Упустить ни одной подробности. Стража насторожилась. Прорицатель

продолжает себе под нос повторять одно и то же: «Ид марта берегись!».

Цезарь отвернулся и зашагал мимо, к стадиону. Литавры вновь

Загрохотали. А Прорицатель как-то неестественно заерзал на месте, его

Шепот постепенно перешел в крик, в истерику, как будто он хотел

Докричаться до сердца Цезаря. Но ничего не вышло.

Ему стало дурно, и солдаты оттащили его в сторону, где он и

Продолжал причитать и плакать. Народ, выполнив свои обязанности,

Постепенно стал расходиться. Кто-то еще немного постоял возле

Припадочного, поглазел и побежал по своим делам. Многие пошли на

Стадион.

№ 5. Шум прошел. На улице тишина

На площади почти никого не осталось. Брут, читающий

Анонимку, и Кассий, наблюдающий за ним. Порция с Люцием

Одними из последних отправились к стадиону. Порция так же, как

Б р у т, н е в ы н о с и т в с е х э т и х п а р а д н ы х р и т у а л о в, н о

129

Так как Брут отстал, она вынуждена последовать за шествием, чтобы не

Вызвать лишних разговоров и сплетен.

№ 6. Охота на Брута

Это событие строится из шести эпизодов.

Пристройка. Давно не виделись. Почему ты на меня обижен?

Галантный разговор, так просто, уличная болтовня.

Кассий злословит, а Брут хочет отделаться от разговора.

Кассий заставил его слушать себя. Брут молча слушает.

Кассий агитирует Брута, призывает его «проснуться». Брут молчит,

Но уже видно, что нервничает.

Брут ушел от ответа. Сделал вид, что воспринял все сказанное как

Обычный «салонный» разговор, пикантную сплетню. Кассия такое

Поведение Брута привело в бешенство, но он старается сдержать себя.

Основная задача. Кассий пытается поймать Брута в сети заговора, а

Брут, прекрасно понимая, о чем речь, желает ускользнуть от ответа, от

Серьезного разговора. Он не очень-то доверяет этому Кассию. Он не

Любит его, так как часто замечал за его патриотической деятельностью

Личный интерес и выгоду. Это всегда было связано с приобретением

Чего-то или с выгодным назначением куда-то. Он не очень доверяет

Темпераментному возмущению Кассия, вызванному поведением и

Делами Цезаря. В такие минуты он еще сильнее начинает любить

Цезаря. Внутренне спорит с ним, пытается оправдать его поступки. Но

Иногда, когда хитрец и прекрасный политик Кассий касается его предка,

Брут все же невольно подпадает под влияние этого сенатора, и его

Возмущение волнует Брута.

Начиная с эпизода № 4, декорация меняется, почти незаметно. Брут с

Кас-сием оказываются в таверне, где никто не мешает им тихо

Беседовать, они делают вид, что зашли выпить по кубку вина. Стол,

Табуреты, тяжелые кубки. Рабыни, принесшие вино. И гром.

Да, гром неожиданно ударил с небес. Сверкнула молния, полил

Сильный дождь.

Пробег народа со стадиона

Дождь полил, как из ведра. Со стадиона с веселыми криками побежал

Народ. Укрывают головы, кто чем может, прячутся под деревья, в

Подъезды. Мальчики с удовольствием переносят молодых девочек через

Потоки воды, разлившиеся по улицам города. Бегут вперемешку: народ,

Ремесленники, рабы, сенаторы, солдаты, патрицианки и гетеры — все

Одной демократичной толпой. Под дождем все всегда становятся

Равными — и министры, и простые торговцы.

Где-то пронеслись рабы с носилками Цезаря и Кальпурнии. Отсюда,

Из таверны, этого не видно. Слышен только шум труб и литавр.

Брут заметил среди бегущих Каску и позвал его. Каска обрадовался

Возможности спрятаться от дождя и забежал в таверну. За ним

Устремился Марулл.

130

№ 4. Каска сплетничает*

Как только Каска и Марулл вбежали в таверну и заказали вина, вновь

Ударил гром. Каска перепугался не на шутку, Брут усадил его за стол и

Стал с интересом расспрашивать, что произошло на стадионе. Это

Обсуждение горячей сплетни. Пересуды, шепоты, торжество из-за того,

Что слабость проявил не ты, а кто-то другой, от того, что противник что-то

Проиграл, что-то сделал не так. Они испытывают счастье от этого

Сладкого злословия. Каска и Марулл, захлебываясь, перебивая друг

Друга, рассказывают о глупостях, которые наделал на стадионе Цезарь.

Визжат от удовольствия, но все очень тихо, почти на ухо своим

Собеседникам. Сплетня и желчные рассказы Каски вызывают

Возмущение Брута, но все же волнуют его по сути. И для чего Цезарь

Разыгрывает эти комедии? Неужели он действительно решил стать

Императором, неужели хочет попрать законы демократии и надеть

Корону? Это его очень волнует, но ему трудно находиться в обществе

Этого хама Каски. Его интеллигентная природа противится тому, что он и

Эти нечистоплотные люди, какими он считает Каску и Марулла,

Участвуют в одном деле. Брут не любит Каску, не переваривает его. Брут

Вообще не переносит хамства, он аристократ с головы до пят.

Он всем своим поведением хочет показать, что на него они могут не

Рассчитывать, несколько демонстративно прощается со всеми и уходит.

Только перед самым выходом из таверны он останавливается,

Подзывает Кассия и обещает подумать над проблемами, о которых они

Беседовали. Приглашает его придти к нему домой. Новый удар грома,

Еще громче и сильнее прежнего.

Все эти разговоры очень взволновали Брута, и он ушел домой, так и не

Дождавшись Порции, которая где-то задержалась, спрятавшись от

Дождя.

Самое главное в сцене «Таверна» — найти верный тон разговора,

Который очень сильно должен напоминать современные кулуарные

Разговоры, и абсолютно исключить приподнятость шекспировского

Стиха. Сейчас так читать нельзя, как это делали десять лет тому назад.

Поведение и манера разговора сенаторов должна быть верным

Проводником в наше сегодняшнее время. Зрители должны увидеть не

Каких-то исторических героев, а наших современников, себя самих во

Время сплетен, кулуарных обсуждений и политических разговоров. Если

Этого не освоят актеры, пропадет весь эффект, так как без этого сегодня

Нельзя играть Шекспира.

Вот Каска сплетничает о Цезаре, покраснел от удовольствия.

Жестикулирует и «переживает» прямо перед самым лицом Брута. Лезет

прямо в ухо Кассию и Бруту. Гадость какая-то! Брут грустен. Ему больно.

Ему противно злословие Каски и то, что приходится сидеть в обществе

Этого подонка Марулла. Кассия больше заботит точность информации о