Свидетельство о публикации №220041500538 16 страница

- Идти частым шагом, слегка притряхиваявсем туловищем на каждый шаг, как-бы

приплясывая – (насм.) тру́ляндати, тру́ляндать., (что делает) тру̀ляндает, тру̀лянда(е)т, тру́ляндае(т), тру̀ляндаёт, тру̀ляндаит; (что делаешь) тру̀ляндаеш, тру̀лянда(е)ш, тру̀ляндаёш,  (что сделал) затру̀ляндал - пошёл: («Э́воно,гледи где тру́ляндат, а мы ево ту́тока дожыда́м!»;

«Иш, пошол затруляндал, запритряхивал!»); загла̀зно человека с такой походкой, а также

человека весёлогонеунывающего называли((насмеш., или с доброй усмешкой) «труляля́й»;

  Малышей, за их беспечность и весёлость называли ласково «труляля́йка»;

- Идти частым шагом, переваливаясь с ноги на ногу – тилипатисе (см.«драться», «висит»)  

тилипа́тсе, тилипа́тись, (что делает) тилипа́ется, тилипа(е)цце, тилипа́ицце, тилипа́эцце,

  (что делаешь) тилипа́есся, тилипа(е)ссе, тилипа́исе, тилипа́эццеэ ( «Потилипал сердешной

не солоно хлебавши!»).

- Идти переваливаясь с ноги на ногу - вперева́лку, вперева́лоцьку, вперева́лочьку, врозва́лку, врозва́лоцьку, врозва́лочьку. («Моряк вразвалочку сошёл на берег – как-будто ждут его 500 Америк»).

- Идти так будто бёдра не держат тело - вихля́ти, вихля́ть («вихлять за́дом»), идти вихляясь, вихля́тисе, вихля́тись (что делает) вихля́т, вихля́ёт, вихля́е(т), вихля́(е)т, вихля́ецце, вихля́ицце, (что делаешь) вихля́есе, вихля́иссе; вихля́вая походка, «вихля́ва(я) походоцька», о «вихлЯнии =вихлЯющей» походке - (насм.) круть-верть, «крутить за́днё» - вертеть бёдрами.

- Идти пешко́м – пе́ша, пешака́, пе́шэй, пё́хом, пе́шки (идти «на свое́х двои́х», на одина̀тцытом номере, (ирон.) пешодра̀лом (совмещение смысловых значений: «пешком» и «драть=удирать», т.е. идёш то медленно, то вприпры́жку – где как позволяет дорога и свои усилия), а дергачё́м, дёргацё́м –передвигаться как дергАч – 1.птица, передвигающая не на крыльях, а ногами, жывущая в вологодской области, 2. дерга́чь, дерга́ць -трактор или машина помогающие другой машине сдвинуться с места, с помощью тро́са; «на одина̀тцытом номере» - вероятно,занесли это выражение на Вытегорье из Петрозаводска или Петербурга, крестьяне ходившие на заработки, искавшие лучшей доли в больших городах, и,. очевидно, означало «идти пешком», поскольку трамвая под номером одиннадцать в городе не было; ушёл пешком - пе́ша Уйдено; ходил пешком и неоднажды - пе́ша хо́жоно, хАжывано. («Ак на чём уѐхавшы, али пѐша у̀йдено – на своѐх двоих?» «Придецце пешодра̀лом, тятька ко́ней не дае́т» «Но, ак далёко-ли тут, даром и на одинаццетом съѝздит!», «Ну, придёццэ дергачём!» «Как это?» «А пешэдра̀лом – ноги в руки и вперёд!» «И бежит через края чужие всё пешком дергач домой, пешком…через всю Россию, тощий, голенастый, хвост торчком» - Сергей Орлов белозерец).

- Из –«с, з»(«С подсто́лу не видать, а уж он матеро́к пуска́т!» «Нагнали з го́роду робятё́шок-школьников, ак оне и збирают картошку».

- Избавиться - збыть. (и)збы̀ть, (и)збы̀цце», (шут, или неод ) зба̀грить («О̀ддали девку за  

 вдо́вово – збы́ли с  рук!»; «Слава те-нА-те, зба̀грил, наконець, улы̀бцяту лодо̀цьку, о̀дному  

 туто̀   понравиласе, ак про̀дал ему»); слово «збыть» употреблялось и в смысле  

  «соскользнуть»(«Нога-та у ё збыла̀ с камня, он и ухнул вниз!»).

- Избить кого-либо – избу̀цить, избу̀чить (см.«бить», «плот»), взбу̀цить, (в)збу́́цити, дать (в)збу̀цьки, (город.произ) взбу̀чити, взбу̀чить, дать взбу̀чьки;взду́ти, взду́ть (см.«зажечь»), насту́кать (см.«бить»), отходи́ти, отходи́ть, одуба́сити, одуба́сить насту́кати, насту́кать, наколоти́ти, наколоти́ть поколоти́ти, поколоти́ть, насту́кать по загорбку, (см.«ударить») наподдава́ть (из детс.лекс), надава́ти, надава́ть (см.«рвать, бить, удапить,разорвать»); надава̀ть колоту́шок (см.«бить»); (насм) дать битко́в («биткѝ, бито̀чки»- небольшие круглые отбивные котлетки), надавать битко́в, т.е нанести много коротких уларов; а (грубое) «отхера́кати, отхера́кать, отхера́чити, отхера́чить» - 1. Избить, 2. Отделить слишком много; дать пЕндаля - пнуть; дать поджОпника – пнуть под жопу; задать трёпки; дать раза́ - нанести такой силы удар, что больше не потребуется; нахря̀стать – избить так, чтоб кости трещали; нашшо́лка̀ти (см.«чистить, разбить») нащё́лкать, наколотѝть, напазга̀ть, отколоти́ть,наклеу̀шить, «наваля́ть по загри́вку», наколошма̀тить, накозыря́ти (см. «скрытое. изобьёт»), настукать по загорбку, отколошма́тить, накостыля̀ть, намЫлить хо̀лку, намылить шэю; «надавать тычьков, надавать тыцьков» - бить короткими лёгкими ударами кулака; (молод.лекс.) «наты́рить, наваля̀ть, «наваля́ть по пшони́шников»,  отлупѝть, отметѐлить̀ (см.«бить»), отпазга̀ти отпазга̀ть (см.«оторвать»), намя́ть бока, дать мя́тки, намя́кать, намя́ть шэю, а «наты́рить» – это, заловив кого-то в безлюдном месте, прижать и, короткими тычками наносить удары, не давая передохнуть; (что сделает) наты́рит, (что сделал) наты́рил, а «наты́рю» – угроза избить, приты́рить (см.«придавил», «тащить», «украсть») – прижать к стене, в углу, чтобы избить; «наты́рить» - употреблялось и в смысле «наворовать» (см.украсть), сова̀ть, насова̀ть – 1.напех а̀ ть 2.бить короткими ударами кулаком под рёбра, «насова̀ть кулаком в ды̀халку (поддыха̀ло); зубы перещита̀ть, зубы перешшыта̀ть =дать в зубы; (обещание наказать: надра̀ть, отодра̀ть, вы́драть (см.«бить»), «дать дёру»(см.«убежать»); проучѝть, проуцѝть (см.«бить») надра̀ть, отодра̀ть, вы́пороть» употреблялись и в смысле «оторвать»(см. «оторвать »), оттрепа̀ть, дать трёпки; исполосовать - в прямом смысле «изорвать на поло́ски» (см. «разорвать»), а в переносном смысле -«исполо̀сова̀ть, отполосова̀ти, исхлестать до красных рубцов»; исхлестАть, нахлестАть, отхлестАть, надра̀ть, отодра̀ть, вы́пороть (см.«бить»), отпазга̀ти, отпазга̀ть; (что сделаю) отхожу́, насту́каю, поколочю́, поколоцю́, наты́рю, исполо́сую, отколошма́чю, отколошма́цю,, («Я те как отхожу́ ви́ником – враз забудёш свое гу́льки!», «Што, наваля́ли те по загри́вку пшони́шников?», «Я спы́льчива, но отхо́ччива – отхожу̀ чем по́падя пару раз, и всё: отошла, успо́коилась», «Вот как щас нахожу̀ коромы̀слом по заго̀рбку!»; «Не ходи, я гу што, один в Ка̀йно, попадѐш под горя̀чю руку, ак наклеу̀шат те ка̀инци по пѐрво число – отведу̀т дущэньку, их да̀вень Миколка с Егоркой колошма̀тили, дак!» «Я тя, погоди-ко, сыма́ю, ак наты́рю – буш знать!» «На качю̀люшки качялась, под качюлюшкой вода: бело платье замара̀ла – мама жопу надрала̀» А тот ево так натырил, ак ноне и не появляицце на ровнях – под глазом-от фонарь, ак», «А где взял – ясно, что натырил где-не!» «Так всево̀ вожжа̀м и исполо̀совал!». 

- Избрать – облюбова́ти, облюбова́ть, налюбовати, налюбова́ть, прсмотрети, присмотре́ть,, пригляде́ти, приглядеть (см.«подстерегать,защитить»), нагляд ѐ ти, нагляд ѐ ть,   глаз положы́ти, глаз положы́ть; (что сделал) облюбова́л, налюбовал, присмотре́л, пригляде́л (см.«подстерегать,защитить»), нагляде́л («Ой каки́ туфлё́шки я се нагледела,тятинька обещял купить!»; «Кот лежал на облюбОванном им месте – у печки, сладко позёвывая, и не спуская зелёных глаз с жужжащего веретена», «Манька, а веть Васька-та на тя глаз положы́л, дожыда́й топѐре сватов!»).  

- Известие – вес(т)ь, слух, чю́тка, (мн.ч.) ве́сти, слу́хи, чю́тки. «Вскоре  в деревню залетел слух с Д а́ льней К а́ рданги, что Матрёша вышла взаму́жество на В е́ ртосельгу, весть была неожиданной»;  

- Известное - зна́мо, вести́мо, «зна́мо дело», «вести́мо дело».                                                                                     

- Известность – слух, сла́ва. (+)«Слух обо мне пройдёт по всей Руси великой…». Слово «сла́ва» несло как хороший смысл, так и плохой. «Пять минут позора, а слава на всю жызнь», «Собачьи ПролАзы имели дурную слАву».

- Извива́ться, завиваться, переплетаться, сплетаться – свива́тисе, свива́тись, свива̀тсе; «свива́ться»  = 1.«сплетаться, переплетаться»(растения, ни́ти), 2.«ви́ться, свора́чиваться в кольцо, в круг, в клубок» («Вейся, вейся, капустка, вейся, вейся, белая »- старинная русская народная песня-заклинание; «А круги вьюцце-завиваюцце, да в хороводом собираюцце»- русская хороводная песня; «Павили́ка всё вье́цце-свив а́ цце э́ким жгутом», «Но, ба́ют до́бры лю́душки, не вся́кой гад лё́том-лити́т, а, бают, есь ище таки́ё, што свива́юцце в кольцё́ и катя̀т колесом, да так, што искры во все стороны – вот жах-от!» - «медвежыи повадки» Татьяна Вертосельга);3.переносное значение слова «свива́ться» = о человеке согнувшемся от боли.(см.«согнуться, су́дороги»), корчиться от бо́ли («А как мазать ранку-ту стану, ак он аж свиваицце от бо́лю!»; (что делает) свива̀(е)цце, свива̀ицце, вье́цце, (что делаешь) вье́се, свива̀есе, свива̀исе;    

- И́згородь -  загоро̀жа, загоро̀да, огоро̀жа, загоро́дка; и́згороди из к о̀ льев или дос о̀ к, во дворе, на дворе(уличный двор), отделяющие некое пространство от чего-либо(для летнего выгула свиней, например, для телят), и само,выделенное пространство называлось загоро̀дка загоро̀жа, загоро̀да, загоро̀дка В Вертосельге неограждали изгородью дома, но поля загора̀жывали, городи́ли и́згородью из жердѐй «косо̀й огоро̀дой», косо̀ю и́згородью. По всей нужной длине огораживаемого участка ставили вертикально, или наклонно врытые в землю жерди-ко̀лья и прокладывали между ними продольно в несколько рядов длинные жерд и́н, называемые «пря̀сла», (ед.ч.) пря̀сло (см.«брёвнышко»). Чтобы огородить 1 десятину «косо̀ю и́згородью»(ширина её 40сажень, длина – 60саж.) требуется 600 жердей, ко̀льев 520 штук,подпо̀ров – 200 шт. и еловых колотых виц – 1040шт. Изгородь без починки стоит 20 лет.

- Изгородь поставит ь - обгороди́ти, обгороди́ть, огороди́ти, огороди́ть, загороди́ти, загороди́ть; (что делать) городѝти, городѝть, загора̀жывати, загора̀жывать» имеет смысл слова «перегора̀живать»(см.«защищать». В переносном смысле слова «городѝти, городѝть»(см. «говорить» «не так»), горо̀диш, нагородѝл, згородѝл» - кроме прямого смысла («изготовлять, строить изгородь»), несли смысл пренебрежения к сказанному, сделанному, или к человеку, сказавшего, сделавшего что-либо подобное. «Чюш горо̀диш – тако̀ва не бвает!» «А по̀лно-ко городить пусто̀е-то, мелеш языком как помело̀ худо̀е!»;     (что делает) горо́́дит, обгора́жыва(е)т, обгора́жывае(т), огора́жыва(е)т, огора́жывае(т), обгора́жываёт, загора́жыва(е)т, загора́жывае(т), загора́жываёт, (что делаешь) горо́диш, обгора́жыва(е)ш, обгора́жываёш, огора́жыва(е)ш, огора́жываёш,   загора́жыва(е)ш, загора́жываёш; ( повелит.) обгороди́, огороди́, огора́жывай обгора́жывай, загороди́, загора́жывай (мн.ч.) обгороди́тё, обгора́жывайтё, огороди́тё, огора́жывайтё; загородитё́, загора́жывайтё;  (что сделано) обгоро́жоно, обгоро́жэно, огоро́жоно, огоро́жэно, загоро́жоно, загоро́жэно    

- Изгородь сплетённая из гибких ветвей, переплетённых особым способом - плетѐнь. («Тень, тень-потетень, вышэ города плетень» - бабкина потешка); «плЕтень, плеть»- так называли и стебель вьющегося растения(хмель, огурец…); «плеть, плётка» -так называлии плетённую из ремённых лент погоня̀лку(см.«кнут») для коня; плетешо̀к – одна из фигур, и приёмов в кружевоплетении.

- Издавать хриплые звуки - ха́рандати, ха́рандать – храпеть.  хы́рандати, хы́рандать – хрипеть,   кы́рандати, кы́рандать –-это и о человеке говорящем хриплым голосом, и «кы́рандает»

жаба перед дождём, а петух «кы́рандает», собирая вокруг себя кур,  издаёт протяжный

воркото̀к, а когда петух издаёт «кы́рк»- хриплый короткий, предупреждающий об

опастности звук – он «кы́рка(е)т, кы́ркае(т)» («Вдруг петух, округлив глаз, глянул в небо и

издал предупреждающий короткий воркоток«кырк»); человеку влезшему в чужой разговор,

или подавшего неподходящую реплику, говорили недовольно «не кы́ркай, не кы̀рандай»

(«Не кы́ркай, не суй нос куды не сую́т тя!»); 

- Издавать монотонные звуки - ро̀бандати, ро̀бандать; 1.«ро́банда(е)т, ро̀бандаёт, ро̀бандаит»

и кипящая в печи пшённая каша – пузырьки на поверхности лопаются, издавая характерный пшикающий звук «ро̀банданье, ро̀банданьё»; 2. (неод) «ро̀бандае(т), ро̀банда(е)т, ро̀бандаёт, ро̀бандаит» -о негромко бурчащем человеке, выражающем своё неудовольствие.«Хва́тит

кы́рандать, помо́лць мане́нё, надоело твоё ро́банданьё!»; 3. одожде, монотонно

барабанящем по оконному стеклу, по крышедома, говорили «ра́бандает  и ро́бандает»,

 а если ещё и с сильными порывами ветра, то говорили «хро̀бандает», но 4.«хро̀бандали» 

и птицы больших размеров, издавая при взмахе крыльями на взлёте характерный звук –

«хро̀банданье» («Ак ыть со вчера́шнева дни дощь по стёклам ра́бандат»,

 «Ноче́сь опять до́жжик так хро́бандал, так хро́бандал, ажно не слыха́ть было как Колька у ворот стучя́лсе!»;  5.о весенних песнях глухаря – ток, токова̀нье, бормота̀нье, – чюфы́канье;

 (что делать) токова̀ти, токова̀ть, чюфы́кати, чюфы́кать; (что делает) чюфы́кае(т),

чюфы́кае(т); 6.о человеке, говорящем долго о себе, и не замечающем, не слушающем ничего

кроме себя - (насмешл.) ростокова̀лсе, току́ет, току́е(т), току́ит;

деревенс.произн. – ро̀банданьё, хро̀банданьё,   току́ёт, чюфы́каёт, бормо̀цёт, токова̀ньё, чюфы́каньё, бормота̀ньё («Ох как зашо́лсе, зачюфы́кал глава́рь – хвост ве́ером!»

«Где-то среди болот вдруг затокова́л, ошалевший от красоты бабьего лета, мо́шник. «Ээ-ко!» -рассмеялся Павел:«…спросонья-та росчюфы́калсе - ить не весна! Али радуиссе, што охотников

нет?» - Татьяна Вертосельга«овсяник»);      ** Хробандает – а) сильный дождь сильностучит в

крышу или вземлю; б)летит,издавая крыльями звук большая птица («Эк мо̀шники

захро̀бандали!»).

- Издавать трещящий звук - трещя́ти (см.«говорить»), трещя́ть тре́скати, тре́скать; «тре́скать» ( перенос.)есть;,   трещя́ ть=1.издавать треск 2.(перенос.) говорить,3.(что сделать) тре́снут ь -1.лопнуть=разорваться, 2. Образовать «дать» тр е́ щину 3. (перенос.) тре́снут ь =ударить; (что делает) трешци́т, трешшыт, трещи́т тре́скае(т), тре́ска(е)т, тре́скаёт, тре́скаит =1. издаёт звук треск (см.«звук»), и 2 - как синоним к слову«ест»; трѐсканье; (что сделает) тре́сне(т), тре́снёт, стрешци́т, стрешшыт,затрещи́т стре́скае(т), стре́ска(е)т, стре́скаёт, стре́скаит; (что сделать) тре́снути, тре́снуть -1.лопнуть=разорваться 2. дать тр ѐ щину 3.перенос.-ударить(«А другой раз зима̀-та моро̀зна, дак в стены-ты как трѐснёт-трѐснёт!»)слово «трещи́т» как синоним употребительно вместо «говорит, рвётся»;

- Издавна - здавна̀, и́сстари, и́звеку, с ве́ку, с ве́ку-веко́в, сы̀̀спокон, и́скони, и́сконно. («У нас на вытего̀рьи ѝсстари заведено̀, что даже самый бедный крестьянин. покупающий для себя хлеб, не откажет в подаче милостыни, считая для себя это обязательным – поделиться с неиму̀щим братом» - Максимов«Куль хлеба»).

- И́здали – издале́й, издаля́, издалё́ка, здале́й, здаля́, здалё́ка («ГрозИтмышка кошке, да издалЕй» –вертос. Присказка; «ОткУль бУдите? ДАльни мы здалЁка идЕм»).

- Издать короткий звук - збреньчя̀ти, збреньчя̀ть, збря́кати, збря́кать, збря́кандати, збря́кандать, збрѐнькати, збрѐнькать; недолгое время постучать, позвонить -  побря́кати, побря́кать, побря́кандати, побря́кандать; а   закончить стукать - пробря́кати, пробря́кать, пробря́кандати, пробря́кандать побреньчя̀ти, побреньчя̀ть, пробреньчя̀ти, пробреньчя̀ть.

- Изделия из дерева – (пренебр.) деревя́шка. « А у нас в з и́ мнике стоит кровать-деревяшка, ище от ба̀бушок оста̀ласе».

- Из-за стола ́ - з засто́лу. « Поели, ак дава̀й вылеза̀йте з за сто́лу!».

- Из-за(откуда-либо) – «з» (перед звонкими согласными), «с» (перед глухими согласными);

«з-за, с-под» (см.«из-под»«позади»,»), «с по-за». (« Маха́йте скуря́е грабля́м-от, нет во́но з-за лесу дощёва́ тучя выполза̀т!», «Ну, гостенё́чьки дорогиё, попили-поели покисе́льничели, пора и з-за сто́лу!» «Поглежу я с по-за ма̀тици, а с-под поро́гу милой ка̀тицци» - вытег.кадрель); предлог «з-за» употреблялся и в значениипроисшедшего «из-за кого-то,из-за чего-то»(«Дак, у их з-за Ваню́шки всё и повелось-то», «Ууй, ак оне з-за тово́ костра и роспазга́лисе-то – ыш ка́жной сам хотел рожжэгти́, но!»)

- Из-за этого, из-за того – з-за то́ва, з-за тово̀ («А з-за то́ва дурака всё и получилосе-то, явилсе незва̀но-нежда̀но – на̀те вам, здра̀сте!», «Ак ыть оне ла̀юцце-то не з-за тово, а з-за тово што

- Из их(«из их семьи», «из их компании»…) - с их, сых, сы́хных, сы́хныих, сы́хным(а) = сы́хним(и), сы́хней (слитное произношение местоимения с предлогом). «Сыхнёй деревни робята - дракуны́», «Сых семейкой лучче не зна́цце!», «С ы́хнево двора этая́ корова-та!», «А лешой задери их и с робятам-от с ы́ хныма!»

- Из лексики картёжников - (перенос.)«ва́шы не пля́шут», (см.«кадриль») «ва́ша не пля́шэт»,  «были ва́шы стали на́шы»  «трое збоку ва́шых нет», «четыре сзбоку и ва́шы не пляшут» (4 карточных значка сбоку карт «девятки» или «десятки» - неотвратимый проигрыш); выражение «четыре сбоку, и ва́шы не пляшут» позже стало использоваться для обозначения безвыходной ситуации; выражение «ва́шы не пля́шут» в картё́жную лексику перешло из кадрели, одна из фигур кадрели так и называлась(после разделения танцующих «девочки налево, мальчики направо» ведущий кадрель объявлял разные фгуры типа «танцуют все», «стенка на стенку» или указывая на одну шеренгу: «ва́ша не пля́шэт», или«ва́шы не пля́шут») забирая выигранные деньги игрок произносил «были в а̀ шы, стали н а̀ шы» -это выражение перешло и в воровской жаргон «деньги ва̀шы стали на̀шы».

- Изменить направление – сверну́ть 1.передвинуться в сторону с дороги, т.е посторонѝтсе (см. «забыть»), 2.отверну́ть= отворотить= свороти́ть -отойти (отъехать)в сторону для.того,чтобы уступѝть дорогу, а отъехать(отойти) назад – отпя́тить, вза́тпятки (смотри «двинуться»); 3. завернУть, заверне́(т), заверне́ш, заве́̀рнеш (см.«врать», «пироги», «ругаться»), 4. заворотИть,повороти́ть – возвратить(ся), (повелит) свертАй, завертАй, завертАйсе, завертАйсь, (мн.ч.) завертАйтесе, завертАйтесь; 5. свернуть с пути с намерением приблизиться к интересующему предмету, объекту (дом, ворота и т.д.), зайти, заехать куда-либо по пути – привернУти, привернУть, завернУти, завернУть, завороти́ти, завороти́ть, привороти́ти, привороти́ть, (досад.) зарули́ть – повернул руль не куда надо, (повелит.) приверта́й, привора́чивай, завора́чивай, завертАй, (шут) зарУливай – заходи, подойди «А не долго и роздумывал,взял да заворотѝл коня обратно, а думаю: да-ко завороцю́ х Кужилихе, мот Фатьянко дома,ак»; «завернУть» -зайтиза что-либо(за угол, за дерево, и т. п.); «извороти́ть» - имеет смысл слова «вы́вернуть» =развернУть («От такой роботы вся извелась, пальцики-ты, виш, как изворотило»), «развернуть» - а)повернуть задом наперёд, б)повернуть обратно, в)раскрыть что-либо завёрнутое, свёрнутое;слова «своротить, отверну́ть, вы́вернуть, извороти́ть» - несли смысл слова «розворотИть», т.е сломать;  «отверну́ть, отвороти́ть, свороти́ть, привороти́ть, поворотѝть» -все эти слова употреблялись и в других значениях: «свернУть=скрутИть» можно и «ко́зью но́жку» -  папироска –самокрутка на манер курительной трубки, только очень тоненькая, их крутили из газеты мужики-курильщики в годы войны; «свернУть=скрутИть = отверну́ть= вы́вернуть= извороти́ть, открути́ть, отивинти́ть» - а)обещанием свернуть шею, голову, б) разделить части предмета,путём вращения по имеющейся между ними винтовой нарезке.(«Я те щас головёнку-ту отверну, акбудёш долго помнить кузькину мать!», «Кто-то лампочку свернул с фонаря»); «отвороти́ть» -это и: а1.) отворожи́ть, чтоб не любил бы; а 2) «отворотѝть» -отделить (отломать, оторвать, оторвать= дать-взять) очень много,а (презр., насм.) «отвороти́л» - дал слишком мало, мог бы и больше («Половину отворотИл сибе, а остальным - з гу́лькин нос!»; «Да и не пожалел ыть, отворотИл э́воно це́лу корзину!»; «свороти́ть»  а) сдвинуть с места («Эку глыбу своротил – силы некуды девать!»); б) много сделать («Да как возмёмсе вместе-то - горы своротим!»); «приворотИть» -приворожить, заставить любить путём колдовства, зелья («Привороти́ла ты ево ли што-ли, што он липнет-то к тибе как банной лист к жопы?»);,слова: «завернУть= заворотѝть =загну̀ть (см.«врать», «пироги», «ругаться»), заска̀ть = спу̀тать= спо̀лстить (см.«запутать»)» - имеют ещё смысл слова «задрАть» (см.«поднять»), т.е. приподнять край чего-либо(платья, половика, одеяла, занавеску), а также: а) завернУть что-либо во что-либо, б). завернУть -закрутить= завинтѝть что-либо крепящееся винтом(«Ноги-ти подымай, погли все половики спутал!»; «Што, гулё̀на, позно ходиш? Вото как заску̀ подо̀лишко-то, да нагуляю по жопы, накрашу ей по щёкам!»; «загнУть» - это и: а)подшить (подвернуть) край подола (рукавов), в)«загнУть» – защипнуть край «загибѐника» -пирога с начинкой («Загнѝ но-ко, бабка, калѝтоцёк!»; г)согнуть (перегнуть)что-то (ветку, руку ит.п.);д)«завернуть, загнуть», в пересносном смысле означает явное враньё, а так же сказать крепкое (матерное) словцо (« Ну тут уж ты загнул, тако̀ва не быват, так што уж ври, да знай меру!»; «Оай-вай-вай, как оне ругалисе-то: той гнет по ма̀тушки, а дру̀гой ищѐ цѝшше загиба̀т!»); (завид.,насм.,серд) «завернуть, заворотить, завороте́нить» - поднять, взвалить что-то тяжёлое, или, допустим, ноги на стол; («Экой кря́ж заворотил се на пле́ця!»;«Дом-от заворотил вдваццеть три окна!»; «А ён заворотил се на пле́ча, да и прощевайтё – был таков!»; «Шцё ноги-ти заворотенил на стул,  но-ко сиди как слѐдоват!»).

- Изменить что-либо; заменить – смени́ти, смени́ть, перемени́ти, перемени́ть. (что делать) меня̀ти, меня̀ть, переменя̀ти, переменя̀ть, сменя̀ти, сменя̀ть; слова «меня̀ти, меня̀ть» ещёимели смысл «производить обмѐн, обменивать» («Хватит бубнИть, сменИ, давай пластинку, надоела твоя воркотнЯ!»,«Перемени́-ко, давай, рубаху-ту, ить не на роботу идЕш!», «Смени-ко замок-от, новой нать купить, этот уж заржавЕл, ак!»,«И время эхом летело над болотными тОпями, всё меня̀я вокруг»)