Реферат – текст о тексте

Реферирование – важная часть текстовой деятельности студента и, к сожалению, часто этой деятельностью студенты не владеют на нужном уровне.

Самое важное – уяснить, чем реферат отличается от конспекта. А отличается он своей темой (предметом речи). Если тема конспекта, как и первичного текста, например, компьютеры, история Сибири, уголовное право, то тема реферата – текст о компьютерах, текст об истории Сибири, текст об уголовном праве.

Другими словами, реферат – это текст о тексте. Это отражено и в определении реферата – краткое изложение одной или нескольких научных работ с анализом и характеристикой их содержания.

Проиллюстрируем разницу между первичным текстом (1) и рефератом (2).

1. Сдал сопромат – можешь жениться!

Эллины возводили Парфенон, даже не помышляя о существовании сопромата. Помогали древним строителям наблюдательность, опыт, здравый смысл. Помноженные на экспериментаторский дух эпохи Возрождения, эти качества заложили основу новой науки.

Были разработаны машины для испытания материалов, был разработан математический аппарат для расчетов. Появились такие понятия, как упругость, растяжимость, сжатие. Наука о прочности материалов складывалась на протяжении столетий, да и сейчас не стоит на месте. Наука сложная. Недаром студенты говорят: «Сдал сопромат – можешь жениться!»

 Носова В.В. (ЮТ. – 20002. - №4-5. – С.81).

2. «Сдал сопромат – можешь жениться!»

Данный текст написан В.В.Носовой и опубликован в журнале «Юный техник», №5 за 1992 год. Он носит научно-популярный характер и посвящен истории сопромата. В тексте называются этапы его развития, отмечается, что данная наука продолжает развиваться и в наше время, в подтверждение её сложности и важности приводится старая студенческая поговорка, вынесенная в название текста. Текст сопровождается рисунками.

Реферативные жанры

Среди реферативных текстов в зависимости от их объема и функции выделяют 4 жанра: аннотация, резюме, реферат-конспект и реферат-обзор.

Аннотация (6-10 строк) отвечает на вопросы: что это за текст и о чем говорит (т.е. перечисляет подтемы текста). Аннотация обязательно присутствует на второй странице любой книги, на карточке в каталоге библиотеки. Она помогает определить, нужна ли вам эта книга при работе над вашей темой.

Текст “Основы маркетинга” представляет собой раздел учебного пособия “Введение в экономику” В.И. Гордеева. В нем дается определение маркетинга, формулируются его цель, концепция и задачи. Рассматривается вопрос о сегментации рынка, перечисляются признаки и критерии, по которым фирма должна выделить свой сегмент.

Резюме (8-10 строк) отвечает на вопрос: к каким выводам пришел автор. Резюме публикуются в реферативных и научных журналах, в сборниках статей. Прочитав резюме, знаешь, нужно ли подробно знакомиться с самой работой.

В данной статье утверждается, что маркетинг – это система управления деятельностью фирмы. Концепция маркетинга определяется как союз производителя и потребителя, а задача – как согласование возможностей фирмы и запросов потребителя. Среди базисных принципов маркетинга называются учет состояния и динамики спроса, долгосрочная перспектива, овладение планируемым сегментом рынка.

Реферат-конспект (до 1/3 первичного текста) пишется по одной научной работе, в нем кратко излагается содержание первичного текста и дается его анализ и характеристика. Реферат-конспект пишут, чтобы осмыслить первичный текст. Кроме того, реферативная часть обязательно присутствует в любой научной работе (вступление и заключение). Часто по научной работе (диссертации, диплому) пишется автореферат, чтобы желающие получили представление о ней, не читая её всю.

Реферат-обзор ( 30-40 стр.) пишется по нескольким научным работам, посвященным одной проблеме. Это уже самостоятельная научная работа. При создании реферата-обзора можно идти двумя путями:

а) исходя из хронологии изучения проблемы: сначала вы расскажете о первых работах по проблеме, затем о тех, что продолжили изучение её, и т.д.;

б) исходя из логики самой проблемы, т.е., выделив несколько подтем, рассматриваете каждую отдельно, подробно анализируя, кто что писал по ней.