧАМИ ДНЯ! (Перевод В.Трубицына)
ТОСКА И ТОМЛЕНИЕ (Перевод В.Ганиева)
Кто обуздал дурные страсти, тот… (Перевод В.Ганиева)
ДОБРО (Перевод В.Ганиева)
РАЗОЧАРОВАНИЕ (Перевод В.Ганиева)
В ПОИСКАХ СЧАСТЬЯ (Перевод Д.Кедрина)
НА ЖИЗНЕННОМ ПУТИ (Перевод А.Кронгауза)
ЖИЗНЕННАЯ ПРАВДА (Перевод Т.Кузовлевой)
ЛИШЬ КРОВЬЮ СЕРДЦА (Перевод П.Шубина)
ТАТАРСКОМУ ДЖИГИТУ (Перевод П.Панченко)
|
|
|
Печаль неутолимую и счастье
Несет любовь великая с собою…
В этот день мне любовь стала мукой… (Перевод Н.Турицыной),
ВОСПОМИНАНИЯ ЮНОСТИ (Перевод В.Ганиева)
В САДУ (Перевод Н.Милованова)
ПИР (Перевод С.Северцева)
ТОСКА И ТОМЛЕНИЕ (Перевод В.Ганиева)
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ (Перевод Ю.Хазанова)
К… (Перевод Д.Кедрина)
СРАВНЕНИЕ (Перевод В.Любина)
ЛЮБОВЬ (Перевод Ю.Хазанова)
БЕГСТВО ОТ ЛЮБВИ (Перевод Н.Милованова)
ГОРЬКО!.. (Перевод Г.Орлова)
КРАСАВИЦЕ (Перевод П.Панченко)
УВЯДШИЙ ЦВЕТОК (Перевод С.Северцева)
Подарок (Перевод Н.Турицыной)
ПРИХОД ЛЮБИМОЙ (Перевод В.Потаповой)
ЧУДЕСНЫЙ СЛУЧАЙ (Перевод Д.Кедрина)
РОДИНКА (Перевод Д.Кедрина)
ПОСВЯЩЕНИЕ (Перевод Д.Шумской)
Ах, сколько не писал бы я стихами… (Перевод В Трубицына)
НЕОЖИДАННО (Перевод Н.Милованова)
ТЫ ПРЕКРАСНЕЕ ВСЕХ (Перевод Н.Милованова)
РАЗВЕ УДИВИТЕЛЬНО (Перевод Н.Милованова)
ЕЕ ЛОКОНЫ (Перевод Н.Милованова)
ОНА (Перевод В.Трубицына)
ТЕНЬ ЛЮБИМОЙ (Перевод Д.Даминова)
УЛЫБКА (Перевод С.Сомовой)
СЛОВА ОДНОГО ВОЗЛЮБЛЕННОГО (Перевод Н.Милованова)
В БЕЗЛУННУЮ НОЧЬ (Перевод Н.Милованова)
НОВАЯ ЗНАКОМАЯ (Перевод Д.Смирнова)
ЕДВА ЕЕ УВИЖУ Я… (Перевод С.Северцева)
Я ПЬЯНЫЙ (Перевод В.Трубицына)
КРЫМСКИЕ ЦВЕТЫ (Перевод В.Бугаевского)
НЕ ОБИЖАЙСЯ (Перевод М.Петровых)
По глазам и по лицу узнаю… (Перевод В.Трубицына)
МОЕЙ ЗУХРЕ (Перевод Марселя Гафурова)
Рукою нежной подала ты мне любовное вино… (Перевод Н.Милованова)
Если б стала ты цветком, любовь моя… (Перевод Н.Милованова)
Ты не дари мне свой портрет…(Перевод В.Трубицына)
Не суждены ни счастье, ни покой
|
|
|
Избравшим путь тернистый, но прямой.
НАШИ ДНИ (Перевод В.Савельева)
ПЕРЕМЕНЫ (В дни 1905 года) (Перевод А.Флешина)
В ДНИ СВОБОДЫ (Перевод А.Шпирта)
ИЗ УСТ НЕСЛОМЛЕННГО УЗНИКА (Перевод А.Кронгауза)
Кто обуздал дурные страсти, тот… (Перевод В.Ганиева)
«ОН» (Перевод В.Потаповой)
НАДОЕЛА МНЕ ЖИЗНЬ (Перевод А.Кронгауза)
РАЗОЧАРОВАНИЕ (Перевод В.Ганиева)
ДУША (Перевод А.Флешина)
СМЫСЛ (Перевод П.Железнова)
НАСТАВЛЕНИЕ (Перевод П.Железнова)
ВРАГИ (Перевод П.Панченко)
БОРЬБА ЗА СВОБОДУ (Перевод Н.Сидоренко)
СУДЬБА (Перевод Д.Кедрина)
ВЫРВАННЫЕ СТРАНИЦЫ (Перевод П.Шубина)
Ах, как трудно! Не счесть впереди, я предчувствую зла… (Перевод С.Чураевой)
День за днем отрастает щетина, как всходы души… (Перевод С.Чураевой)
Мажит, потерь неотвратимых дни… (Перевод С.Чураевой)
Не все тужить! Придет – уйдет пора невзгод… (Перевод В.Дынник)
Словно месяц в ночи, я с пути своего не сверну… (Перевод Н.Милованова)
На свете нету радости дороже… (Перевод В.Трубицына)
Край родимый, всей кровью, всем сердцем люблю тебя я,
Здесь рожден я, здесь рос, здесь живу, здесь отчизна моя!
СИБИРСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА (Перевод А. Ойслендера)
В ПОЛЕ (Перевод С.Северцева)
В СУМЕРКАХ (Перевод Н.Сидоренко)
ПТИЦЫ (Перевод П.Щербина)
ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ (Перевод А.Ойслендера)
ДОЖДЬ (Перевод С.Северцева)
ЛЕТО (Перевод С.Северцева)
ОТВЕТ (Перевод С.Северцева)
С ДОРОГИ (Перевод С.Обрадовича)
ПТИЦЫ УЛЕТАЮТ (Перевод А.Шпирта)
СОЛНЦЕ ПОБЕДИЛО (Перевод Н Милованова)
РАДОСТНЫЕ ДНИ (Перевод С.Северцева)
ЗЛАТОУСТ (Перевод В.Бугаевского)
ВОСПОМИНАНИЕ О СИБИРИ (Перевод В.Бугаевского)
Мелькнет весна, прикатит лето… (Перевод В.Трубицына)
Когда весною солнце улыбнется… (Перевод Г.Орлова)
МОСКВА (Перевод Б.Турганова)
Но согласна лишь силе духовной
Поклонятся моя душа.
«СУДЬБА!»
(ПереводА.Арго)
ОДА ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ФОНАРЮ (Перевод В.Ганиева)
НЕТ (Перевод П.Железнова)
ХВАСТУН (Перевод Г.Орлова)
ВСТРЕТИВ БАЯ…
(Перевод Н.Сидоренко)
МОИ КНИГИ (Перевод А.Шпирта)
ВЕТЕР (Перевод С.Северцева)
БУДЬ СКРОМНЕЕ (Перевод В.Савельева)
ЧУДОТВОРЕЦ (Перевод А. Арго)
СЧАСТЬЕ И ЛЕНИВЫЙ (Перевод А.Кронгауза)
ГЛУХОЙ (А.Кронгауза)
ДОНОСЧИК (А.Кронгауза)
ЧТО МЫ ВИДЕЛИ? (Перевод Т.Кузовлевой)
ДА, ЭТО ЖИЗНЬ МОЯ ПРОХОДИТ… (Перевод С.Северцева)
Иногда без всякой причины (Перевод С.Северцева)
ПРОДАЖНЫЕ ДУШИ (ПереводЛ.Мартынова)
ДУМЫ (Перевод С.Обрадовича)
Когда на прозрачном и чистом стекле… (Перевод Н.Сидоренко)
ЧИСТОЕ СЕРДЦЕ (Перевод Д.Кедрина)
Живу, в темницу мира заточен... (Перевод В.Ганиева)
СВЕТИСЬ ЛУЧАМИ ДНЯ! (Перевод В.Трубицына)
МЕЧТА О ПОЛЕТЕ (В.Ганиева)
ЖЕЛАНИЕ СТАРОГО БАТЫРА (Перевод В.Звягинцевой)
ТУЧАМ (Перевод А.Межирова)
АЛКОГОЛЬ (Перевод К.Папкова)
ТРУД И ЗНАНИЕ (Перевод Н.Милованова)
ЗОЛОТО СЫЩУТ И В НЕДРАХ ЗЕМНЫХ… (Перевод В.Дынник)
ЗВЕЗДЫ НАДЕЖДЫ ОДНА ЗА ДРУГОЙ (Перевод С.Северцева)
КЛУБОК ЖИЗНИ (Перевод Д.Кедрина)
Жарко я горел в былое время… (Перевод Л.Мартынова)
Пока тебе сопутствует удача… (Перевод А.Арго)
Ты сделал снисхождение глупцу… (Перевод П.Панченко)
Грущу, когда один я дома остаюсь… (Перевод Н.Милованова)
