Свидетельство о публикации №220041500538 13 страница

- Замысловато - (шутл.) фильтикультя̀писто.

- Занавеска большая -  за́навесь, (мн.ч.) за́навеси.

Занавеска над кроватью, скрывающая кровать - за́навесь,  по́лог,  небольшой, -   поло́жок, поло́жэк.

- Занимать (брать в долг) – за́ймовати, за́ймовать, в за́ймах, за́ймоватисе, за́ймоватись, за̀ймоватсе, займоваться, зало́говати (см.«короткий»), зало́говать. («Ваню́шка, поза́ймуй-ко мне ру́бликов пять!»; «Круг люди уж за́жыли – яблоки едят, а мы всёт по́людях ходили за́ймовалисе на кусок!», «Всё в займах ходила, у людей Христа ради просила»); (что делает) за́ймуе(т), за́ймует, за́ймуЁт, за́ймуецце, за́ймуицце, зало̀гует, зало̀гуе(т), зало̀гуёт, зало̀гуит; (что сделает) поза́ймуе(т), поза́ймуёт, поза́ймуит, позало̀гуе(т) позало̀гуит позало̀гуёт; (что делаешь) за́ймуесе, займуиссе, зало̀гуеш, зало̀гуёш;  (что сделаешь) поза́ймуеш, поза́ймуёт, позало̀гует, позало̀гуёт. «Манё́ша, позало́гуй мине́ до за́втрева сахарку́»;

- Заниматься - займАццэ, займа́цца, займАтисе   займа́тись займатсе

- Заниматься, чем-либо, делая это медленно, долго; бесполезно проводить время, уделять много внимания - вала́ндацца, вала́ндаццэ, вала́ндатисе, вала́ндатись, вала́ндатсе, вози́цца, вози́ццэ, вози́тисе, вози́тись, вози́тсе, каните́лицца, каните́лиццэ, каните́литисе, каните́литись, каните́литсе, време проважа̀ти, времё проважа̀ть; (что делает) вала́ндаецце, вала́ндаицце, во́зицце, каните́лицце; (что делаешь) вала́ндаиссе, во́зисе, каните́лисе, каните́лиссе (что сделать) провала́ндатисе, провала́ндатись, провала́ндатсе (что сделают) провала́ндаюцце, Время затянули - проканите́лили, проканите́лилисе; (повелит) поканитѐльсе, (мн.ч)  поканитѐльтисе – поразвлекайтесь, время проведите; повози́се, повози́сь = поводи́сь, поня́ньчись (см.«няньчить»); « Ты чево там долго вОзиссе-то, не мОжош побыстрее одевАцце?» «Приятелей, провожавших малашкиных подружек, не стал дожида̀ть: мот до зорьки провала́ндаюцце ак» «Охота те вала́ндаться с им?»; «Ся̀тте подѝтё, поканитѐльтисе с има̀, а то у нас з-за вас пустой про̀стень!» - кокетничали девки пользующиеся успехом у парней; (мн.ч.) провала́ндаюцце – долго дело будут делать -прово̀зятся, проканитѐляцце затянут время; **«Валандаться» - иметь общение, связываться с кем-то.

- Зано́заспи́ця, спи́ца, спи́чина - 1. большая сп и́ ца. 2.(сожал.)«спи́чина» - об одной оставшейся спичке(«До̀жыли – одна сп и́ чина в коробкѐ»);Словами «заложы̀л спитцу за нокоть» (см.«закрыто») «занози́л» - сообщали, что «зано̀за воткнулась под ноготь», или в другую часть теласловом «спѝцы, спѝци» называли тонкие деревянные, или железные тонкие стержни: А)«вяза̀̀льние спѝци» - короткие(20-30см.) спицы, предназначенные для вязания,

Б) «колё̀сны(е), колё̀сныё спѝци» - деревянные большие прочные спицы, соединяющие обод колеса со ступи́цей – центральная часть колеса с отверстием, для насадки колеса на колёсную ось, соединяющую два колеса.

- За́пах(приятный) - дух, духмЯный (см.«душистый»). А также и жар печной - дух, и банный жар, пар, запах - дух.  (« Ну, типѐрече коврИги посадим на лочьк и в пѐчьку, в вОльной дух», +)«…лисицу сырный дух пленил…»); И существовало выражение «на́дух не нать!»(см. «нежелательно») = не видеть, ни слышать не хочу, и даже   и запах не желателен» «И штоб ду́ху твово́ не было!», «Штобы и ду́хом не па́хло!»; во̀льной дух (см.«свобода,прохладный»)

- Запах неприятный - смо́род, вонь, (ехид.,насм.) запашо́к («Мясо-то несве́жо про́дал – запашо́к от ёо!»; «И на́што те тот город, виш-ты, в город ёму, ню́хати смо́род!»).

Запах палёногогарь (см.«место,земля»). Когда чувствовался запах горе́лого, говорили «пахнет га́рью», «понесло га́рью», «опахну̀ло га́рью» («Што-то га́рью опахнуло – уж не горит-ли где што? Мот лес… спаси Осподи! Нет, гарь не та. А мот..» -Татьяна Вертосельга «Огнища̀на»).

- Запах щей – штѐйной дух « В ызбы́ пусто - некому кланяцце, тольке штейной двух ноздрю пошшекотал, да лампадка под образа́м мигнула» - «Ехал грека» Татьяна Вертосельга.

- Запа ́хло, пове́яло«пахну́ло, опахну́ло», (неод) понесло́( неприятный запах), засмердѝло, завоня̀ло; «пахну́ло, опахну́ло» употреблялось и в значении «напомнило, о чём-то, вспомнилось»;(неприяз )«понесло̀» (см.«разгневалась»). - о человеке, много говорящем, или быстро ушедшем, т.е понесло как по быстрому течению горного ручья «Понесло не нать и весло».

- Запеканка картофельная - дрочё̀на, дроцё̀на (см.«пироги»,«советы вытегорских стряпе́ек»): 1.картошка, сырая тёртая, перемешанная с яйцами, с кусочками сала, и запечённая в печи. 2. тёртая сырая картошка замешанная на яйцах и сметане, с добавлением крупы, муки, запечённая в печи. 3. Сырую картошку нарезать кусочками, или натереть на тёрке, а можно и пропустить на мясорубке; добавить соль, яйца, залить коровьим маслом, можно и молоком и запечь в па̀ханой печке. 4.Вместо масла и молока в картошку додают сало с мясом кусочками, добавляют лук;

- Запеканка творо̀жная - дѐжэнь. (от вертосельских стряпеек): простоквашу поставить в паханую печь. Полученный творог вместе с сывороткой остудить, смешать с толокном, слегка присолить, а сверху полить сметаной; «д ѐжэнь»- это и сухомѐс - толокно замешивали сметаной и ели; «Хорош д ѐ жэнь, да не ежэ̀день»- вертосельгская присказка.

- З аплата (пренебр., или о большой заплате) запла̀тина, ла̀тка, маленькая заплатка - ла̀точька (см.«посуда»). «Да запла̀тину-ту потОлшце поставь, нетО скОро опЕть протОпцёт, ить на одной ноге вертѝцце - весь в тибя внуцЁк-от!».    

- Записк а - писю́лька.                                                                                         

- Запо́лнено - запро́стано (см.«веретено»), до отка́за, с вѐрхом, сто̀гом (см.«больше»), подзавя́зку

; «запро́стано, заби́то, зава́лено, завалё́но, битком заби́то» - это и о магазине заполненном

товарами, а «битком наби́то»(см.«много»), - это и о множестве покупателей и вообще множестве присутствующих где-либо в одном помещении, это и о ёмкости заполненной чем-либо.

- Заполнять полностью (мешок сеном и т.п.) - «нагнета́ти, нагнета́ть, загнета́ти, загнета́ть; в этом же значении употреблялся и глагол «забива́ти, набива́ти (см.«бить»); (что сделать)«забѝти, забѝть, набѝти, набѝть» (см.«бить»), пригнести́, пригнѐс(т)ь,   надави́ть, придави́ть, раздавить, прижа́ть, вжа́ти, вжа́ть =вдавить, нагнести́, и, пригнести́ (см.«прижать»), (переносн.зн.) «пригнести» =придавѝть – наклонить,пригнуть чью-либо голову за волосы, - это и в смысле наказания. «Но-ко возьми, да пригнети́ ево за воло́сьё –штобы знал, как мать не слухацце»; тИснути, тИснуть, притИснути, притИснуть, «прижАти, прижАть, «прижать к но̀гтю»«прижать к но́хтю» - так били вшей и гниды (на ноготь положат, другим придавят); ти́снуть, нати́снуть – надавить, нажать

«набива́тисе, набива́тись, набива́тсе» в переносном значении«- 1.проситься, напрашиваться(в друзья, в компанию, на работу, и т.п.); 2.«нагнета́тисе, нагнета́тись, нагнета́тсе» создающиего неудобства для окружающих; («нагнело̀се = набѝлось» - например, людей помещение много, нет свободного места. «Да куды ты гнете́ссе-то не видиш, што не́куда уж – и без тибя народишку по́лно нагнело́сь!»);  (что делаешь) гнете́сселЕзешь, влезАешь, забирАесе); (что сделает) нагнет е́ т, нагнет е́ (т), загнете́т, загнете́(т), пригнете́т, пригнете(т); (что сделает) нагнет е́ т, нагнет е́ (т), загнете́т, загнете́(т), пригнете́т, пригнете(т);  (что сделал) нагнЁл, нагнелА, загнЁл, загнелА; «Нагнетѝ-ко соломы в посте́льник!»; «Воа-ай, погли-ко пузо-то нагнЁл, тако туго̀ – вош убьеш!»;

 (что сделаешь) нагнете́ш, загнете́ш, пригнете́ш;  (что делаешь) гнете́сселЕзешь, влезАешь, забирАесе);

- Запоминай - запамята̀й («А ты не ко̀рчи с сибя умново-то, ты слухай, да запамятай – мот в жыттѝ згодицце!»).  

- Запо̀мни - запамяту̀̀й, запамята̀й («Раз и навсегда з апамята̀й – ко̀нной пѐшому не това̀риш»).

- Запомнилось, засело в голове, в памяти. - втемя́шылосе, втемя́шылось.

- Запомниться, засесть в памяти - втемя́шыцца, втемя́шыццэ, втемя́шытисе, втемя́шытись, втемя́шытсе; (что сделает) втемя́шыцце.  

- Запо р на дверь (дверцу) - завё́ртыш, завё́ртка,   верту́шка (см. « беспокойный,буёк, женщина, причаливать»); «верту̀шка» - небольшой деревянный брусочек, при надобности, легко поворачивающийся на гвозде.

- Запо р на   окно - шпингале́т, шпингале́тик: 1. небольшая оконная или дверная задвижка. 2. (перенос.,пренебр.)«шпингале́т» - мальчишка(см.«маленький»), а также человек невысокого роста.    

- Запра̀шивать(запросить) цѐну бо̀льшую, чем сто̀ит товар –  дра̀ть, лупѝть, ломѝть, зала̀мывать;.Слово «ло̀̀мит, ломѝ̀ть»  употребляли и в значении 1) «ло̀мит ко̀сти» - «ноют-болят кости», 2) ломи́ть, (что делает) ло́мит -усиленно и много, порой через силу»

работать; (переносн., ирон.,неодоб) заверну̀ти, заверну̀ть,заломѝ́ть; «зала̀мывать, заломѝ́ть= надломи́ть»(ходя в лесу, заламывали ветки кустов, деревьев близ тропки – они служили вехами, указывающими обратный путь), «заломѝ́ть» можно и голову, и шапку(см«надеть»); а залома́ть=вы́ломать значит «сломать и отделить от общего»; («зала̀̀мывать, залома̀ть = надломИть» можно ветку дерева, «залАмывали» руки, причитая; «залАмывали» и берёзу на веники.(«А медведь эту яблоню заломал, было, ак она всё ровно выросла»; «А уж как НадИйка-та прицитАла, да руки-ти залАмывала, ак - ой!»;  «Пойду я в лес погуляю, белую берёзу заломаю,

лё-ли лёли заломаю»-русс. нар песня);  (что делать) зала̀мывать» цѐну; (что сделать) заломѝть»

цѐну, (неод.,насмеш.) залупи́ть, (неод )слупѝть (см.«съесть»), содра̀ть-  взять за товар бо̀льшую

цену, чем он сто̀ит(см.«рвать»);    (одобр.,удовлетвор) «слупѝть, содра̀ть» -забрать, наконец-то,

 уже давно отданные в долг деньги, вещь; (что сделал) залупи́л, с лупи́л.

- Запрещ ѐ ние - запрѐт; (мн.ч.) запрѐты; уё̀м (от слова «унима́ть», т.е. уговаривать, или применение других успокаивающих воздействий); угомо̀н (см.«успокаивать»), утешэ́ние (см.«удовлетворение») –путём уговоров, предоставления желаемого, или обещаний.  ( «А̀йки-байк ѝ, да угомон тибя возьми…» - верт.колыб. песня; «Да што вы, шальные, уёму на вас некакова нет!»);

- Запрещ а̀ т ь - прети́ти, прети́ть; (что делает) прети́т.

- Запряжёт лошадей – запрягѐт, запрягѐ(т).  Запрягѐт мне тятька лошадь, ка́́рюшку лохматую, а я сяду и поеду, зазно̀бушку засва̀таю» стар песня )

- Запря̀сть нитьзапрѐс(т)ь, запря̀сти. ( «Не зд у̀ май перед Рожэствм-от се́сти за пря́лку, да запре́сь нитку!» - Татьяна Вертосельга «Охобѐтье»;)            

- Запря̀чь лошадей - запр я́ гти. ( «Но-ко,Спирька, помоги жерепця́ запря́гти, не стоит шалава

на месте!» «Но-ко, Анто̀ша, поможы коней запрягти!»).

- Запутать(нитки,верёвку, и т. п.) - спу̀тать, перепу̀тать.свалять, скатать (смотри «двигать»),  запутля̀кати (неод.), з апутля̀кать, спутля̀кати, спутля̀кать спо̀лстить, запо̀лстить, запле́ндати, запле́ндать (см.«медленно»); (что делать) запутля̀кивати, запутля̀кивать, попу́тати, пу́тать, перепу̀тывать.валя́ть, ката́ть; запо́лщёно, спо̀лщёно, запутля̀кано, спутля̀кано = зап у̀ тано. ( «Ходят - ша̀вряют,,все половики спо̀лстили!» «Шцё как лешацѝха-та бродиш волосьё неуцёсано, погли, альни запо̀лстилосе, но-ко рошцёшы́се, дав а̀ й!»; «Вот вре́дна кощё̀нка – всю пряжу зап о̀ лстила!»; «Ой-вой-вой, шцё ото пря̀жата-а, хто ие запутля̀кал-от!», «А та́я впопыха́х-от ско̀цила, да запле́ндаласе в нитках-от, и шлёпнуласе церез прялку-ту!»); «спу̀тать, перепу̀тать» (см.«обмануть»)можно и 1.мысли, планы; и 2.что-либо сделать, сказать не так как нужно и 3.связать что-либо вместе (ноги например); «сваля̀ть, ската̀ть» = изготовить валенки; «сваля̀ть дурака̀» – сделать глупость »; «спо̀лстить, запо̀лстить» - 1.взлохматить волосы, и 2. сбить порядок половиков, лежащих на полу ровными рядами»).

- Заранее (обдуманно, с намерением)- за̀годя. («У̀мны-ти люди за̀годя всё оммозгу̀ют, а не так што - хвать-брать, негде взять!»).

- За рекой (берег, местность) - за̀река; (где?) в за̀реки; в городе Вытегре часть города между рекой и ручьём называется За̀река.(«Утку-ту стре́лил, а она и пади́ в за́реку»).

- Зарозовел, порозовелзарумянѐл, зарумя̀нился Зарумян ѐ ла брус ё́н ка во мхах.»; «Зарумя́нилась река, новою зар ё́ ю»).

- Зарплат а - жа̀лованье. («Да, и жалованья мне положыли 30 рубчиков»).

- Зар я́ - зоря́, зо́рька, зо́ринька, на зо́риньки («А я уснула молодая на зорѝ, да ой на зо́рьки, на зо́риньки» - стар. нар. песня).

- Заслуживает внимания(дело, мысль,предложение)- де́льно(е), де́льна(я), (дерев. произн.) де́льнёё, де́льняя, «де́льная мысля́ приходит опосля́»;

- Засохшая ранка - боля́чька, хру́нка, коро̀ста; «ра́вга» - говорили в Алмозѐрско-Девятѝнской окру̀̀ге. («Девки, насмехаясь и мстя за неуважение, отпели ему: А на Пронькину голову цѝрей с овѝн да коро̀ста с блин, нѝтоцёк мот о̀ цёк, да цѝрей на нос о̀ цёк… - протарато̀рили они.» - «Дево̀чье за̀говинье» Татьяна Вертосельга).

- Засохшие деревья, трав а - сухосто́й.

- Засохшие в носу сопли - засу́шына, засу́шыны, козя́вка, козя́вки.

- Заставить сделать что-либовы̀нудить, обнево̀лити, обнево́лить принудити, принудить, понудѝти, понудѝть, принево̀лити, принево̀лить; (что делать) нево́лити, нево́лить, принево̀ливати, принево̀ливать, вынужда̀ти, вынужда̀ть, обнево́ливати, обнево́ливать, принужда́ти, принужда́ть; (что делает) вынужда̀е(т), вынужда̀ит, понужда̀(е)т, понужда̀е(т), понужда̀ёт, понужда̀ит, принужда̀е(т), принужда̀ит, нево́лит, принева̀ливае(т), принево̀ливае(т), обнева̀ливае(т), обнево̀ливае(т), (дерев.произн.) вынужда̀ёт, вынужда̀(е)т принужда̀ёт, принужда̀(е)т,  принево̀лива(е)т, принева̀лива(е)т,  обнева̀лива(е)т, обнево̀лива(е)т,; (что делаешь) вынужда̀(е)ш, вынужда̀ёш, вынужда̀иш, понужда̀(е)ш, понужда̀ёш, понужда̀иш, нево́лиш, обнева̀лива(е)ш, обнево̀ливо̀(е)ш, принева̀лива(е)ш, принево̀лива(е)ш;. («Ну, как ежэли не по̀люби те девка, ак я принева̀ливать не стану!», «Не по мы́сли я в за̀мужьи-то, обнево́лил миня тя́тинька - по зго́вору о́ддал!», «Вынужда̀ите, я говорю̀ што, битко̀в зарабатываите!»).

- Заставить запомнить - втемя́шыти, втемя́шыть -(букв) вбить в те́мя, вдолби́ти, вдолби́ть -(букв) вбивать в голову, объясняя, повторяя по несколько раз одно и то же.

- Заставить поня́ть - втолковАти, втолковАть, (букв)вбить в толк(см.«ум»).

- Заставить упасть, лечь - повали́ти, повали́ть, завали́ти, завали́ть завалѝть (см.«убить уронить») свали́ти, свали́ть, вальну̀ти, вальну̀ть. («А вчерасе на койку Митю́шку-ту повалили», «Мы з заба́вушкой сидели у куста малинова, а с ветки ягода упала с ног свалиламилова»); «свали́ть» употребляется и в смысле: 1.сбросить, 2.сложить всё в кучу,3.переложить на кого-либо свои обязанности, заботы, вин у̀, 4. «убить», 5.уйти. («Тишыны-ты лоне́сь медвидя завалили») «свали́ть, завали́ть» употреблялись и в смысле 1)начинать валить, 2)постоянное действие, 3)забрасывать чем-либо что-то, 4)входить незванно-нежданно; 5. заставлять упасть, лечь; вали́ти, вали́ть; валя̀ти, валя̀ть - 1)волочить, переворвчивая с боку на бок; зава̀ливати, завАливать, сва̀ливати, сва̀ливать; (что делает) вали́т, валя̀е(т), зава̀лива(е)т, зава̀ливае(т).  сва̀лива(е)т, сва̀лива(е)т, сва̀̀ливае(т);  (повелит) вали́, валя̀й, зава̀ливай, сва̀ливай, отва̀ливай;

- Заставить быть осторожным - насторожы̀ти, насторожы̀ть; (что делать) настора́жывати, настора́жывать; (что делая) настора́жывая. («Победное «ку-ка-ре-ку» разнеслось над спящим микрорайоном мегаполиса, настора́живая уличных собак и городских кошек» - Татьяна Вертосельга «Банановый город».                                                                                                                                                     

- Заставлять уйти - выпрова̀жывати, выпрова̀жывать, выряжа̀ти, (см. «одеть») выряжа̀ть; (что делает) выряжа̀(е)т, выряжаѐ(т), выряжа̀ёт, выряжа̀ит, выпрова̀жыва(е)т, выпрова̀жывае(т), выпрова̀жываёт, выпрова̀жываит;  (что делаешь) выпрова̀жыва(е)ш, выпрова̀жываёш, выпрова̀жываиш, выряжа̀(е)ш, выряжа̀ёш, выряжа̀иш; вы̀рядил (что сделал);. («Вырядила я вечёр твово дружка, виш заявилсе роспьяным-пьяно, ну ак я ево и выпроводила кочергой!»; «выряжа̀ть, сряжа̀ть» – это и провожать кого-либо, прощаясь («Нека̀к Миша̀ню в а̀рмею выряжа̀ите?»).

- Застегнуть пуговицы на своей одежде - застегну́цца, застегну́ццэ, застегну́тисе, застегну́тись, застегну́тсе.

- Застревать в чём-либо топком, липком(грязь, болото) - вя́знуть (см.«ветки») вя́знет, вязнёт (наст.вр.) вя́знеш, вя́знёш, вя́зну,( к ногам грязь прилипает - ноги вя́знут) «Така хлябь на дороге – ноги вя́знут!»; не может выбраться из топкого места – завЯз (что сделает) завя́знет, увя́знет, (что сделал) увя̀з, завя̀з;

- Застрял(о механизме), мешая дальнейшему движению механизма - заѐло, заеда̀е(т), заеда̀(е)т («Где-што заеда̀т – не пойму, не заводицце некак машина, да и на!»); слово «заѐло» употреблялось и в смысле «зад ѐ то самолюбие»(«Шцё тя заед а̀ т-от, плюнь да розотрИ, не обращяй вним а̀ нья»);      

- Засуетился, забегал туда-сюда, пытаясь найти безопасное место - засова̀лсе (см.«толкнуть», «двигать»);(что делать) засова̀̀цца, засова̀ццэ, засова̀̀тисе засова̀тсе, засова̀̀тись

- Засуетиться (начать суетиться) - загоношы̀цца, загоношы̀ццэ, загоношы̀тисе, загоношы̀тись, загоношы̀тсе (что сделал) загоношы̀лась, загоношы̀лсе, (мн.ч.) загоношы̀лисе, загоношы̀лись, (что сделаешь) загоношы̀се, загоношы̀ссе, (что сделает) загоношы̀цце.

- Затыкать паз ы̀ (щели в оконных рамах н а̀ зиму, лодочные паз ы̀ и т.п.)конопа̀тить, пазѝть (см.«пахнет») конопа̀тити, пазѝти.

- Затянул времязадо́лил.

- За углом(пространство, место) - за́угол, зауго́лок; 2. «зауго́лок» - конец бревна в стене, выступающий за край «чя́шы» « Погли-ко та̀мо в зауго̀́лки нет ли чево– 

 мот яиця̀ куры снесли»    «Шла мимо, видела - Миколка с Нюркой у Гаврюхи в за́углу стоят обжыма́юцце!». ««чя́ша» -полукруглая полость в бревне, в которую сверху(при рубке «в обло») закладывается поперечное бревно.

- Заусѐница у ногтей; задравшиеся воло̀кна дерева, на, плохо тёсаной, доске - заго̀ска.   И жила в нашых лесах птица заго̀ска, вероятно, прозванная так, за монотонный крик её, раздражающе действовавший на людей, как заусеница у ногтей, как клещ, впившийся в тело (к стати и клеща называли «заго́ска»). Птица эта, словно кукушка (к стати, считается, что она из рода кукушек), твердила постоянно, но только не «ку-ку», а, будто, выговаривала «за-гоо-ска, за-гоо-ска». Существовало поверье, что на каждый слог этого слова, слышавшегося в крике птицы, она стряхивает с себя клеща; «заго́ска», «зади́ринка = задо́ринка» - это и оставшийся на тёсанной доске задранным кверху кусочек волокна дерева(см.«начать» «доски)»; выражение «не сучька̀, не задо̀ринки» - 1.пожелание удачи, 2.констатация факта- «придраться н ѐ к чему, ибо всё -как надо»;

- Захарьино ( деревня на вытегорьи) – «Захаря́зина гора» - так писалась эта деревня в 18в., и гору эту называли насмешливо «тараканья дыра», гора была очень крута и высока.

- Захмелел - (насм) з акосéл, о косéл; (усмеш) « закума̀рило»,  (насм) « закума̀рило» - потерял голову от любви.

- Заходи́ - захо́дь захо́тте, зава́ливай (см.«укладывать»), зару́ливай (см.«изменить»). «Витёк, чё-то ты мимолётом? Дав а́ й зав а́ ливай сюда, гли како̀ собра́ньё!»

- Заходи́ л  - «было за́йдено», «было войдё́но», заха́жывал, заска́кивал, быва́л.

- Заходил ненадолг о - забега́л, заска́кивал, загля́дывал.

- Заходить куда-либо - заха́жывати, заха́жывать; (ты) заха́жыва(е)ш, заха́жываёш – заходишь инногда, (прос.,приглаш.) заха́жывай, быва́й (см. «бывает»), захо̀дь, (множ.ч.) захо̀тте - заходи, заезжай», «ми́лости про́сим и в прЕдки» - заходи. заежжай и впре́дь («Бывай, нето,

как е́ сли оказия случицце!»); 1.«быва́й» -в значении доброго напутствия, пожелание удачи, «до встречи»,«будь здоров»(«Ну дак я пошол, буде» –«Ну, бывай!»); 2.«быва́ть, быва́́ите, быва́́итё» - еслиприходится наших краях, то «быва́́й, быва́́йте, быва́́йтё» = заходите к нам.

- Захотеть(пожелать) – похоте́ти, похоте́ть, схоте́ти, схоте́ть поохо̀титисе, поохо̀титись, поохо̀титсе, поохо̀тицце, поохо̀тиццэ, поохо̀тицца («Пока робят было дожидаюцце, дак девки, это уж одне, без робят, вот выберут девку, котора побестолковей, али новиньку каку̀, котора нец ё̀ не ма̀лтат: «Не жела̀ш-ли зглену̀ть, как лису запрега̀ют?» Она и поохо̀тицце…» - из кн. Татьяны Вертосельги «Огнищана»); зду́мать, зду̀малосе (см.«вспомнить») «Здумалось козлику в лес погулять».

- Захохотать и тотчас смолкнуть - (в)схохотну́ть, схохота̀ть, хохотну́т ь, схохотну́ть хаха̀йкнуть, схаха́йкнути, схаха̀йкать. (что делать), (в)схоха̀тывати, (в)схоха̀тывать, (что делает ) (в)схоха̀тыва(е)т, (в)схоха̀тывае(т) (в)схоха́тываит, (что делаешь ) (в)схоха̀тыва (е)ш;


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: