Preis und Preisbildung

Allgemein versteht man unter Preis den Warenpreis. Preis ist der Gegenwert für Güter und Dienstleistungen. Bei geringem Angebot und großer Nachfrage steigt die Ware im Wert und deshalb auch im Preis. Jedes Zusammentreffen von Angebot und Nachfrage bezeichnet man als Markt. Angebot sind alle zum Verkauf bereitgestellten Güter, Nachfrage – alle zum Kauf begehrten Güter. Die Nachfrage ist abhängig vom Kaufwillen und der Kaufkraft. Der Gleichgewichtspreis räumt den Markt. Entspricht das Angebot der Nachfrage, bildet sich ein ausgeglichener Preis. Ist die Nachfrage größer als das Angebot, steigt der Preis. Ist das Angebot größer als die Nachfrage, sinkt der Preis. Der Preis regelt die Produktion. Der Preis schaltet Leistungsschwache (Nachfrager und Anbieter) aus. Man sagt von der Ausschaltungsfunktion des Preises. Der Preis zeigt die Wirtschaftslage an und bestimmt die Allokation der Produktionsfaktoren (Allokation = Verteilung).

Задания к тексту

Ответьте на вопросы к тексту.

1) Was bietet ein echter Markt für beide Marktseiten?

2) Was herrscht auf einem echten Markt?

3) Welche Güter werden auf vollkommenen Märkten gehandelt?

4) Sind die Güter auf heterogenen Märkten gleichartig?

5) Welche von diesen Märkten stellen die Ausnahme und welche die Regel dar?

6) Wo hat kein Gut einen Vorzug?

7) Was ist der Preis?

8) Welche Funktionen hat der Preis?

Переведите данные словосочетания на немецкий язык.

Проводить аукцион, совершенная красота, все без исключения, придерживаться правил, банк ценных бумаг, давать преимущество, однородные товары, несовершенные рынки, равновесная цена, эквивалент товаров и услуг, распределение производственных факторов.

Найдите правильный перевод немецких слов.

1. die Voraussetzung	a) распределение
2. die Effekten	b) выключать
3. das Pfand	c) рынок сбыта
4. der Gegenwert	d) преимущество
5. ausschalten	e) рынок импорта
6. heterogen	f) предпосылка
7. der Vorzug	g) правило
8. die Regel	h) внутренний рынок
9. die Allokation	i) разнородный
10. die Versteigerung	j) рынок закупки
11. Absatzmarkt	k) эквивалент
12. Importmarkt	l) аукцион
13. Binnenmarkt	m) заклад, залог
14. Beschaffungsmarkt	n) ценные бумаги

4. Образуйте предложения со следующими глаголами:

anbieten, auswählen, herrschen, handeln, steigen, sinken, sich bilden, ausschalten, anzeigen, versteigern, unterscheiden, regeln, besitzen, bestimmen.

Дополните предложения.

1. Der Markt …	a) … alle zum Kauf begehrten Güter.
2. Auf homogenen Märkten …	b) … Abwesenheit sachlicher Vorzüge.
3. Auf heterogenen Märkten werden Güter gehandelt, …	c) … bestimmt die Allokation der Produktionsfaktoren.
4. Für einen vollkommenen Markt gilt folgende Voraussetzung: …	d) … ist der Ort des regelmäßigen Zusammentreffens von Angebot und Nachfrage.
5. Preis ist …	e) … steigt der Preis.
6. Auf einem echten Markt …	f) … bildet sich ein ausgeglichener Preis.
7. Die Nachfrage ist …	g) ... die sich mehr oder weniger voneinander unterscheiden.
8. Ist die Nachfrage größer als das Angebot, …	h) … herrscht Wettbewerb, Konkurrenz.
9. Entspricht das Angebot der Nachfrage, …	i) … der Gegenwert für Güter und Dienstleistungen.
10. Der Preis zeigt die Wirtschaftslage an und …	j)... werden vollkommen einheitliche Güter gehandelt.

Соответствуют ли данные высказывания содержанию текста?

		Richtig	Falsch
1	Ein echter Markt bietet Alternativen für beide Marktseiten: für den Produzenten besteht die Möglichkeit, unter mehreren Angeboten auszuwählen; der Konsument hat Güter anzubieten und dabei den größtmöglichen Nutzen zu suchen.
2	Die Märkte werden sachlich, räumlich-zeitlich und nach Funktionen gegliedert.
3	Die vollkommenen Märkte sind die Ausnahme und die unvollkommenen Märkte sind die Regel.
4	Auf heterogenen Märkten Güter werden z. B. Edelmetalle, Effekten gehandelt.
5	Die persönliche Meinung der Kunden spielt eine erhebliche Rolle bei der Preisbildung auf unvollkommenen Märkten.
6	Ist das Angebot größer als die Nachfrage, steigt der Preis.

Переведите сложноподчиненные предложения и укажите тип придаточного.

1) Es gibt auch Märkte, die homogen (vollkommene Märkte) und solche, die heterogen sind (unvollkommene Märkte), wo die vollkommenen Märkte die Ausnahme und die unvollkommenen die Regel sind.

2) Wenn es um die Preisbildung auf unvollkommenen Märkten geht, so heißt es, dass die persönliche Meinung der Kunden auch eine erhebliche Rolle spielt, obwohl die angebotenen Güter objektiv gleichwertig sind.

3) In diesem Falle besitzen die beiden Bierhersteller "ein Meinungsmonopol", das ihnen gestattet, für ihre Biere unterschiedliche Preise zu verlangen.

Самостоятельная работа

Преобразуйте союзные условные придаточные предложения в бессоюзное.

Образец: Wenn das Wetter ungünstig ist, fahre ich nicht in den Park.

Ist das Wetter ungünstig, so fahre ich nicht in den Park.

1. Wenn man Hunger hat, geht man in eine Gaststätte.

2. Wenn es sehr kalt ist, zieht man sich warm an.

3. Wenn du den Zug nicht verpassen willst, nimm ein Taxi.

4. Wenn Sie ein Telegramm aufgeben wollen, so müssen Sie zuerst das Formular ausfüllen.

5. Wenn ihr mit dem Zug fahrt, dann kauft die Fahrkarten im voraus.

6. Wenn du sorglos reisen willst, dann fahre lieber mit deinem eigenen Wagen.

7. Wenn deine Frau eine Kur machen muss, dann ist dieser Kurort richtig.

Преобразуйте бессоюзные условные придаточные предложения в союзное с союзом wenn.