double arrow

Список использованных сокращений


 

Все неопубликованные материалы, кроме записей интервью, проведенных автором, или полученных им писем, хранятся в Архиве Владимира Набокова. Все исключения отмечены особо. При цитировании обсуждаемых произведений Набокова страницы в примечаниях не указываются.

 

АВН — Архив Владимира Набокова, Монтрё.

Ада — Ада, или Радости страсти // Набоков В. Собрание сочинений американского периода. СПб.: Симпозиум, 1997. Т. 4.

ББ — Брайан Бойд.

ВДН — Владимир Дмитриевич Набоков (отец).

ВДН, Вр. прав. — Набоков В.Д. Временное правительство. Архив русской революции (Берлин, 1922). М: Современник, 1991. Т. 1.

ВеН — Вера Набокова.

ВН (VN) — Владимир Набоков.

ВФ — Весна в Фиальте. Нью-Йорк, Издательство имени Чехова, 1956.

ВЧ — Возвращение Чорба. Рассказы // Набоков В. Собрание сочинений русского периода. СПб.: Симпозиум, 1999. Т. 1.

ГПБ — Российская национальная библиотека (Государственная публичная библиотека им. Салтыкова-Щедрина).

ГС — Глеб Струве.

Дар — Дар // Набоков В. Собрание сочинений русского периода. СПб.: Симпозиум, 2000. Т 4.

ДБ — Другие берега // Набоков В. Другие берега. Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1954.




ДН (DN) — Дмитрий Набоков (сын).

ЕИН — Елена Ивановна Набокова (мать).

ЕС — Елена Сикорская, урожденная Набокова (сестра).

ЗЛ — Защита Лужина // Набоков В. Собрание сочинений русского периода. СПб.: Симпозиум, 1999. Т. 2. С. 306.

ЗШ — Зинаида Шаховская (см. также LCS ).

ЗЭФ-1 — Неопубликованные заметки ВН для Эндрю Филда. 1973, 20 февраля, АВН.

ЗЭФ-2 — Неопубликованные заметки ВН для Эндрю Филда. 1973, 31 августа, АВН.

ИРЛИ — Институт русской литературы и искусства (Пушкинский Дом).

КДВ — Король, дама, валет // Набоков В. Собрание сочинений русского периода. СПб.: Симпозиум, 1999. Т. 2. С. 128.

КДН — Константин Дмитриевич Набоков (дядя).

Лолита — Лолита // Набоков В. Собрание сочинений американского периода. СПб.: Симпозиум, 1997. Т. 2. С. 11.

Машенька — Машенька // Набоков В. Собрание сочинений русского периода. СПб.: Симпозиум, 1999. Т. 2. С. 42.

НГ — Николай Гоголь // Набоков В. Собрание сочинений американского периода. СПб.: Симпозиум, 1997. Т. 1. С. 400.

НЖ — Новый журнал (Нью-Йорк).

НРС — Новое русское слово (газета).

ПВ — Прозрачные вещи // Набоков В. Собрание сочинений американского периода. СПб.: Симпозиум, 1999. Т. 5. С. 8.

ПГ — Память, говори // Набоков В. Собрание сочинений американского периода. СПб.: Симпозиум, 1999. Т. 5. С. 314.

Переписка — Переписка с сестрой. Анн Арбор: Ардис, 1985.

ПЖСН — Подлинная жизнь Себастьяна Найта // Набоков В. Собрание сочинений американского периода. СПб.: Симпозиум, 1997. Т. 1. С. 24.

ПЗ — Под знаком незаконнорожденных // Набоков В. Собрание сочинений американского периода. СПб.: Симпозиум, 1997. Т. 1.С. 192.



ПК — Приглашение на казнь // Набоков В. Собрание сочинений русского периода. СПб.: Симпозиум, 2000. Т. 4. С. 44.

ПН — Последние новости (газета, Париж).

Подвиг — Подвиг // Набоков В. Собрание сочинений русского периода. СПб.: Симпозиум, 2000. Т. 3. С. 94.

Пнин — Пнин // Набоков В. Собрание сочинений американского периода. СПб.: Симпозиум, 1999. Т. 3. С. 8.

СА — Смотри на арлекинов! // Набоков В. Собрание сочинений американского периода. СПб.: Симпозиум, 1999. Т. 5. С. 98.

СЗ — Современные записки (журнал, Париж).

Соглядатай — Соглядатай // Набоков В. Собрание сочинений русского периода. СПб.: Симпозиум, 2000. Т. 3. С. 42.

СРП1 — Набоков В. Собрание сочинений русского периода. СПб.: Симпозиум, 1999. Т. 1.

СРП2 — Набоков В. Собрание сочинений русского периода. СПб.: Симпозиум, 1999. Т. 2.

СРП3 — Набоков В. Собрание сочинений русского периода. СПб.: Симпозиум, 2000. Т. 3.

СРП4 — Набоков В. Собрание сочинений русского периода. СПб.: Симпозиум, 2000. Т. 4.

СРП5  — Набоков В. Собрание сочинений русского периода. СПб.: Симпозиум, 2000. Т. 5.

ССН — Сергей Сергеевич Набоков (двоюродный брат).

Стихи — Набоков В. Стихи. Анн Арбор: Ардис, 1979.

ЦГАЛИ — Центральный государственный архив литературы и искусства.

ЦГИА — Центральный государственный исторический архив.

ЦГИАЛ — Центральный государственный исторический архив Ленинграда.

 

Ada — Ada or Ardor: A Family Chronicle. New York: McGraw-Hill, 1969.

Appel, AnL — Alfred Appel, Jr., ed. The Annotated Lolita. New York: McGraw-Hill, 1970.

Appel, NDC — Alfred Appel, Jr., Nabokov's Dark Cinema. New York: Oxford University Press, 1974.



Appel and Newman — Alfred Appel, Jr., and Charles Newman, eds. Triquarterly, 17 (Winter 1970), Nabokov special issue; repr. as Nabokov: Criticisms, Reminiscences, Translations and Tributes (New York: Simon and Schuster, 1970).

BS — Bend Sinister. 1947; repr. New York: Time, 1964.

CE — Conclusive Evidence. New York: Harper, 1951.

ColB — Bachmeteff Archive, Columbia University.

CornUA — Cornell University Archives.

 

CUA — Cambridge University Archives.

Defense — The Defense, trans. Michael Scammel with VN. New York: Putnam, 1964.

DS — Details of a Sunset and Other Stories, trans. DN with VN. New York: McGraw-Hill, 1976.

EO — Alexander Pushkin, Eugene Onegin, trans, and with commentary by VN. New York: Bollingen, 1964; rev. ed. Princeton: Princeton University Press, 1975.

EW — Edmund Wilson.

Field, Life — Andrew Field. Nabokov: His Life in Part. New York: Viking, 1977.

Field, VN — Andrew Field. VN: The Life and Work of Vladimir Nabokov. New York: Crown, 1986.

Ferrand and Jacques Nabokov — Ferrand and SSN. Les Nabokov. Montreuil, France: privately printed, 1982.

Gibian and Parker — George Gibian and Stephen Jan Parker, eds. The Achievement of Vladimir Nabokov. Ithaca: Cornell University Center for International Studies, 1984.

Glory — Glory. Trans. DN with VN. New York: McGraw-Hill, 1971.

Hoover — Hoover Institute, Stanford University.

IB — Invitation to a Beheading, trans. DN with VN. New York: Putnam, 1959.

KQK — King, Queen, Knave. Trans. DN with VN. New York: McGraw-Hill, 1968.

KW — Katharine White.

LATH — Look at the Harlequins! New York: McGraw-Hill, 1974.

LC — Library of Congress.

LCNA — Nabokov Archives, LC.

LCS — Shakhovskoy Archives, LC (см. также ЗШ).

Lects — Lectures on Literature, ed. Fredson Bowers. New York: Harcourt Brace Jovanovich/Bruccoli Clark, 1980.

LectsR — Lectures on Russian Literature, ed. Fredson Bowers. New York: Harcourt Brace Jovanovich/Bruccoli Clark, 1981.

Lolita — Lolita. New York: Putnam, 1958.

MUSSR — The Man from the USSR and Other Plays, trans. DN. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1984.

ND — Nabokov's Dozen. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1957.

NWL — The Nabokov — Wilson Letters, ed. Simon Karlinsky. New York: Harper and Row, 1979.

NYRB — New York Review of Books.

PF — Pale Fire. New York: Putnam, 1962.

PP — Poems and Problems. New York: McGraw-Hill, 1971.

Quennell — Peter Quennell, ed. Vladimir Nabokov: A Tribute. London: Weidenfeld and Nicolson, 1979.

RB — A Russian Beauty and Other Stories, trans. DN and Simon Karlinsky with VN. New York: McGraw-Hill, 1972.

Rivers and Nicol — Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life's Work, ed. J.E. Rivers and Charles Nicol. Austin: University of Texas Press, 1982.

SL — Selected Letters 1940–1977, ed. DN and Matthew J. Bruccoli. New York: Harcourt Brace Jovanovich/Bruccoli Clark, Layman, 1989.

SM — Speak, Memory: An Autobiography Revisited. New York: Putnam, 1966.

SO — Strong Opinions. New York: McGraw-Hill, 1973.

TD — Tyrants Destroyed and Other Stories, trans. DN with VN. New York: McGraw-Hill, 1975.

VNRN — Vladimir Nabokov Research Newsletter. Lawrence, Kan., 1978. — From no. 13, 1984, becomes The Nabokovian.

WCA — Wellesley College Archives.

WL — Nadine Wonlar-Larsky (nee Nabokov). The Russia That I Loved. London: Elsie McSwinney, 1937.

Yale — Beinecke Library, Yale University.

 

Фотографии

 

 

Дед Набокова по отцу, Дмитрий Николаевич Набоков (1826–1904), министр юстиции при Александре II и Александре III

 

 

Бабушка Набокова по отцу, Мария Фердинандовна Набокова (1842–1926), урожденная баронесса фон Корф, владелица поместья Батово возле Выры

 

 

Дед Набокова по матери, Иван Васильевич Рукавишников (1841–1901), землевладелец и филантроп; ему принадлежали поместья Выра и Рождествено

 

 

Бабушка Набокова по матери, Ольга Николаевна Рукавишникова (1845–1901), урожденная Козлова

 

 

Прием в Выре, возможно, по случаю помолвки Елены Рукавишниковой и В.Д. Набокова (пятый и шестая справа), 1897 г. На левом краю стола сидят рядом О.Н. Рукавишникова, М.Ф. Набокова и И.В. Рукавишников. (Из собрания Сикорских.)

 

 

Елена Ивановна и Владимир Дмитриевич Набоковы. Отец Набокова сделал своей будущей жене предложение в 1897 г. в Выре, когда они поднимались с велосипедами по крутому уклону. (Из собрания Сикорских.)

 

Выра, летняя усадьба Набоковых под Петербургом. Фотография сделана в двадцатые или тридцатые годы; веранда в центральной части фасада уже разрушена. (Из собрания Сикорских.)

 

 

Усадьба Рождествено, которую Набоков унаследовал в 1916 г. от своего дяди Василия Рукавишникова. Влево шоссе ведет в Санкт-Петербург. Дождливыми августовскими вечерами лета 1915 г. Набоков приезжал сюда из Выры, толкал велосипед вверх по насыпи справа от шоссе и встречался с Валентиной (Люсей) Шульгиной перед белоколонным портиком дома, который сам Василий Рукавишников навещал редко. (Из собрания Сикорских.)

 

 

План перестройки особняка Набоковых в Санкт-Петербурге (дом номер 47 по Большой Морской улице), предпринятой в 1901 г. К двухэтажному зданию пристроили третий этаж, чтобы разместить растущее семейство и прислугу. (Центральный исторический архив Ленинградской области.)

 

 

Дом на Большой Морской после перестройки. (Из собрания Сикорских.)

 

 

Владимир, лето 1901 г.

 

 

Владимир в возрасте семи лет с отцом, 1906 г.

 

 

Владимир и его брат Сергей с гувернанткой-француженкой Сесиль Миотон («Мадемуазель О»), 1907 г. (Из собрания Сикорских.)

 

 

Владимир с матерью и ее братом Василием Рукавишниковым («дядей Рукой»), 1907 г. (Из собрания Сикорских.)

 

 

Владимир с лепидопте-рологическим атласом, 1907 г. (Из собрания Сикорских.)  Фотографии на этой странице сделаны известным петербургским фотографом Карлом Буллой

 

 

Семья Набоковых, вновь в полном составе после освобождения В.Д. Набокова из тюрьмы, 1908 г. Слева направо: такса Трейни, мать Набокова, сестры Елена и Ольга на руках у бабушки Марии Набоковой, отец, сам Набоков на коленях у двоюродной бабушки со стороны матери Прасковьи Тарновской, брат Сергей

 

 

Сергей (слева),  девятилетний застенчивый мальчик, и Владимир (справа),  ниже его ростом, хотя и старше на год, весьма самоуверенный, в бабушкином поместье Батово, отделенном рекой от Выры, лето 1909 г.

 

 

Владимир, 1916 г.

 

 

Обложка первой книги Набокова, сборника «Стихи», вышедшего в свет летом 1916 г., когда ему еще оставалось полтора года учиться в школе. Стихи, вдохновленные Люсей Шульгиной, напечатаны на деньги, унаследованные Набоковым от дяди Василия

 

 

Валентина (Люся) Шульгина, Тамара «Других берегов», 1916 г. («Известия».)

 

 

Барон Юрий Рауш фон Траубенберг, двоюродный брат и лучший друг Набокова, в юнкерской форме, которую он однажды дал примерить Набокову и в которой встретил смерть в кавалерийской атаке; 1917 г.

 

 

Ева Любржинская, предмет самого серьезного увлечения Набокова в Петербурге в 1917 г. и впоследствии в Кембридже и в Лондоне в 1919 и в начале 1920 г. (Рисунок.)

 

 

Пятеро детей Набоковых, Ялта, ноябрь 1918 г.: Владимир (род. 1899), Кирилл (род. 1910), Ольга (род. 1903), Сергей (род. 1900) и Елена (род. 1906)

 

 

Набоков в Кембридже, 1920 г.

 

 

Набоков во время путешествия в Швейцарию с кембриджским другом Робертом де Калри, декабрь 1921 г. Кардиган, надетый под куртку и расстегнутый до талии, станет постоянным Набоковским одеянием. Впечатления от Швейцарии будут использованы в «Подвиге»

 

 

Набоков в плоскодонке на Кеме с Михаилом Калашниковым, с которым он в Кембридже делил квартиру, 1920 или 1921 г.

 

 

Набоков со своей невестой Светланой Зиверт и ее сестрой Татьяной, Берлин, 1921 или 1922 г.

 

 

В.Д. Набоков за своим письменным столом в редакции «Руля» незадолго до смерти

 

 

Набоков в доме своей невесты Светланы Зиверт в Лихтерфельде, под Берлином, летом 1922 г., вскоре после гибели отца

 

 

Набоков во время работы на ферме Домэн Болье, Солье-Пон, под Тулоном, весной или летом 1923 г.

 

 

Вера Набокова, середина 20-х гг.

 

 

Владимир Набоков, 1926 г.

 

 

Набоков, шутливо позирующий перед фотоаппаратом, с Александром Заком, самым постоянным из своих учеников, во время летнего путешествия, Констанца, 1925 г.

 

 

Владимир и Вера Набоковы со своими подопечными Бромбергами и друзьями Набокова по берлинскому теннисному клубу, Рюген, Померанский залив, 1927 г. Под впечатлением от этих мест написан конец «Короля, дамы, валета»

 

 

Юлий Айхенвальд, эмигрантский критик, друг Набокова

 

 

Набоков за работой над своим первым шедевром, «Защитой Лужина», Ле Булу, Восточные Пиренеи, февраль 1929 г.

 

 

Набоков с сачком наготове (Ле Булу, весна 1929 г.) охотится на бабочек вдвоем с женой; это была первая из множества их совместных экспедиций

 

 

Мать Набокова Елена Ивановна, Прага, 1931 г.

 

 

Илья Фондаминский, один из издателей и главный финансист ведущего литературного журнала русской эмиграции, парижских «Современных записок». (Архив Бахметьева, Колумбийский университет.)

 

 

Голкипер Набоков (в первом ряду) с другими членами футбольной команды Русского спортивного клуба, Берлин, 1932 г.

 

 

«Камера обскура», 1933 г., единственный роман Набокова, написанный в расчете на экранизацию

 

 

«Камера обскура», 1936 г., первый роман Набокова, переведенный на английский язык. Из-за плохого качества перевода Уинифред Рой Набоков решил сам перевести свой следующий роман, «Отчаяние», что стало важнейшим шагом к решению начать писать по-английски

 

 

Две страницы перевода Уинифред Рой с поправками Набокова, готовившего роман к переизданию под новым названием «Смех в темноте» (1938, первая американская публикация Набокова)

 

 

Первая страница рукописи «Приглашения на казнь» с многочисленными поправками — этот роман Набоков написал необычайно быстро и не так мучаясь над композицией, как в случае с другими романами: эта страница была начата в июле 1934 г. и обрела окончательный, представленный здесь вид в сентябре. Неудивительно, что позднее Набоков перешел с ручки на карандаш, а с больших нелинованных листов — на разлинованные каталожные карточки. (Библиотека Конгресса.)

 

 

Официальное чествование в Берлине в 1933 г. нобелевского лауреата Ивана Бунина, признанного ведущим эмигрантским писателем старшего поколения, как Сирин — поколения младшего. Слева направо: Сирин аплодирует, его друг Иосиф Гессен пожимает Бунину руку. («Рубеж», Харбин.)

 

 

Набоков, Берлин, лето 1934 г.

 

 

Набоков с Верой и сыном Дмитрием, Берлин, лето 1935 г.

 

 

Набоков с Дмитрием в песочнице, Берлин, 1936 г.

 

 

Набоков за работой, дом 22 по Несторштрассе, Берлин, 1936 г.

 

 

Владислав Ходасевич, крупнейший поэт эмиграции, литературный союзник и друг Набокова в 30-е годы. Лоншэн, под Парижем, март 1939 г. (Из собрания Нины Берберовой.)

 

 

Набоков с редакционным советом журнала «Mesures», отпочковавшегося от «La Nouvelle Revue Française», на вилле покровителя журнала Генри Черча (вилла «д'Ав-рэ», апрель 1937 г.) Слева направо: приятельница Джойса Сильвия Бич, Набоков (с бабочкой в руке?), Барбара Черч, Адриенна Монье, Жермен Полан, Генри Черч, Анри Мишо, Жан Полан (сзади) и Мишель Лейрис. В начале 1937 г., после отъезда из Германии, Набоков активно участвовал в литературной жизни Франции, однако через несколько месяцев «Смех в темноте» был принят к публикации в Соединенных Штатах, и его взгляды устремились туда. (Фотография Жизель Фрейнд.)

 

 

Ирина Гуаданини. (Из частного собрания.)

 

 

Набоков с семьей на пляже в Каннах, конец лета 1937 г.

 

 

Набоков с Дмитрием, пансион «Лез Эсперид», Ментона, 1938 г.

 

 

Набоков, 1938 г.

 

 

Вера Набокова, 1939 г.

 

Комментарии

 

1

 

Список использованных материалов из архивных, библиотечных и музейных собраний, из периодической печати, книг и статей, в той или иной степени касающихся биографии В. В. Набокова, его отца и деда, приводится во втором томе биографии: «Владимир Набоков: американские годы».

Общеупотребительной библиографией произведений Набокова является книга Michael Juliar. Vladimir Nabokov: A Descriptive Bibliography (New York: Garland, 1986), уточнения и ежегодные добавления к которой печатает журнал «The Nabokovian». «The Nabokovian» также пополняет намного менее исчерпывающую аннотированную библиографию критических работ С. Шумана о Набокове — S. Schuman. Vladimir Nabokov. A Reference Guide (Boston: G. K. Hall, 1979).

 

Эпиграф : Интервью Джорджа Фейфера (George Feifer) с ВН: Saturday Review, 1976, 27 ноября, 22.

 

2

 

Неопубликованный альбом стихов ВН, октябрь — ноябрь 1917. АВН.

 

3

 

ПГ, 553.

 

4

 

SO, XI.

 

5

 

СЕ, 217.

 

6

 

ДБ, 28.

 

7

 

Заметки к «Дару». Рук., АВН.

 

8

 

ДБ, 24; ПГ, 336.

 

9

 

Интервью Фейфера, 22.

 

10

 

ДБ, 253; ПГ, 572.

 

11

 

Интервью Фейфера, 22.

 

12

 

Ада, 97.

 

13

 

Интервью Марти Лаансоо [Marti Laansoo] с ВН, март 1973. VNRN 10 (1983), 41.

 

1

 

Эпиграф к части I:  Интервью Курта Хоффмана (Kurt Hoffman) с ВН: Bayerischer Rundfimk, 1972.

 

Эпиграф:  речь ВН в честь Иосифа Гессена. Цит. по: Гессен И. Годы изгнания. Paris: YMCA, 1979, 96.

 

2

 

ПГ, 474.

 

3

 

ДБ, 43; SO, 187.

 

4

 

Интервью ББ с ССН, сентябрь 1982; письмо ССН к ББ от 10 октября 1983 г.

 

5

 

ДБ, 43.

 

6

 

Из письма ВН к ССН от 21 января 1966 г., АВН; СЕ, 30.

 

7

 

Nikolay Ikonnikov. Nobless de Russie: Les Nabokov. Paris, 1960; Ferrand and Nabokov, 134.

 

8

 

ДБ, 45.

 

9

 

ПГ, 357, 470.

 

10

 

Юшков С.В. Акты XIII–XVIII веков. Цит. по: Ferrand and Nabokov, 120.

 

11

 

Рукописный текст на карточке, 6 марта 1957 г., АВН.

 

12

 

Из письма ВН к ССН от 15 марта 1959 г., АВН.

 

13

 

Общий морской список. СПб., 1983, т. 7, 575–576; письмо Теренсу Армстронгу (Terence Armstrong): TLS, 1977, 21 октября, 1239.

 

14

 

Ferrand and Nabokov, 19; ПГ, 352.

 

15

 

Конспекты лекций, АВН.

 

16

 

См.: Петрашевцы в воспоминаниях современников. Под. ред. П.Е. Щеголева. М.: Госиздат, 1926. С. 72 и далее; Бенедиктов И.И. За шестьдесят лет. Анархист Бакунин также с благодарностью вспоминал коменданта крепости Набокова. См. об этом: Ferrand and Nabokov, 81.

 

17

 

Frank J. Dostoevsky: The Years of Ordeal. 1850–1859. Princeton: Princeton University Press, 1983, 15–16.

 

18

 

ПГ, 355.

 

19

 

См.: Петрашевцы в воспоминаниях современников, 98.

 

20

 

NWL, 195–196.

 

21

 

Дневник Д.А. Милютина. М.: ГБЛ, 1947–1950, т. 3, 123; Дневник государственного секретаря А.А. Половцова. М.: Наука, 1966, т. 1, 76. О дальнейшей карьере Д.Н. Набокова см.: Hickman J.D.N. Nabokov, Minister of Justice, 1878–1885, in the Context of the Reform of 1864. M.A. Thesis, University of Manchester, 1982; Кони А.Ф. Отцы и дети судебной реформы. М.: Сытин, 1914, 170–171.

 

22

 

Zaionchkovsky P.A. The Russian Autocracy in Crisis, 1878–1882. Gulf Breeze, Fla.: Academic International Press, 1979, 186–187.

 

23

 

ССН в: Ferrand and Nabokov, 85.

 

24

 

Пыхачева В.Д. (урожд. Набокова). Семь лет во власти темной силы. Белград: Новое время, 1929; переработ. изд. в англ. переводе: Pikhacheff V. Memoirs (Seven Red Years). Rowsley: Bibliophilia, 1935.

 

25

 

Конспекты лекций, АВН.

 

26

 

Кони А.Ф. Отцы и дети судебной реформы, 169.

 

27

 

Кони А.Ф. Собрание сочинений. М: Юридическая литература, 1966, т. 2, 361; Zaionchkovsky P.A. The Russian Autocracy under Alexander III. Gulf Breeze, Fla.: Academic International Press, 1976, 45; письмо Александра III к Д.Н. Набокову от 4 ноября 1885, ColB.

 

28

 

Набоков К.Д. Испытания дипломата. Стокгольм, 1921. Nabokov К.D. The Ordeal of a Diplomat. London: Duchworth, 1921, 98.

 

29

 

Nabokov D. On Revisiting Father's Room. Quennel, 128.

 

30

 

Karlinsky S. The True Father of Bolshevism // Saturday Review, September 4, 1976.

 

31

 

Henrys. Gazettedu Palais // L'Illustration, 33, 16 апреля, 1859, 251; ДБ, 47–48; ПГ, 358–359; Nabokov N. Bagazh: Memoirs of a Russian Cosmopolitan. N.Y.: Atheneum, 1975, 114; интервью ББ с ВеН, декабрь 1986.

 

32

 

Интервью ББ с ВеН, декабрь 1986.

 

33

 

ВН пишет о предложении титула в ДБ, 48; ПГ, 359. Однако шесть лет спустя Александр III наотрез отказал ДН в каких-либо наградах (см. Дневник А.А. Половцова, т. 2, 337), тогда как Николай II почти сразу же после вступления на престол наградил его Андреевским крестом (см. ниже). См. также: Дневник А.А. Половцова, т. 1, 357. О приемах у Марии Набоковой см. там же, 191 (Половцов никогда не простил В.Д. Набокову того, что тот воспрепятствовал его продвижению по службе).

 

34

 

ДБ, 143.

 

35

 

Pikhacheff, Memoirs, 9; WL, 16; интервью ББ с Тамарой Талбот-Райс, март 1983; Nabokov N. Bagazh, 116.

 

36

 

ПГ, 448; Таск С. В гостях у Набокова. Рук. интервью с бывшими слугами Набоковых, АВН.

 

37

 

Pikhacheff, Memoirs, passim; WL, passim.

 

38

 

Письмо КДН к Антону Кардашеву от 19 апреля 1922 г. ColB.

 

39

 

ПГ, 464; Pikhacheff, Memoirs, 18, 20–21, 25.

 

40

 

Набоков В.Д. Петербургская гимназия сорок лет тому назад (Страничка воспоминаний) // Новая Россия, 1922, № 1 (апрель), 22; Pikhacheff, Memoirs, 8; WL, 11.

 

41

 

Wortman Richard S. The Development of a Russian Legal Consciousness. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1976, 287; ВДН, Петербургская гимназия…, 20; ПГ, 464.

 

42

 

Sinel A. The Classroom and the Chancellery: State Educational Reform in Russia under Count Dmitry Tolstoy. Cambridge: Harvard Univ. Press, 1973.

 

43

 

ВДН, Петербургская гимназия… 22, 23.

 

44

 

Кизеветтер А.А. На рубеже двух столетий. Прага: Орбис, 1929, 102.

 

45

 

См.: Б.Л. Собеседование о русской интеллигенции // Руль, 1922, 9 февраля, 2.

 

46

 

Казакевич Р.А. Из истории студенческих волнений в Петербургском университете // Вестник Ленинградского университета, 1958, № 13, 170.

 

47

 

Могилянский Н. В.Д. Набоков (Из воспоминаний) // ПН, 1922, 1 апреля, 2.

 

48

 

Zaionchkovsky P.A. Russian Autocracy in Crisis, 265.

 

49

 

BH ошибается, говоря, что это произошло в январе 1881 г. (ПГ, 465). Согласно диплому ВДН, выпускные экзамены он сдавал в сентябре — октябре 1881 г.

 

50

 

ВДН, Вр. прав., 94–95.

 

51

 

Набоков В.Д. Нищенство и бродяжничество как наказуемые поступки. Лекция, прочитанная в ноябре 1894 г., опубликована в «Журнале Санкт-Петербургского юридического общества», 1895, № 3, 9—73.

 

52

 

ПГ, 465; ПН, 1922, 30 марта, 2.

 

53

 

Маклецов А. В.Д. Набоков как ученый-криминалист // Россия и славянство, 1932, 23 апреля, 2.

 

54

 

Набоков В.Д. Содержание и метод науки уголовного права: Задачи академического преподавания. СПб., 1896.

 

55

 

Набоков В.Д. Работы по составлению судебных уставов. Общая характеристика судебной реформы // Судебная реформа. Под ред. Н.В. Давыдова, Н.Н. Полянского. М.: Объединение, 1915, 348, 350.

 

56

 

Mitteilungen der Internationalen Kriminalistischen Vereinigung, 1910, № 17, 327.

 

57

 

Маклецов В.Д. Набоков как ученый-криминалист, 2.

 

58

 

ВДН. Работы… 352–353; ПН (Статья Е. Кулишера), 1932, 19 апреля.

 

59

 

ПГ, 555; The Russian Intelligentsia. Ed. Pipes R. N. Y.: Columbia University Press, 1961.

 

60

 

SO, 288; ЗЭФ-l.

 

61

 

ПГ, 367; согласно русскому исследователю генеалогии Л.М. Савелову (Биографический указатель по истории, геральдике и родословной российского дворянства. Изд. 2-е. Острогожск, 1897), Константин Васильевич Рукавишников приходился родственником казанским Рукавишниковым, которые получили дворянство в конце XVII или в XVIII веке (Дворянство и крепостной строй в России. М., 1975, 4).

 

62

 

СЕ, 30.

 

63

 

Из лекции П.Е. Ковалевского на собрании Общества русского дворянства в Брюсселе в начале 1970-х гг.; цит. в письме ССН к ВН от 10 февраля 1973, АВН.

 

64

 

ПГ, 372.

 

65

 

ДБ, 69.

 

66

 

MUSSR,318.

 

67

 

ДБ, 69; ПГ, 372.

 

68

 

СЕ, 118.

 

69

 

ДБ, 157; ПГ, 458.

 

70

 

ДБ, 45; ПГ, 366.

 

71

 

ДБ, 157; ПГ, 368.

 

72

 

ДБ, 114; ПГ, 417.

 

73

 

Шапошников Н.В. Геральдика. СПб., 1900, т. 1, 220; Адресная книга города С.-Петербурга на 1895 г. СПб., 1895,907, 1132.

 

74

 

ДБ, 59, 168; WL, 60; MUSSR, 318.

 

75

 

Интервью ББ с ЕС, июнь 1982.

 

76

 

ДБ, 34; ПГ, 344; письмо ЕС к ББ от 14 ноября 1983.

 

77

 

ПГ, 436.

 

78

 

WL, 150–151, Ferrand and Nabokov, 70–71.

 

79

 

Руль (статья И. В. Гессена), 1922, 30 марта, I.

 

80

 

Неопубликованная глава СЕ, LCNA.

 

81

 

Письма ВН к Кэтрин Уайт (Katharine White) от 27 ноября 1949 и 28 января 1950; SL, 95–96; запись от 2 декабря 1949, АВН.

 

82

 

ПГ, 465; SO, 214.

 

83

 

Гессен И. В. В двух веках. Жизненный отчет // Архив русской революции. 1937, № 22, 154.

 

84

 

Гессен. В двух веках, 205.

 

85

 

Гессен. В двух веках, 154.

 

86

 

Набоков В.Д. Проект уголовного уложения и смертная казнь // Право, 1900, 30 января, 257–263.

 

87

 

Министерство юстиции за сто лет. 1802–1902. СПб.: Сенатская типография, 1902, 168, 169.

 

88

 

ПН, 1922, 30 марта (М. Винавер); Тыркова А. В.Д. Набоков и Первая Дума // Русская мысль, 1922, № 6–7, 279–281.

 

89

 

Daily Dispatch and Manchester Morning Chronicle, 1922, 31 марта, 6.

 

90

 

LectsR, 142n.

 

91

 

См. ниже.

 

92

 

ПК, 187.

 

93

 

Письмо ВеН к Франку Харперу (Frank Harper) от 28 апреля 1960, АВН.

 

1

 

Эпиграфы:  письмо ВН к ГС, Hoover, цит. по НРС, 1979, 5 июня; ПЖСН, 25.

 

2

 

См.: ДБ, 77; ПГ, 386.

 

3

 

Письмо ВН к Уолтеру Минтону (Walter Minton) от 20 апреля 1958, АВН.

 

4

 

К., Собрание памяти В.Д. Набокова // Наш век, 1932, 3 апреля, 7.

 

5

 

Цит. в Appel, AnL, 406.

 

6

 

SO, 17; ПГ, 518.

 

7

 

Театр и жизнь, 1921, № 1–2 (сентябрь); 1922, № 7 (январь); 1922, № 8 (март); 1922, № 9 (апрель).

 

8

 

SO, 171; Field, Life, 86.

 

9

 

Ср.: Блок А. Собрание сочинений в 8 т. М. — Л.: Худ. лит., 1963. Т. 7, с. ЗП.

 

10

 

Руль, 1921, 29 ноября, 5.

 

11

 

SO, 266.

 

12

 

ДБ, 35.

 

13

 

Лекция, ABH.

 

14

 

ПГ, 519–520.

 

15

 

Кизеветтер А.А. На рубеже двух столетий, 242.

 

16

 

Time, 1969, May 23, 48.

 

17

 

ДБ, 28; ПГ, 340.

 

18

 

Письмо ВН к Кэтрин Уайт от 4 марта 1949, АВН.

 

19

 

WL, 99.

 

20

 

СА, 239.

 

21

 

ПГ, 327; ЦГИАЛ, ф. 19, оп. 27, д. 906, ед. хр. II, л. 22–23.

 

22

 

Гессен И.В. Годы изгнания, 93–94.

 

23

 

ПГ, 480–481.

 

24

 

Письмо КДН к Дональду Несбиту от 15 марта 1907, частное собр.

 

25

 

Письмо ВДН к Н.С. Таганцеву от 24 августа (26 сентября) 1901, ГПБ, ф. 760, д. 332.

 

26

 

WL, 71; письмо ВДН к Н.С. Таганцеву от 30 ноября (13 декабря) 1901, ГПБ, ф. 760, д. 332.

 

27

 

Lolita, 355; ДБ, 76; ПГ, 385.

 

28

 

ДБ, 14; ПГ, 329.

 

29

 

СЕ (неопубликованная глава), LCNA.

 

30

 

ПГ, 400.

 

31

 

ДБ, 11; ПГ, 327.

 

32

 

ДБ, 64; ПГ, 327.

 

33

 

СЕ (неопубликованная глава); LCNA.

 

34

 

ДБ, 64.

 

35

 

ДБ, 33; ПГ, 343.

 

36

 

Письмо ВН к ЕИН, июнь 1924, АВН.

 

37

 

Согласно другому источнику, «пустой и заброшенный дом стоял на месте еще некоторое время после войны и сгорел оттого, что его подожгли игравшие в нем дети». Dieter Zimmer. The Germans at Vyra. Nabokovian 27 (1991), 38–40.

 

38

 

Интервью ББ с ЕС, август 1982; ЗЭФ-1.

 

39

 

ДБ, 13; ПГ, 329.

 

40

 

СЕ (неопубликованная глава), АНБК.

 

41

 

Интервью Бернара Пиво (Bernard Pivot) с ВН, 30 мая 1975, АВН, машинопись.

 

42

 

ДБ, 68.

 

43

 

Интервью Уиллы Печек (Willa Petchek) с ВН. Nabokov since Lolita // Observer Magazine, 1976, 30 мая, 18.

 

44

 

Неопубликованное интервью Олдена Уитмана (Alden Witman) с ВН, 6 октября, 1971, АВН, машинопись.

 

45

 

Интервью Дэвида Холмса (David Holmes) с ВН, ВВС, 5 ноября 1959, АВН, машинопись.

 

46

 

ДБ, 71; ПГ, 384.

 

47

 

ДБ, 266; ПГ, 584.

 

48

 

Неопубликованные заметки, АВН.

 

49

 

ДБ, 14; ПГ, 330.

 

50

 

ДБ, 49; ПГ, 360.

 

51

 

ДБ, 49; ПГ, 360.

 

52

 

Интервью ББ с ВеН, июнь 1982.

 

53

 

ДБ, 260; ПГ, 577.

 

54

 

Интервью ББ с ЕС, декабрь 1981, июнь 1982.

 

55

 

ДБ, 164; SM, 180.

 

56

 

Планы дома 47 по Большой Морской до и после его перестройки хранятся в ЦГИАЛ, ф. 513, оп. 217, д. 906, л. 32–34, 37–38.

 

57

 

ДБ, 165.

 

58

 

Интервью ББ с ЕС, июнь 1982.

 

59

 

Набоков ошибается, говоря о том, что в этот день Куропаткин был назначен Верховным главнокомандующим Дальневосточной армией (ДБ, 141; ПГ, 27). На самом деле Куропаткин получил это назначение лишь осенью 1904 года. Воспоминания тети Набокова еще менее точны; она якобы сидела в музыкальной гостиной дома на Морской, где давала концерт прославленная вагнеровская певица-сопрано Фелия Литвин, когда вошел адъютант и сообщил пораженному Куропаткину, что Япония начала войну, атаковав русские эсминцы в Порт-Артуре (WL, 119). Судя по дневнику Куропаткина, он не был в тот вечеру Набоковых (Дневник А.Н. Куропаткина // Красный архив, 1922, № 2, 109, 111), и остается совершенно неясным, почему она связывает Куропаткина с началом войны и домом своего брата.

 

60

 

Письмо ВДН к К.К. Арсеньеву от 7 (20) марта 1904, ИРЛИ, ф. 359, д. 369; письмо ВДН к П.Л. Вакселю от 15 (28) апреля 1904, ГПБ, ф. 123, д. 317; письмо ВДН к М.Н. Шубинскому от 15 (28) апреля 1904, ЦГИА, ф. 1081.

 

61

 

ДБ, 138; ПГ, 442; неопубликованные заметки, АВН.

 

1

 

Эпиграф:  SL, 95.

 

2

 

Маклецов А. В.Д. Набоков — ученый // Руль, 1922, 8 апреля, 1–2.

 

3

 

Там же; Маклецов А. В.Д. Набоков как ученый-криминалист // Россия и славянство, 1932, 23 апреля, 2; ВДН. Плотские преступления // Вестник права, 1902, т. 32, № 9-10 (ноябрь-декабрь), 129–189; ВДН. Элементарный учебник особенной части русского уголовного права. СПб., 1903, гл. 6.

 

4

 

Струве П. Героическое начало личного подвига // Общее дело, 1922, 7 апреля, 1.

 

5

 

ВДН. Кишиневская кровавая баня // Право, 1903, 27 апреля, 1283–1285.

 

6

 

Ганфман М.Л. В.Д. Набоков // Руль, 1922, 30 марта, 1; Гессен И. В. Лет сорок назад // Заря, 1942, № 2, 5.

 

7

 

Гессен И.В. В двух веках, 154; Ганфман М.Л. В.Д. Набоков, 2; Эндрю Филд называет эту публикацию В.Д. Набокова «формальным разрывом с царским режимом» (Life, 70). На самом деле В.Д. Набоков еще почти два года сохранял за собой придворный титул, камергерство и место преподавателя. Филд пишет также: «Не будет преувеличением сказать, что либеральное движение в России стало под воздействием этой статьи более массовым и более зрелым». Это лишь громкие слова.

 

8

 

Pipes R. Struve: Liberal on the Left, 1870–1905. Cambridge: Harvard Univ. Press, 1970,369.

 

9

 

Ibid., 369–370.

 

10

 

Ibid., 329.

 

11

 

Ibid., 370.

 

12

 

Письмо ВДН к Н. Таганцеву от 14 (27) ноября 1904, ГПБ, ф. 760, д. 332; письмо ВДН в Совет Императорского Училища правоведения от 14 (27) ноября 1904, ЦГИАЛ, ф. 355, оп. I, д. 3963.

 

13

 

ДБ, 169; ПГ, 465.

 

14

 

Витте С.Ю. Воспоминания. М., 1960, т. 2, 373; Э. Филд (Life, 72), основываясь на нескольких неверно понятых свидетельствах, утверждает, что всего за месяц до того, как ВДН в январе 1905 г. был лишен камергерского звания, «ему пришлось заказать новый мундир, чтобы являться ко двору». Нелепая ошибка, которую можно объяснить лишь тем, что автор ничего не знает об антиправительственной позиции ВДН в декабре 1904 г.

 

15

 

Письмо ЕС к ББ от 26 октября 1985; ДБ, 168; ПГ, 474.

 

16

 

Тыркова-Вильямс А. На путях к свободе, 269; Русские ведомости, 1905, 15 (28) января; Журнал заседания Городской Думы, 1905, № 9.

 

17

 

Официальный документ, 1905, 27 апреля, АВН. ВН полагал, что это произошло из-за статьи ВДН о кишиневском погроме почти двумя годами раньше (ПГ, 465). Э. Филд цитирует А. Тыркову-Вильямс («После 9 января Набоков произнес в Петербургской городской Думе… негодующую речь против расстрела рабочих. За это его лишили камергерства») и заявляет: «Это расходящееся с общепринятым объяснение не подтверждается никакими другими источниками, однако много сказок может поведать Клио, богиня истории» (ПГ, 74). Филд не ссылается на эти «другие источники», которые, вероятно, ограничиваются книгой «Память, говори», и ему невдомек, что в этом случае ВН, поверив очередной неточности ССН, допустил ошибку.

 

18

 

ДБ, 169; ПГ, 465.

 

19

 

Интервью Анри Жатона (Henri Jaton) с ВН для Radio Suisse Romande, 1963, 5 октября, АВН, машинопись.

 

20

 

Письмо ВДН к М.П. Шубинскому от 27 января (9 февраля) 1905, ЦГИА, ф. 1801; письмо ВДН к А.Ф. Кони, примерно январь — февраль 1905, ИРЛИ, ф. 134, оп. 3, д. 1159; И.В. Гессен (см. его «В двух веках», 154) ошибочно датирует отъезд Набоковых началом 1904-го, а не 1905 года.

 

21

 

ДБ, 17; ПГ, 343.

 

22

 

ДБ, 65; ПГ, 376; письмо ВДН к П.Л. Васкелю от 26 июня (9 июля) 1905, ГПБ, ф. 123, д. 317.

 

23

 

СЕ, неопубликованная глава, АВН.

 

24

 

ДБ, 17; ПГ, 381.

 

25

 

Интервью Анри Жатона с ВН.

 

26

 

ДБ, 17; ПГ, 331.

 

27

 

Healy A.E. The Russian Autocracy in Crisis, 1905–1907. Hamden, Conn.: Anchor, 1976, 263, 28.

 

28

 

Гессен. В двух веках, 154 (ошибочно датирует 1905 г.), 263; письмо ВДН к М.П. Шубинскому от 23 сентября (6 октября) 1905, ЦГИА, ф. 1081.

 

29

 

ВДН, Современное положение и тактические задачи к.д. — ской партии // Право, 1905, № 41, 25 октября, 3404.

 

30

 

ДБ, 77, 91; ПГ, 386.

 

31

 

ПГ, 484.

 

32

 

Неопубликованные заметки, АВН.

 

33

 

ДБ, 18–19; ПГ, 332.

 

34

 

ВН в своих заметках вначале верно датирует возвращение зимой 1905–1906 гг., но затем в других заметках и опубликованных автобиографиях относит его к 1904–1905 гг. (СЕ, рукопись, ColB; неопубликованные заметки, АВН; SM, 96).

 

35

 

ДБ, 20.

 

36

 

ДБ, 86.

 

37

 

Таек С. В гостях у Набокова, АВН.

 

38

 

ДБ, 86.

 

39

 

ДБ, 91–92; ПГ, 399.

 

40

 

ДБ, 89.

 

41

 

Единственная возможность иной датировки — это 1904 г., но В.Д. Набоков весь тот год общался с детьми и вряд ли пришел бы в ужас оттого, что Сергей, которому только что исполнилось четыре года, умел читать по-английски, но не по-русски. В 1904 г. Набоковы, судя по всему, пробыли в Выре совсем недолго, и маловероятно, что школьный учитель выступал с такими политическими заявлениями, о которых вспоминает ВН, до отмены цензуры и открытого перехода ВДН на радикальные позиции в политике.

 

42

 

ДБ, 20–21; ПГ, 333.

 

43

 

ДБ, 21; ПГ, 333.

 

44

 

Письмо Августа Лепика (August Lepik) к ВН от 23 февраля 1965, АВН.

 

45

 

ДБ, 25–26; ПГ, 339.

 

46

 

Интервью А. Жатона.

 

47

 

ДБ, 27.

 

48

 

Healey A.E. Russian Autocracy, 159.

 

49

 

См.: Вестник Партии Народной Свободы.

 

50

 

Кизеветтер А.А. На рубеже двух столетий, 404–410; см. также Essays on Russian Liberalism. Ed. by Timberlake Ch.E. Columbia: Univ. of Missouri Press, 1972; Healey, Russian Autocracy; Bensman S.J. The Constitutional Ideas of the Russian Liberation Movement: The Struggle for Human Rights during the Revolution of 1905 (Ph. D. diss., Univ. of Wisconsin, Madison, 1977).

 

51

 

Интервью Н. Берецкого (Nurit Beretzky) с ВН для газеты Ma'ariv, 1970, 19 января, АВН, машинопись.

 

52

 

Кизеветтер А.А. Цит. по Bensman S. Constitutional Ideas… 379.

 

53

 

ДБ, 144; ПГ, 448.

 

54

 

Cp. NBL,33.

 

55

 

Ср. Bensman S. Constitutional Ideas… 378–380.

 

56

 

Одному из английских переводчиков ВН написал: «Я ничего не знаю о „классах“» и начал было следующую фразу: «Эта навязчивая идея (британцев?)», но оборвал ее. Заметка ВН на письме Майкла Скэммела (Michael Scammel), 1962, 19 апреля, ABH.

 

57

 

ПН, 1922, 30 марта, 2.

 

58

 

Pares В. My Russian Memoirs, 1931; repr. N.Y.: AMS Press, 1969, 106.

 

59

 

Тыркова-Вильямс. На путях к свободе, 270, 271.

 

60

 

Pares В. Russia and Reform. Lnd., 1907, 548.

 

61

 

Гессен. В двух веках, 155.

 

62

 

Государственная Дума. Статистические отчеты. 1906 г. Сессия первая, том I. Заседания 1—18 (27 апреля — 30 мая). СПб.: Государственная типография, 1906, 325, 326.

 

63

 

Кони А.Ф. Собр. соч., т. 2, 362.

 

64

 

ЗЭФ-2.

 

65

 

Гессен. В двух веках, 155.

 

66

 

Healy A. Russian Autocracy, 204; Тыркова А. В. Д. Набоков и Первая Дума // Русская мысль, 1922, № 6–7 (июнь — июль), 279–281.

 

67

 

См.: Milyukov P. Political Memoirs, III; Maklakov V. The First State Duma. Bloomington: Indiana Univ. Press, 1964, 192–193; Oldenburg S. Last Tsar. Gulf Breeze, Fla.: Academic International Press, 2, 209–210.

 

68

 

Процесс 169 депутатов Первой Государственной Думы: Речь В.Д. Набокова // Вестник Партии Народной Свободы, 1907, № 49 (18 декабря), 2118.

 

69

 

ВДН. Деятельность Партии Народной Свободы в Государственной Думе // Вестник Партии Народной Свободы, 1906, № 30 (10 октября), 1603.

 

70

 

Fischer, Russian Liberalism, 282.

 

71

 

Pares B. My Russian Memoirs, 124.

 

72

 

Письмо КДН к Дональду Несбиту от 10 августа 1906, частное собр.

 

73

 

Письмо КДН к Дональду Несбиту от 23 августа 1906, частное собр.

 

1

 

Эпиграф:  Интервью Якова Броновского с ВН, относящееся к августу 1963 г., АВН, машинопись.

 

2

 

ДБ, 112–113; ПГ, 416, 417.

 

3

 

Интервью Я. Броновского.

 

4

 

ДБ, 119; ПГ, 423.

 

5

 

Письмо ЕИН к ВН от 11 декабря 1937, АВН.

 

6

 

ПГ, 394.

 

7

 

Интервью Пиво.

 

8

 

ДБ, 96; ПГ, 402.

 

9

 

ДБ, 98, 105; ПГ, 410.

 

10

 

ДБ, 101.

 

11

 

ВДН, Вр. прав., 60; ПГ, 474; неопубликованные заметки, АВН; письма ВеН и ЕС к ББ от 21 и 26 октября 1985.

 

12

 

Письмо Натальи Телетовой к ЕС от 31 октября 1988, частное собр.

 

13

 

Письмо ВН к Анне Фейгиной от 5 февраля 1944, ABH; SO, 29.

 

14

 

Письмо КДН к Дональду Несбиту от 15 марта 1907, частное собр.; письмо ВДН к А.Ф. Кони от 21 ноября (4 октября) 1906, ИРЛИ, ф. 134, инв. 3, № 1152.

 

15

 

ДБ, 29–31; ПГ, 341–342, 123; Дар, 209–210.

 

16

 

ДБ, 9—12; ПГ, 325–327; Федор («Дар») мысленно проделывает то же самое.

 

17

 

Ср. Дар, 208; RB, 170.

 

18

 

«Нет, бытие — не зыбкая загадка», написанное 6 мая 1923 // Стихи, 105; Интервью Дитера Циммера (Dieter Zimmer) с ВН, Despot in meiner Welt // Die Zeit, 1966, 1 ноября; АВН, машинопись.

 

19

 

Странник (Иоанн). Начало набоковианы // Русская мысль, 1978, 1 июня, 10.

 

20

 

ВЧ, 168.

 

21

 

SO, 206, 39.

 

22

 

ДБ, 31–32; ПГ, 342–343.

 

23

 

Интервью ББ с ЕС, сентябрь 1982 и декабрь 1984.

 

24

 

Интервью ББ с ВеН, сентябрь 1982.

 

25

 

Интервью Броновского.

 

26

 

ДБ, 54; ПГ, 369.

 

27

 

ДБ, 59, 62–63; ПГ, 371–372, 375.

 

28

 

ДБ, 57.

 

29

 

ДБ, 138; ПГ, 442, 440.

 

30

 

Литературная газета, 1989, март.

 

31

 

Интервью Хельги Чудаковой с ВН. Опубл. Die Welt, 1974, 26 сентября; АВН, машинопись.

 

32

 

Lects, 251.

 

33

 

Интервью ББ с ВеН, ноябрь 1982.

 

34

 

Field, Life, 93.

 

35

 

Неопубликованные заметки, АВН.

 

36

 

ДБ, 160–161; ПГ, 449–453, 460.

 

37

 

ДБ, 147; ПГ, 446, 460; Field, VN, 387.

 

38

 

Гессен И.В. В двух веках, 257, 259–260; Грузенберг О.О. Моя памятка о В.Д. Набокове // Руль, 1922, 2 апреля; ср. письмо КДН к Дональду Несбиту от 26 декабря 1907, частное собр.

 

39

 

ВДН. Письма В.Д. Набокова из «Крестов» к жене. 1908 г. Под ред. Владимира Набокова // Воздушные пути, 1965, 4, 265; ВДН. Тюремные досуги. СПб., 1908, 10, 12, 30–33, 37–38, 60–61.

 

40

 

Письма В.Д. Набокова… 271.

 

41

 

ПГ, 466.

 

42

 

Письма В.Д. Набокова… 268.

 

43

 

Письмо КДН к Дональду Несбиту от 26 августа 1908, частное собр.; ДБ, 21–22; ПГ, 334; письмо ВН к ВеН от 24 августа 1924, АВН; WL, 134–135; ЦГИАСП, ф. 253, оп. 1, д. 2366; Э. Филд (Life, 71) ошибочно полагает, что этот запрет сорвал торжества; несмотря на то что ВН неоднократно поправлял Филда, тот все же оставил без внимания отчетливые воспоминания ВН об этом событии, которые полностью соответствуют тому, что написал КДН на следующий день после происшедшего.

 

44

 

SM, 160 (вкладка).

 

45

 

SO, 189; ДБ, 115, 124; ПГ, 418.

 

46

 

Интервью Б. Пиво; ДБ, 80–81.

 

47

 

Письмо ВН к Кэтрин Уайт от 10 января 1950; письмо ВН к ЕИН от 27 марта 1927.

 

48

 

ДБ, 51.

 

49

 

Заметки ВН для Э. Филда, 1970, 12 июня, АВН.

 

50

 

СЕ, неопубликованная глава, LCNA.

 

51

 

ДБ, 140; ПГ, 442–444, 491; неопубликованные заметки, АВН.

 

52

 

ДБ, 132–135; ПГ, 437–439. Я благодарен Пекка Тамми (Pekka Tammi. Problems of Nabokov's Poetics: A Narratological Analysis. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1985, 58–59), обратившему внимание на верность Набокова этой теме. Особенно четко она прослеживается в рассказах «Звуки», «Тяжелый дым» и «Набор», но прежде всего — в романе «Дар».

 

53

 

Письмо ВН к Роджеру Энджелу (Roger Angell) от 23 января 1976, АВН; SO, 56–57; LectsR, 11; ЕО, 2, 328.

 

54

 

Интервью Дэвида Холмса с ВН; письмо ВН к Малькольму Маггериджу (Malcolm Muggeridge) от 5 мая 1954, АВН; неопубликованные заметки, АВН; ср. Field, Life, 283–284.

 

55

 

ВН. Reputations Revisited // Times Literary Supplement 1977, January 21, 66; интервью Бернара Сафарика (Bernard Safarik) с ВН для Швейцарского телевидения, 1974, АВН, рукопись; ДБ, 166; ПГ, 477.

 

56

 

ДБ, 106–107, 149, 151–152; ПГ, 410, 452.

 

57

 

ДБ, 180; ПГ, 487; СЕ, рукописный черновик, LCNA.

 

58

 

ДБ, 183–184; ПГ, 489.

 

59

 

Письмо ВН к Сергею Потресову от 28 сентября 1921, ColB.

 

60

 

ДБ, 60, 115–116; ПГ, 81, 418–419, 433; SO, 5; интервью РобертоТа-боцци (Roberto Tabozzi) с ВН для журнала «Panorama», 1969,16 октября, АВН, машинопись.

 

61

 

ВН. Второе добавление к «Дару», LCNA, рукопись; (Интервью ББ с ВеН, июль 1979).

 

62

 

ВН. Лепидоптерологические рукописи, АВН.

 

63

 

Lects, 253.

 

64

 

ДБ, 128–129; ПГ, 434.

 

65

 

ДБ, 116–117; ПГ, 420–421.

 

66

 

ВН. Второе добавление к «Дару», LCNA.

 

67

 

LectsR, 12; Пушкин, III, 369 (Из «Пиндемонти»).

 

68

 

ДБ, 120–121.

 

69

 

ДБ, 186.

 

70

 

ПГ, 494.

 

71

 

ДБ, 189; ПГ, 494.

 

72

 

ПГ, 492; SO, 178.

 

1

 

Эпиграф:  Лолита, 218.

 

2

 

Неопубликованные заметки, АВН.

 

3

 

Острогорский А. Памяти князя В.Н. Тенишева. Памятная книжка Тенишевского Училища в С.-Петербурге за 1901–1902 учебный год. СПб., 1905, VIII. О. Сконечная в статье «Набоков в Тенишевском училище» (Наше наследие, 1991, № 1. С. 109) ссылается на регистрационные карточки Тенишевского училища (ЦГИАЛ, ф. 176, оп. 3, д. 22), согласно которым Набоков был зачислен 7 января 1910 г. Очевидно, тот, кто заполнял его регистрационную карточку, сделал типичную для начала января описку, датировав запись только что закончившимся годом. В регистрационной карте Сергея Набокова дата указана правильно — 7 января 1911 г.

 

4

 

См., например: Справочная книжка Тенишевского Училища. Петроград: Тенишевское Училище, 1915, 5; письмо М.Г. к редакторам «Юной мысли», 1916, 8, 41–43.

 

5

 

Field, Life, 110; ПГ, 470. Именно Осип Мандельштам назвал Литературный фонд «цитаделью радикализма» (Мандельштам О. Сочинения в 2 т. М., 1990, т. 2, 25).

 

6

 

Острогорский А. Памятная книжка Тенишевского Училища, III, VI.

 

7

 

ПЖСН, 80; ДБ, 255; ПГ, 574.

 

8

 

ПГ, 470; Field, Life, 114, 127; ЗЭФ-1.

 

9

 

Письмо ВН к Самуилу Розову от 4 сентября 1937, АВН; неопубл. стихотворение «Юность», 1923, 6 ноября, альбом ЕИН, АВН. Э. Филд подробно описывает Тенишевское училище, однако не того времени, когда в нем учился ВН, и ошибочно полагает, что школьные воспоминания О. Мандельштама (см. гл. 6) можно приравнять к воспоминаниям ВН. Несмотря на ДБ, 169, и ПГ, 537, он, например, считает, что при ВН тенишевцы все еще носили форму: «Школьная форма была английского образца» (Life, 115).

 

10

 

Журналы Тенишевского училища, ЦГИАЛ, ф. 176; LectsR, 224; интервью Б. Пиво; ДБ, 170; ПГ, 475.

 

11

 

ДБ, 170; письмо ВН к С. Розову от 4 сентября 1937.

 

12

 

ПГ, 475; ДБ, 170.

 

13

 

Field, Life, 94; интервью ББ с ЕС, декабрь 1981; письмо ВН к С. Розову от 4 сентября 1937, АВН; ДБ, 170.

 

14

 

ДБ, 170; письмо ВН к С. Розову от 4 сентября 1937; ср. ПЗ, 393.

 

15

&nbs







Сейчас читают про: