2020-06-29
88
- Место для скота,отгороженное в поле, тесу, или перед хлева́ми - заго́н.
- Место для лошади в конюшне - сто̀йло.
- Место в реке, где собирается сплавляемый по реке лес - за̀пань западня́, запло́т;здесь брёвна крепко связывают в плоты– «плотя̀т в плоты́» для того, чтобы при сплавке леса 1.брёвна бы не расплывались в разные стороны, 2. Плотами огораживали за̀пань, отгораживая её от речного течения, т.е. устраивали запло́т (плотная заграда места из плот о́ в); словом «запло́т» назывли и загородки для скота, огороженные плотным забором и забор из плотно пригнанных к друг другу досок. «западня́»= ловушка- замаскированная яма для ловли крупных зверей(«Мот, скоротѝть дорожку, правда не путём не дорогой, но а как ежэли навпрямкѝ.., ак а с Па̀вшозера в Низо̀ровску за̀пань - тамока плотѝнова дорожка ишо есь” – Татьяна Вертосельга “Пляска солнца”).
- Место стоянки судов на ремонте в речном заливе - зато́н, (переносн) за́водь («за́водь, пр ѝ стань»- где река слегка углубляется в берег, и течение в этом заливчике замедленное или круговое).
- Металлическая ёмкость для жидкости - бакла́жка, бакла́га;
- Метла (кочерга̀, ухва̀т)поста̀вленные у порог а - (шутл.) стра̀жа, оборо̀на
- Метель, соль(произношение деревни Староричье Алмозеро) - мете́ля, со́ля. («…как подняласе мете́ля, да как запуржы́ло!», «…Хосподи изделай так штобы к о̀ жон дён был кусочик хлебушка на ст о̀ли и со́ля»;
- Мешок дерю́жный - куль; «куль» - старинная русская мера веса (куль овса весит шесть пудов, а «куль» зерна, муки – 5-9 пудов;
- Мешок в который набивают солому или перо, пух для посте ̀ли- постѐльник, напѐрник.
ещё называли «на̀волочка»; постѐльник надевали (навола̀кивали), чтобы не пачкался
нап ѐ рник, а постѐльник можно было и выстирать.
-- Мешок заплечный, типа рюкзака – (матерчатый ) котома̀ (большой мешок ), кото̀мка ( небольшой ), кото̀мочька - маленький, ( пренеб )котомѝца; «ко̀шэль» -плетёный из лыка или берёсты, (уваж) кошэ̀ль -о денежном кошельке. На Вытегорском Погосте бывала деревня Ко́шэлева, т.е изначально принадлежавшая Ко́шэлеву. (Кошэлевы с конца 18 века – богоданная родня Зубовым с Дальней Ка́рданги Вытегорского Погоста, а с 19века и Алёшиным-Матюшиным с Вертосельги по Матроне Ильиной Зубовой); (насм) кошэ̀ль – 1)о дамском реликю̀ле, 2)о мешке, сумке для ручной поклажи
- Мешок наполненный соломой или пером, пухом, предназначенный для того, чтобы лежать, спать на нём - постѐль. У бедных крестьян и в давние времена вместо постели были соло̀мници (см.«цыно̀вки»), плетёные, или вязанные из соломы цыновки, используемые как постель и как шторы на окна, и двери в ночное или зимнее время;
- Мешочек маленкий, носимый на шее - ла́данка. В ладанке носили обережные заговоры, заговорные травы, корешки, лада́н, «соро́чку»(см.«счастливый»)
- Мешочек, используемый вместо кошелька́, в котором хранили деньги – мошна ́; «в мошне де́нюшка шэвели́цца», «завелась деньга́» - есть деньги в кошельке (шелестят копюры, позвякивает звонкая мнета); мошня́ =мошо́нка –мы́шечный мешочек, где находятся яички - мужские половые же́лезы.
- Мёрзлый коский помёт - калы́шка, кабалы́шка.
- Мигающий светильник (фитилёк, карманный фонарик, мигающая керосиновая лампа, фонарь светильник) - мига̀лка, моргалка, (шут) фѝгля, (переносн.) фѝгля — ужимка, уловка, плутовство и обман, (шутл.,насм.) фѝгли-мѝгли; (неприяз) морга̀лки – глаза.
- Милая, любимая - суда́рушка, заба́ва (см. сл. «игра»), заба́(в)ушка; лю́бушка, лю́бынька моя, ла̀пушка, ла̀пынька, зазно́ба (см. «морозно, охлаждать») зазно̀бушка; жола́нна(я), бажо́на(я), ла́да, ла́душка, мѝлушко, мѝлушка, ягодѝнка, ягодѝнночька, (усмеш.) мила̀шка, мѝлка; («У миня мила́шшочька - рукодѐльня д е́ ушка у ей рученьки што крюки, а иголка без ушка̀..», «Ой, милка моя долго-ль пы̀рскать будеш, как дёрну по зубам, пырскать позабудеш», «…а взяла лишь всего зазно̀бушка бирюзовый перстенёк» - вытегор.стар песня «Коробейники, под мелодию которой танцнвали тпнец «Коробушка»; «Любынька ты моя, радось ты моя, на-ко я те леден е́ ц привёз!»; «Атаман идёт по бѐрежку, маха̀ет батожко̀м, а ево̀нная суда̀рушка бежыт под бережко́м» - вытегор. коротушка;
- Милый, милая, желанный, любимый, любимая - «жола́нно моё», жола́нной, жола́нно(ё) моё; бажо́ной бажоно́(ё) моё» («Ой ты, бажо́но моё ди́тятко, жола́нно ты моё, иди-ко ты ко мне-то, любушка ты моя, да́-ко я тя прицёшу!»).Слова «лю́бушка, «лю́бушки мое», «мѝлушко моё», «мѝлые мое́», «мил-те мое́, мѝлушки мое́, лю́бынька моя, мило̀к» - употреблялись и как обращение к кому-либо, как вводные слова(«см.«вводные»): «(Любушки мо е́, хто тутока есь, робят мо е́ х не видали, куды робяты подевалисе?»; «О-ой, да как это он забе́гал, мил-те мое́, да как заорал - ак, шцё и есь, шцё и ско́илосе!»; «Да ты, лю́ба моя, некак здуре́л!»)В Андомого́рье (Вытегорский уезд) милых, любимых называли «жадо̀бушка» (Фёдор Паршуков «Живой язык Андомого̀рья»).
- Милый, любимый, - заба́ва (см. сл. «игра»), заба́вушка, заба́ушка, соко́лик, сокол мой, лю́бушка (см.«вводные»), «лю́бынька моя», ла̀пушка, ла̀пынька, розла́пушка, ягодѝнка, ягодѝнночька, зазно̀ба (см. «морозно») зазно̀бушка, мѝлушка, (усмеш.) ласкосло̀в, миля̀ш мила̀шка, мѝлка, мило̀к («Ой, а заб а̀ ушка-та е́йной, поглѝ-ко, уж к Настке запобѐгивал!», «Ягодиноцька на льдиноцьки, а я на берегу, ягодинка, кинь жэрди́ноцьку к тибе перебегу» - вертос.коротушка),Кавалера без серьёзных намерений вотношении замужества называли «уважы́тель, игрово̀й, прихехе́ня, прихехѐнюшка, прихехѐ, вецерова̀льник (см.пара, вечера) » и «держали у ю́пки» только ради «врѐме проважа́ти», «время скорота́ть, время тянуть, вала́ндатисе, вала́ндатись, вала́ндатсе». В 2001году в Вытегре на «Клюевских чтениях» профессор Мичиганского университета Майкл Мэйкэн, блогодаря школьницу сказал «любимочка моя» вот так и появилась а лечи вытегоров новая присказка –обрщение - «любимочка моя».
- Минувшей осенью, весной, зимой, летом – в осенѝ, осенѐсь, в вё̀сну, зѝмусь, зиму̀сь, в зи́му, лѐтось; «зѝмусь зимого̀рил» (см.«крестьяне»)- зимогор - которые уходят на заработки в чужие земли, и нынче на зиму остался на заработках; «в осенѝ, в вё̀сну, в зи́му, в лѐто» - употреблялись и когда говорилось о предстоящем событии, или в воспоминании о каком-то событии.
- Минувшим днём, утром, вечером, ночью. - днесь, у̀тресь, вечё̀р, ввечеру̀, на вечеру, с ве́чера ночѐсь, в ночѝ.
- Мину́вший го д - лѐтось, ле́тошней, ле́тошной, ле́тошный («Раз я загадала в летошнем году: с кем пойдёт мой милый в лес по ягоду»- песня петая в начале ХХв.)
- М ѝ рно - любо̀вно (с любовью ласково), полюбо̀вно =мирно, добром, согласно; по̀люби – (см.«нравится»).
- Миска небольшая - чяпла̀шка, чяпла̀шэчька; (деревенское произношение) цяпла̀шка, цяпла̀шоцька. Чяпла̀шка -небольшая жестяная миска, в котрой жгли смолу возле каждого дома в крещенскую ночь, чтобы Христос проходя мимо мог обогреться(Олон.Губ, Ведом.)
- Младе́нец - ля̀лецька, ля̀лечька, ля̀лька, ля̀ля.
- Младенцы, сосущие грудь материнскую - сосуны́, сосунки́, сосу́н, сосуно́к, ссуно́к.
- Младший - мѐньшо̀й, мѐньшы̀, мѐньшые, мѐньшыё, мѐньшы̀и, мѐньшый, ме́ньшынький, ме́ньшынькой, мѐньша̀(я), мѐньша̀я, меньшу̀ха (см.«дочь») мѐньша̀(я), мѐньша̀я, меньшу̀ха (см.«дочь»). («Ить это, навро́де, Кла́шки с Цясове́ньской, мѐньшынькой.»)
- Младший сын - насле́дник, меньша̀к, мѐньшо̀й, ме́ньшынький, ме́ньшынькой,. «насле́дник» - поскольку, замужняя женщина в возрасте до 30 лет(см.«ребёнок») уже имела одного (первого ребёнка в семье) сына, и он - старший сын мог оказаться, «по праву первой ночи»(см.«первая ночь») сыном свёкра, а второй ребёнок – неизвестно чей - мог быть и руса́лик (см.«ребёнок»). Поэтому насле́дником всего хозяйства считался младший сын (уж он- точно родной).
- Много(так много, что не сосчитать) – без ѐ личь, не счѐс(т)ь, несчё̀тно, не щѐс(т)ь, нещё̀тно, нет числа̀; (дерев.произн.) не шцѐс(т)ь, нешцё̀тно, не шшэ̀с(т)ь, нешшо̀тно;
- Много(до предела) – битко̀м, «битко̀м-набѝто», битко̀м-забѝто (см.«заполнено»), запро́стано (см. «веретено, заполнено») – заполнено определённое пространство(полость, полки в магазине товаром, помещение народом…) «битко̀м» =«яблоку негде пас(т)ь» (см.«тесно») «плю́нуть не́где», «повернутсе не́где» означают что много народу собралось(«Давай-давай, битко̀м набивай солому-ту, не бойсь не лопнет постѐльник, а соломушка в ём скоро умнёцце!» «В ла̀вку чево-то завезлѝ, каку̀-то мануфакту̀ру, ак народу - битко̀м набѝлось, к прила̀вку не пробѝцце!»; «Уй, што наро́дишку-ту скопи́лосе, ак плю́нуть не́где!»);
(удовл ) «росполны̀̀м-полно̀», полнё́́хонько. «росполны̀̀м-полно̀-полнё́́хонько» . « Росполным-полна моя коробушка есть и ситец и парча…» - из стар. русск. песни «Коро̀бушка»). К стати сказать, на Вытегорьи одна из кадрелей так и называлась «Коро̀бушка»; ещё и в начале двадцатого века, её танцевали и на городских танцплощадках; (перенос.,шутл) «сто̀гом»- о жидкости налитой в сосуд до самого края.
- Много денег - больша́(я) деньга ́, большы̀(е) деньги, большы̀ё деньги, большэ̀нные деньги, большэнныё деньги; Словами «большы̀(е) (большы̀ё, большэ̀нные, большэ̀нныё здоровенный» -обозначали всё, что имелокрупные размеры
- Много денег, или деньги доставшиеся без труда - шальна́(я) деньга́, шальны́е деньги, шальна́ деньга, «шальны́ деньги привали́ли» – неисчислимые и задаром. «Шальна деньга сама в руки идет, ак рот-от не роззявле́й, ха́пай!»; шальна́(я), (мн.ч.) шальны́, шальны́(е), шальны́и (см.«безрассудный»).
- Много всего купить - накупѝть. («Вцерасе на торги каталисе, ак всево́-то всево накупи́ли!»)
- Много и долго говорит - розговори́лсе, розговори́ласе, рощекота́лсе,, росстрекота́лсе, росстрекота́ласе, рощекота́ласе, росчирѝкаласе, росчичѝркаласе, рощичѝркаласе, рощирѝкаласе, (деревес. роизн) рошцѝцѝркаласе, рошшыцѝркаласе, рошцекота́ласе, рошшэкота́лсе, рошцекота́ласе, рошшэкота́ласе, рошшырѝкаласе, рошцирѝкаласе.
- Много родни́ - шыро̀ка(я) родня̀.
- Многочисленные дела забо̀ты - хло̀поты; человек, день связанные с многочисленнымихлопо̀тами – (озабоченно) хлопотлѝвый день; доставляющий хло̀поты - хло̀потный, хло̀потно(е); (уваж., ласк.) хлопотлѝвый человек, хлопоту́н, хлопоту́нья
- Много щелей - щелева́тый, щелева́тая; (дер.пр.) щелева́той шцелёва́той, шшэлёва́той, щелева́та(я) шцелёва́та(я), шшэлёва́та
- Мно́жество - у́йма, у́ймищя, богосведи́̀мо, неимове́рно («невероятно»), «тьма-тьму̀щяя», «мы̀слимо-не мы̀слимо»,ви́дано-не ви́дано, (лёг.сарказм) «што в бочьке сельдѐй», «плюнуть нѐкуда», «яблоку (у)па́сь негде», про̀̀рва ( см.«яма»), дѝвно. (изумл.) «у́йма, у́ймищя» -вероятно когда-то, удивившись большому количеству чего-то,человек воскликнул «Уй ма!», недоговорив фразу «Уй, Матерь Божья!», «Дѝвно наро́дишку-ту набежало - богосведи́мо наро́дишку привали́ло, ак а получька седни была, ак всем в магазин надыть!», «А как наро́дищю на улицах – у́ймищя, плюнуть не́куда!»;«у́йма, у́ймищя, богосведи́̀мо, тьма тьма, «тьма-тьму̀щяя», «мы̀слимо-не мы̀слимо», несусвѐтно (см.«не так»), (переносн.) про̀̀рва (см.«яма»), дѝвно (см.«диво») » – этими словами обозначали не только множество народа, но и всё, чего было очень много. «Ууй, нунько што рыбы сымали – ак ведь это уйма, уймищя сколько рыбы привалило!» «Ну тамока земли всем хватит, тако полё - богосведимо место»«А рыбы та̀мо на то̀му о̀зери – про̀рва!»;о множестве товара(на полках магазина, на прилавках рынка) говорили восторженно «глаза розбега́юцце», «глаза разбежались», и эти же фразы могли означать, что человек не может остановить свой выбор на чём-либо, выбрать из множества, потому что ему «хотелось бы и то, и то, и это, это и вон то!», «Божэ мой, там было столько красивых платьев, у меня глаза разбежались!».
- Мн о̀ жество нар о̀ да, толпа, где тесно, люди толкаются, расталкивая себе прох о̀ д в этом множестве людей - толкотня̀, толчея́, толку̀чька
толку́чька = толо̀к (см. «базар»).
- Мн о̀ жество людей одног о̀ поколения – пласт. «Мой пласт ско̀ро весь вы́мрет, а я ишо̀ держусь пока!».
- М о́ гущий что-либо сделать - с посо́бный, 2. «с посо́бный» имеющий талант или сноро́вистый - умеющий быстро приноров и́ ться.(«Этот-то ак на всякт пакости способен»)
- М о̀ дная мужская причёск а - кок.
- М о̀ дничает, стр о̀ ит(изображает) из себя м о̀ дника - мо́дничяе(т), мо́дницее(т), мо́днице(е)ш, мо́дницеёт, франти́т, франти́цце, фасо́нит – придерживается определённой моды,2) воображает, не желает знаться; форси́т – 1)ходит нарядно, модно одетый, 2)бахвалится чем-либо- щегаля́́е (говор Вытегры и Девятин); щеголя́ет, шшэголя̀(е)т = модничает, хвастается нарядами (неод) выпендё́риваецце (см.«показывает»), кобе́ницце, выкобе́нива(е)цце» - как и «выла́́мыва(е)цце, (язв)«выла́мываецце ровно вош на гребешке», (неприяз.,насм.о ком-либо) фордыба́ка, фордыба́чит, нафордыба̀чилсе (см.«обидевшийся») – упрямо не замечая, не желая признавать, что оделся слишком нарядно, даже вызывающе для данной местности или места нахождения; а ( неод., пренеб, завист) « фасо́нит, форси́т (см.«уметь,наигранность»), щеголя̀ет (см.«хвастать»), весь ис сибя» -о ком-либо, гордящемся собой, выставляющем свои достатки напоказ;
- Модничать, строить из себя модника – фасо̀нить – 1)одеваться модно, 2)зазнаваться, воображать; франти́ть, франтѝтисе – одеваться наряднос претензией на изысканность,, щеголя́ть, форсѝть (см.«хвастать»), «держать форс», (что сделать) форсану́ть – обидевшись отказаться ;, щегольну́ть – похвастать; (неприяз.,насм.о ком-либо) фордыба̀чить – форси́т, да ещё и над другими насмешничает, кобе́нитись, выкобе́ниватисе (см.«наигранность, капризничать, согнутся»)– производное от устаревшего слова «кобе́ня» - модный когда-то род верхней мужской одежды. («Эко-то нецево́, да ище́ и кобе́ницце над девкой!»; «Да цё, но-ко ты выкобениваиссе-то – не што и есь!»);слово «выла́́мыватисе (см.«капризничать, наигранность»), выла́́мыватись, выла́́мыватсе» относилось к хвастуну, бахвалу,воображале, или капризничающему; (усмеш., насм. о ком-либо) чѝки-брѝки - насмешливо об обуви на высоком каблуке;, очевидно отсюда и насмешливое «выкаблу́чиватисе, выкаблу́чиватись выкаблу́чиватсе;;«Ух ты, красоту̀линка пошла – чики-брики!» ; (презр.,повел) не выкобѐнивайсе, не выкобѐнивайсь, (грубо) не выебѐнивайсе, не выебѐнивайсь, не выкобѐливайсе, не выкобѐливайсь; не выламывайсе, не выламывайсь, не лома́йсе, не лома́йсь,не выде́лывайсе, не выде́лывайсь, не выпе́ндривайсе, не выпе́ндривайсь, не выпендё́ривайсе, не выпендё́ривайсь; (что делаешь) выкаблу́чиваесе выкаблу́чиваиссе; (что делает) выкаблу́чиваецце, выкаблу́чиваиццэ.
- Модничающий - мо́дник, мо́дниця, франтова́той, (усм.,нежн) модё̀на, (пренеб) мо́дниця - сковоро́дниця, (насм.) розмодёна, кобе́ня, выкобе́ня, (ирон., насм.) розмандёна, щё́голь, франт; о « разодѐвшемся, разнаря̀женном » человеке говорили насмешливо«нафуфы́реной, росфуфы́реной, нафуфы́реная, росфуфы́реная, на фуфы́рена(я), рос фуфы́рена(я), на фуфы́рёна(я), рос фуфы́рёна(я), на фуфы́реный, рос фуфы́реный, на фуфы́реной рос фуфы́реной, на фуфы́рёной, на фуфы́риласе, рос фуфы́риласе нафуфы́рилсе на фуфы́риласе росфуфы́рилсе нафуфы́рилсе –(см«обидевшийся») нафуфы́ренной обидевшийся– модничающий; (насмеш) «фу́ ты-ну́ ты!», фу́ ты-ну́ ты ножки хером гну́ты!», «фу́ ты ну ты лапти гну́ты!» («Поглѝ - ты, росфуфы̀ренной какой – ф у́ ты-ну ты – лапти гну̀ты!»);(одобр.) «форси́ста(я), (см.«уметь») форсѝстой, форсу́н, щеголева́той, фасо̀нистой, франтова́той, франт» - о принарядившемся, разнаряженном, одевающимся красиво, модно;
- Моему, моего – мому̀, мово ̀. (« Кавалеры все пришли, все по ла̀вкам сели а мово̀, да и твово̀, видно, волки съели»).
- Может быть, возможно (означая надежду говорящего на желательный исход или счастливую случайность) – мот, мать (см.«иметь,вводные,мать»); аво̀сь, можлѝво, «на всяк-провсяк» = «на всякий пожарный»= «а вдруг!» «Мало-ли што!» ( « А, мот, и не она это сказала, мот Шанька язык вытянула!», «Ак оно бы, мать, и выросло кабы не заморозок», «Давай поторапливайсе, авось ишо за́светло добер ѐ мсе!», Вытегорские присказки: Авось да живет, не к добру доведет. Авось, что заяц: в тенетах вязнет. Авось задатку не дает. Авось велико слово. Авось не бог, а полбога есть. Авось живы будем - авось помрем. Авось - дурак, с головою выдаст. Держись за авось, поколе не сорвалось. Авося жданки съели.).
- Можно - мо̀чьно (см.«иметь, имеет, позвол и́ тельно»).
- Можно не спешить - успѐецце (см.«не сейчас») успѐицце, успѝецце; (что сделает) успѐ(е)т, успѝе(т0, не успѐ(е)т (в назначенный срок, время);(что сделаешь) успѐ(е)ш, успѝёш
- Мои, моих - моѐ, моѐх. («Давай, успевай, робята, тащи по̀ки можно да льзя!»)
- Молѝтв а - молѝтовка. Молитва при рождении ребёнка – родѝльна(я) молѝтва, родѝльня(я) молѝтва; молитва при крещении – крестѝльна(я) молѝтва, крестѝльня(я) молѝтва
- Молния сверкает – осви́чивает, осви́чивае, осви́чиваит; (д.п.) осви́циват, осви́циваёт
- Молодая(возраст) – (ласк. жалост) молодё́шэнька, моло̀динька
- Молодая жена, невестка, сноха - молода́йка, моло̀дка, моло̀душка, молоду̀ха, молодѝця, молода̀я, «ноцьна́(я) спа́льниця», (шут) обно̀ва, обно̀вка (см.«новое») . Словом «моло̀дка» называли и молодых лошадей, коров, кур. Был обычай в первую брачную ночь муж делал вид, что не знает кто просится к нему в постель « Это хто, это тутока?», а она должна была покорно ответить: «Это я – ноцьна̀ спальниця…»
- Молодая корова - тели́ця, телѝца, не́тель.
- Молодая овца - я́рка, яру́шка
- Молодёжь – молодя̀шка.
- Молодой муж – молодёнок, и ( насм.пренебр .)«молодё̀нок» о молодящемся, или человеке, несоответствующего его возрасту поведения («Поглѝ на ёо – молодёнок выискалсе: хвос дугой, и в ёлку, а дома всё ло̀̀згом, воно курятник пошатѝлсе, а хто налажа̀ти станёт!..»)
- Молодой человек (возраст) - мо̀̀лодець, (неод) моло̀ццик, моло̀ччик, молодё̀нок.
(одобр.) молоде́̀ць, (похвал.) молоцца̀, молоцця̀, молодѐчь, «глядит со̀колом» - имеет вид гордый, бравый; когда-то был молодым - был мо̀́лоццэм, ходил в парня̀х; «ходить в парня̀х» - быть взрослым молодым человеком (на Вертосельге мальчик достигший 16 летнего возраста, считался «па̀рнем»; парень имел право ходить на взрослые «ро̀вни, мог засылать сватов, но, обычно женились с 18 лет, и прежде надо было выстроить дом для своей семьи»)«Ты-то ить старшэ миня, я ишо под стол - пеш̀а, а ты уж в парня̀х ходил»;
- Молодые (недавно поженившиеся муж и жена)- молодя́та, новожо́ны. «Молодя́тами» иногда насмешливо называли и не новожонов. «Гледи, гледи – новожоны с Ѐльни поихали!», «Ить уж ста̀ры, а всё-т как молодя̀та лю̀бяцце!»
- Молоко только-что отелившейся коровы – молодо̀е.
- Молоко сквашенное – сѐлое «Молоко-то уж селое, ак токо на творо̀г, ли дежэнь»
- Молоко обезжиренное - снято̀е (снят устой) « Снято̀ва молока подала ему с кашэй – да и всё!».
- Молот деревянный - кува̀лда, курѝк: 1) большой тяжёлый молот используемый при рубке дров,когда удар топора по чурбак у́ был слабый, и не раскалывалось плено, или топор застревал, тогда брали в руки курѝк и ударив по топору, или по клину, вставленному в трещину от удара топора, и раскалывали чурбак.; 2) курѝк, колоту́шка, – молоток небольшой деревянный, или крепкая небольшая палочка, которой пастух стучал по, привешанной на шею доске, созывая скот в стадо; словом «колоту́шка» -обозначали и короткий удар(см.«бить»); колоту́шоцька, колоту́шэчька – маленькие молоточки – игрушки.(«Аю баю да колотушэк надаю, а колотушэчьки да всё игрушэчьки, колотушэк 25 дак будет Ваня крепко спать»).
- Молчаливый - молчюн; неразговорчивый, печальный, расстроенный чем-то -угрю́мой, угрю́мый (« Што-то Васинька не весел, и не погова́риват, угрюмой ходит целой день!»)
- Молчать(держать в тайне, хранить, хранит тайну) – не гу-гу́, не ци-цѝ, шы̀то-кры̀то (см. «конец», «поляна»), тут и па̀́ло (дословно –«тут и упало и никто не поднимет»), «дальшэ миня не по(й)де́т», «Дело будет ш ы́ то-кр ы́ то – карты правду говорят!» «Штобы всё шито-крыто, не кому не гу-гу̀!»; «Да ты што не знаш миня, ли што, я – могила: гдепоговорили, тут и па̀ло!»),
- Молчи(повелительное), замолчи – нѝшкнѝ, не чичѝркай, (деревен.произн) не цицѝркай, цыц,
цыть, (мн.ч.) цы́тте,(пристрожить, сказать строго «цыть!» - цы́кати, цы́кать, цы́кнути
цы́кнуть) молчёк!, помо̀лчь, кшы́ть, кы́штё, кы́ште, кыш (см.«пристрожить») «тольке пѝкни», «тольке жу̀кни», «держы язык за зуба̀м», «вот тольке вы́сунь языка», «зубы на крючё̀к», «прикусѝ языка̀», прикусѝ язык», «прищемѝ язык», «прищемѝ языка̀», не кикирѝкай,
