double arrow

Американские юристы о системе источников права США.

Институт правовой информации США (Legal Information Institute) дает нижеследующую информацию по источникам гражданского судопроизводства.

Гражданское судопроизводство (Civil Procedure) состоит из правил, по которым суды ведут процессы по гражданским делам. Термин "разбирательство по гражданскому делу" (Civil trial) касается судебного разрешения исков (resolution of claims) в области гражданского, семейного, трудового, налогового права со стороны одного лица или группы лиц против другого. Данный термин следует отличать от термина "разбирательство по уголовному делу" (criminal trial), в котором государство преследует физическое лицо за нарушение уголовного права.

Система гражданского судопроизводства (procedural system) обеспечивает механизм применения материального права к разрешению реальных споров (real disputes). Данная система устанавливает руководящие принципы судопроизводства: 1) как судья и присяжные получают информацию о деле; 2) как эта информация должна быть представлена; 3) какие стандарты доказывания применяются (например, "вне разумных сомнений" ("beyond a reasonable doubt"); "доказательства должны быть ясными и убедительными" ("by clear and convincing evidence"); система "перевеса доказательств" ("by a preponderance of the evidence")).

Хотя большинство исков, поданных в Соединенных Штатах, решаются до суда путем медиации или арбитража, термин "гражданский процесс" (civil procedure) применим только для судопроизводства в государственных гражданских судах.

США относятся к системе "общего права" (common law), в которой вся нагрузка по ведению гражданского дела в суде лежит на истце (the complaining party - the "Plaintiff"). Истец подает иск в суд, на истца ложится первоначальное бремя доказывания - он должен представить доказательства в суд.

В США гражданское судопроизводство регулируется Правилами судов различного уровня (rules) и прецедентным правом (Case Law). Федеральные суды следуют Федеральным правилам гражданского судопроизводства (Federal Rules of Civil Procedure) и Федеральным правилам доказывания (Federal Rules of Evidence), суды штатов следуют своим собственным правилам <1>.

--------------------------------

<1> Legal Information Institute (LII) // Civil Procedure: an overview. Режим доступа: https://www.law.cornell.edu/wex/civil_procedure (дата обращения: 10.11.2016).

 

Как мы видим, на первое место среди источников гражданского процессуального права США американские юристы ставят подзаконные акты (правила судов) и прецедентное право (решения вышестоящих судов по конкретным делам). Это не полный перечень источников. С точки зрения ученых, относящихся к континентальной правовой системе, среди источников гражданского процессуального права пропущены самые главные - законы, которые в Англии и США именуются статутами.

Федеральные источники гражданского процессуального права.

А. Статутное право.

Обзор источников норм судопроизводства нужно начинать с Конституции США 1787 г. (The Constitution of the United States) <1>, где закреплены некоторые положения, непосредственно или путем толкования относящиеся к отправлению правосудия. Это так называемые судебные статьи Конституции, прежде всего (если иметь в виду гражданский процесс) ст. III, поправки VII и XIV.

--------------------------------

<1> The Constitution of the United States. Режим доступа: http://constitutionus.com/ (дата обращения: 10.11.2016).

 

Второе место среди статутов, регулирующих гражданский процесс в федеральных органах юстиции, занимает разд. 28 так называемого Кодекса Соединенных Штатов (United States Code) <1>. Этот Кодекс, насчитывающий пятьдесят разделов, фактически является Сводом законов США. Раздел 28 "Судоустройство и судопроизводство" (Judiciary, Judicial Procedure) кодифицирован. Однако его значение как источника процессуального права не слишком велико. Раздел имеет шесть частей: 1) организация судебной системы; 2) министерство юстиции; 3) должностные лица и служащие судов; 4) подведомственность и подсудность; 5) судебный процесс; 6) отдельные особенности производства <2>.

--------------------------------

<1> United States Code. Режим доступа: http://uscode.house.gov/ (дата обращения: 10.11.2016).

<2> См.: Пучинский В.К. Понятие и источники гражданского процессуального права Англии, США, Франции. Цит. соч. С. 22.

 

Б. Подзаконные акты.

Среди подзаконных актов первое место занимают правила, создаваемые Верховным судом США. Прежде всего это:

- Федеральные правила гражданского судопроизводства для районных судов 1938 г. (в ред. от 1 декабря 2015 г.) (Federal Rules of Civil Procedure) <1>. Данные правила американские юристы называют Федеральным гражданским процессуальным кодексом;

- Федеральные правила о доказательствах 1975 г. (в ред. от 1 декабря 2015 г.) (Federal Rules of Evidence) <2>. Имеется ряд переводов правил на русский язык <3>;

- Федеральные правила апелляционного производства 1967 г. (в ред. от 1 декабря 2015 г.) (Federal Rules of appellate Procedure) <4>.

--------------------------------

<1> Federal Rules of Civil Procedure // https://www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_1 (дата обращения: 10.11.2016).

<2> Federal Rules of Evidence // https://www.law.cornell.edu/rules/fre (дата обращения: 10.11.2016).

<3> Федеральные правила о доказательствах // sergei-nasonov.narod.ru/Rules.doc (дата обращения: 10.11.2016).

<4> Federal Rules of appellate Procedure // https://www.law.cornell.edu/rules/frap (дата обращения: 10.11.2016).

 

Кроме правил, регулирующих производство по делу, Верховный суд США утвердил также правила производства в конкретных судах:

- Правила Верховного суда США 2010 г. в ред. 2013 г. (Rules of The Supreme Court of The United States) <1>;

- Правила процедуры суда США по федеральным искам 2002 г. в ред. 2016 г. (Rules of The United States Court of Federal Claims) <2>;

- Правила Суда США по делам внешней торговли 1981 г. в ред. 2010 г. (the U. S. Court of International Trade - USCIT Rules, Forms, Guidelines and Administrative Orders) <3>.

--------------------------------

<1> Rules of The Supreme Court of The United States // https://www.law.cornell.edu/rules/supct (дата обращения: 10.11.2016).

<2> Rules of The United States Court of Federal Claims // http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/160801FinaiVersionofRules-u091916.pdf (дата обращения: 10.11.2016).

<3> USCIT Rules, Forms, Guidelines and Administrative Orders // http://www.cit.uscourts.gov/Rules/Rules_Forms%20Page/Rules_Forms_Guide_AO%20Page/USCIT_Rules_Guide_AO_Index.html (дата обращения: 10.11.2016).

 


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



Сейчас читают про: