Выполните реферирование текста

Neue Möglichkeiten der Buchführungsorganisation

 

Die moderne Informations- und Kommunikations-Technik eröffnet neue Möglichkeiten. Sie laufen auf die vollständige elektronische Erfassung aller Daten hinaus und die programmierte computergestützte Verarbeitung dieser Daten mit Buchführungsprogrammen.

In größeren Unternehmen wird die Buchführung vollständig im eigenen Haus durchgeführt. Dabei erfolgt die Erfassung der Grunddaten meist nicht mehr in der Buchhaltungsabteilung, sondern in den funktionellen Bereichen (Einkauf, Verkauf, Personalbereich, Produktion). Die Daten werden ohne nochmaliges Eintippen mittels Buchführungsprogrammen verarbeitet.

In kleineren Unternehmen werden Buchführungsaufgaben in den meisten Fällen einem externen Dienstleister anvertraut. Häufig werden wie früher alle Belege dem Dienstleister übergeben. Er erledigt alle Arbeiten. Nachteilig ist bei der gegenwärtig noch immer praktizierten veralteten Vorgehensweise:

– Belege sind lange Zeit außer Haus;

– Der Unternehmer erhält viel zu spät die Auswertungen, er verliert zu schnell den Überblick über das kaufmännische Geschehen.

– Der Unternehmer erhält hohe Rechnungen von seinem Dienstleister, der die Buchführungsarbeiten erledigt.

Moderne Möglichkeiten der Arbeitsteilung zwischen dem buchführungspflichtigen Unternehmen und Dienstleistern, die früher nicht vorhanden waren, besitzen den Vorteil, dass die Doppelerfassung von Daten vermieden wird. Die moderne Informationstechnik bietet Möglichkeiten für das Verwalten von Daten und schnelle Datenübertragung.

 

hinauslaufen (auf) – сводиться (к чему-л.).

Daten pl – данные; цифровые данные; сведения, справки.

Dienstleister m – производитель услуг; предприятие сферы обслуживания.

anvertrauen – доверять, вверять.

Belege pl – документация, документы.

Vorgehensweise f – способ действия; метод; принцип.

Auswertung f – подведение итогов; обобщение; обработка (данных).

 

Подготовьте сообщение о переходе плановой экономики к рыночной в России.

Промежуточный контроль: Контрольная работа №6. – 2 часа.

Раздел 7.

Thema 13: «Markt – Preis und Preisbildung»

Практические занятия – 8 часов.

Внеаудиторная самостоятельная работа – 8 часов.

 

Аудиторная работа

 

Texterläuterungen

homogen – гомогенный, однородный.

heterogen – гетерогенный, разнородный, неоднородный.

vollkommen –полный, совершенный.

unvollkommen –несовершенный.

Ausnahme f =, -n – исключение.

Regel f =, -n – правило.

die Effekten (nur Pl.) – ценные бумаги (биржевые) ценности, фонды.

Voraussetzung f =, -en = Prämisse f =, -n – предпосылка, предположение.

Vorzug m -s,..züge – преимущество, льгота, достоинство.

Pfand n -(e)s, Pfänder – заклад, залог, фант.

Gegenwert m -(e)s, -e – эквивалент.

ausschalten – выключать, исключать.

Allokation f =, -en – распределение.

 

Unter einem Markt versteht man den Ort des regelmäßigen Zusammentreffens von Angebot und Nachfrage. Ein echter Markt bietet Alternativen (= Wahl), für beide Marktseiten: für den Käufer (= Konsumenten) besteht die Möglichkeit, unter mehreren Angeboten auszuwählen; der Verkäufer (Produzent) hat Güter anzubieten und dabei den größtmöglichen Nutzen zu suchen. Auf einem echten Markt herrscht Wettbewerb, Konkurrenz.

Arten der Märkte

Die Märkte unterscheiden sich folgenderweise:

Sachlich	Räumlich-zeitlich	Nach Funktionen
Warenmärkte Dienstleistungs- märkte  Arbeitsmarkte Kreditmärkte	Wochenmärkte Großmärkte Jahrmärkte Börsen, Messen Ausstellungen Versteigerungen (= Auktionen)	Beschaffungsmärkte Binnenmärkte Importmärkte Absatzmärkte Exportmärkte

Es gibt auch Märkte, die homogen (vollkommene Märkte) und solche die heterogen sind (unvollkommene Märkte), wo die vollkommenen Märkte die Ausnahme und die unvollkommenen die Regel sind. Auf homogenen Märkten werden vollkommen einheitliche Güter gehandelt, auf heterogenen Märkten Güter, die sich mehr oder weniger voneinander unterscheiden. Auf den ersteren werden z. B. Edelmetalle, Effekten auf den letzteren z. B. verschiedenen Biersorten, Automobile verschiedener Hersteller gehandelt. Für einen vollkommenen Markt muss vor allem folgende Voraussetzung (= Prämisse) gelten: Abwesenheit sachlicher Vorzüge. Die vollkommen gleichartigen Güter dürfen keine Unterschiede in Qualität, Farbe, Abmessung, Geschmack usw. aufweisen (z. B. Banknoten, Pfandbriefe eines Kreditinstituts, Baumwolle eines bestimmten Standards). Wenn es um die Preisbildung auf unvollkommenen Märkten geht, so heißt es, dass die persönliche Meinung der Kunden auch eine erhebliche Rolle spielt, obwohl die angebotenen Güter objektiv gleichwertig sind. (Beispiel: Eine Gruppe von Bierliebhabern "schwört" auf das "Gänsebier", die andere auf das "Felsenbier". In diesem Falle besitzen die beiden Bierhersteller "ein Meinungsmonopol", das ihnen gestattet, für ihre Biere unterschiedliche Preise zu verlangen).