Методические рекомендации по освоению темы № 2

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. Введение ……………………………………………………...….……	4
2. Рекомендуемые учебные материалы и пособия ……………………	6
3. Содержание дисциплины и методические рекомендации …………	6
4. Содержание обучения в третьем семестре ………………….………	9
5. Содержание обучения в четвёртом семестре ……………………….	9
6. Методические рекомендации по подготовке устных тем и формы их проверки …………………………………………………………...	10
7. Методические рекомендации по чтению текстов и формы их проверки ……………………………………………………...……….	10
8. Рекомендации по выполнению контрольных работ и порядок их защиты ………………………………………………………………...	12
9. Тема 1 «Моя профессия - Строительство» (My profession – construction).………………………………………………………...…	13
10.  Тема 2 «Строительные материалы» (Building materials) ………….	19
11.  Тема 3 «Деловые поездки.» (Business trips)………………………	26
12.  Тема 4 «Типы домов.» (Types of houses) ………………………….	32
13.  Тема 5 «Работа. Деловая переписка» (Work. Business correspondence ……………………………………………………….	41
14.  Тема 6 «Деловое общение» (Business communication) ……………	64
15.Тексты для индивидуального чтения ……...……………………….	71
16. Глоссарий строительных терминов ………………...………………	91
17. Методические рекомендации по выполнению контрольной работы № 1. …………………………………………………….……..	108
18. Контрольная работа № 1. Варианты 1 – 5. …………….……...……	109
19. Методические рекомендации по выполнению контрольной работы № 2. ……………………………………..................................	121
20. Контрольная работа № 2. Варианты 1 - 5. ……………………....…	123
21. Литература …………………………………...…………………….…	135

 

ВВЕДЕНИЕ

В соответствии с рабочей программой дисциплины «Деловой иностранный язык» для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению подготовки 08.03.01 «Строительство», основной целью курса является повышение исходного уровня владения иностранным языком и овладение необходимым и достаточным уровнем коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в деловой и профессиональной деятельности.

Продолжительность курса обучения деловому английскому языку в КГТУ составляет один год, при этом объём аудиторных (сессионных) занятий равняется 18 академическим часам. На самостоятельную работу студентов заочной формы обучения отводится 126 часов.

В результате обучения деловому английскому языку студент должен уметь:

1) воспринимать на слух и понимать основное содержание несложных аутентичных текстов по предусмотренной программой тематике, выделять в них значимую/запрашиваемую информацию;

2) понимать основное содержание несложных аутентичных текстов по заявленной тематике, а также выделять значимую информацию из текстов справочно-информационного и рекламного характера;

3) уметь вести диалог-расспрос, диалог-обмен мнениями, а также диалог-собеседование при приёме на работу, соблюдая нормы речевого этикета; делать монологические высказывания по пройденным темам;

4) письменно излагать содержание прочитанного (прослушанного), а также уметь выражать собственные рассуждения в форме ответов на вопросы, написания e-mail, составления аннотаций, тезисов, рефератов, деловых писем.

Данное учебно-методическое пособие составлено в соответствии с требованиями рабочей программы дисциплины «Деловой иностранный язык (английский)».

Цель пособия – представить студентам в систематизированной форме материалы и методику для изучения учебной дисциплины «Деловой иностранный язык (английский)», подготовить студентов к самостоятельному чтению оригинальной литературы по специальности на английском языке для получения информации профессионального содержания, развить навыки устной и письменной деловой и профессиональной речи, а также обеспечить контроль формирования языковых и речевых компетенций в рамках основ профессионального и делового английского языка (ОК-5).

Учебно-методическое пособие включает информацию по содержанию обучения в третьем и четвёртом семестрах, методические рекомендации по подготовке устных тем и формы их проверки, методические рекомендации по переводу и чтению текстов и формы их проверки, требования, предъявляемые на зачёте, тематику практических занятий и методические указания по подготовке к ним, методические рекомендации по выполнению контрольных работ и контрольные работы № 1 и № 2, каждая из которых дана в пяти вариантах.

В контрольных работах предусмотрены задания на проверку навыков чтения, письменной и устной речи, знание грамматического и лексического материала. Объем контрольных работ соответствует количеству часов, отведенных студентам для самостоятельной работы.

В конце учебно-методического пособия приводится глоссарий специальных терминов.

 

 

 

Рекомендуемые учебные материалы и пособия:

 

1. Иванова М. Ю. Деловой иностранный язык(английский). Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся в бакалавриате по направлению – «Строительство», Калининград, КГТУ, 2013.

2. Радченко Л.А. Английский язык. Методическое пособие по развитию навыков делового и бытового общения для студентов всех специальностей очной формы обучения на базе контрольно-тренировочных упражнений. – Калининград: Изд-во ФГОУ ВПО «КГТУ», 2013.

3.  Шкодич Л.В. Краткий грамматический справочник для студентов всех форм обучения. – Калининград: Изд-во ФГОУ ВПО «КГТУ», 2013.

4. Фономатериалы по диалогической речи кафедры иностранных языков.

5. News in levels. www.newsinlevels.com

6. Портал «Калининградский государственный технический университет»

7. http://www.klgtu.ru/

8.  Библиотека КГТУ - http://www.klgtu.ru/ru/library/

 

Содержание дисциплины и методические рекомендации по её освоению

Тема 1. Моя профессия – строительство.

Цели, задачи строительной отрасли, основные вехи в истории развития строительства.

Методические рекомендации по освоению темы № 1.

Чтобы освоить тему «Моя профессия - строительство», сначала вам необходимо изучить методические рекомендации по чтению текстов и подготовке устных тем на стр. 10-12, затем приступить к выполнению предтекстовых упражнений на стр. 13-14. После выполнения предтекстовых упражнений, вам необходимо прочитать, перевести текст на стр. 14, ответить на вопросы к тексту, выполнить послетекстовые упражнения на стр. 14-15. Далее вы должны изучить правила написания реферата на стр. 15 и составить реферат к тексту «Почётная профессия».

Тема 2. Строительные материалы.

Основные виды строительных материалов и их свойства. Преимущества и недостатки естественных и искусственных строительных материалов.

Методические рекомендации по освоению темы № 2.

Чтобы освоить тему «Строительные материалы», сначала вам необходимо выполнить предтекстовые упражнения на стр. 19. После выполнения предтекстовых упражнений, вам необходимо прочитать, перевести текст на стр. 20 «Свойства строительных материалов», ответить на вопросы к тексту. Далее выполните упражнения на стр. 21-24.