на конце фразы и при обозначении цифры | 6 — six, 10 — dix -конечная буква числительного xпроизносится как [s] и 8 — huit - как [t] | six [sis] dix[dis] huit [yit] |
перед словом с гласной буквы или h немое | связывание со следующим словом, конечная буква xчислительного произносится как [z] | dix_ euros [dizœro] huit_ euros [yitœro] |
перед словом с согласной буквы или *h | конечная буква числительного не произносится | dix[di]personnes |
в датах | возможны оба варианта: конечная буква не произносится или произносится как [s] перед месяцами, начинающимися с согласной буквы; как [z] / [s] перед месяцами, начинающимися с гласной буквы | le dix[dis]juin или le dix[di]juin le six [sis]avrilили le six[si]avril le huit[yit]juinили le huit[yi]juin |
6 %
Что еще полезно знать про количественные числительные:
36 % – trente-six pour cent
1 / 2 – un demi (половина)
1 / 3 – un tiers (треть)
24 / 50 – vingt-quatre sur cinquante (24 из 50)
0,2 – zérovirguledeux (ноль целых, две десятых)
1 m (2) – un mètre carré
4 + 7 = 11 – quatre et sept font onze
12 – 8 = 4 – douze moins huit font quatre
5 * 3 = 15 – cinq multiplié par trois font quinze
20: 4 = 5 – vingt divisé par quatre font cinq
|
|
Сотни образуются как и в русском языке.
Запоминаем только слово «сто» – 100 – cent, а дальше две сотни: 200 – deuxcents
Если к сотням надо добавить единицы, то тоже как по-русски: сто два (102)– cent deux. Тысячи опять как по-русски: 1000 – mille, 1001 – mille un, 2000 – deux mille
А миллион – 1000 000 – un million – во французском языке – это существительное, то есть может стоять во множественном числе (с буквой s на конце): deux millions
Как все существительные, обозначающие количество, million требует употребления предлога de перед существительным: trois millions d'habitants –три миллиона жителей.
Количественные числительные не изменяются.
Исключение составляют числительные un, vingt, cent.
Числительное un имеет форму женского рода une: un cahier, une table
Числительные vingt и cent во множественном числе имеют на конце -s: quatre-vingts, trois cents. Однако, если за ними следует другое числительное, -s не пишется: quatre-vingt et un, trois cent dix
Внимание! В отличии от русского языка количественные числительные используются для нумерации страниц, глав, параграфов…, а также в именах царей.
Page un – первая страница (страница один), Cathérine deux – Екатерина Вторая (дословно: Екатерина два). Но: Pierre premier – Петр Первый
Порядковые числительные
Чтобы образовать порядковое числительное, необходимо к количественному добавить суффикс-ième:
trois – troisième (три – третий)
Особые случаи!
первый – premier
первая – première
«Второй» имеет два варианта: deuxième и second(e).
Таблица№3
Faisons connaissance!
Общение на «Вы» | Общение на «ты» | Ответы |
Как Вас зовут? Comment vous appelez-vous? Comment vous vous appelez? | Как тебя зовут? Comment t’appelles-tu? Comment tu t’appelles? | Мен язовут … Je m’appelle … (Je suis …) Моё имя … Mon prénom est … Моя фамилия … Mon nom est … |
Сколько Вам лет? Quel âge avez-vous? Quel âge vous avez? | Сколько тебе лет? Quel âge as-tu? Quel âge tu as? | Мне … лет. J’ai … ans. |
Вы женаты / замужем? Est-ce que vous êtes marié (e)? | Ты женат / замужем? Est-ce que tu es marié (e)? | Да, я женат /замужем. Oui, je suis marié(e). Нет, я не женат / не замужем. Non, je ne suis pas marié (e). Я холостяк / не замужем. Je suis célibataire. |
У Вас есть дети? Est-ce que vous avez des enfants? | У тебя есть дети? Est-ce que tu as des enfants? | Да, у меня есть ребёнок (дети). Oui, j’ai un (des) enfant(s). Нет, у меня нет детей. Non, je n’ai pas d’enfants. |
Кто Вы по национальности? Quelle est votre nationalité? | Кто ты по национальности? Quelle est ta nationalité? | Я француз (-ка) / русский (-ая). Je suis Français (e) / Russe. |
Где Вы живёте? Où habitez-vous? Vous habitez où? | Где ты живёшь? Où habites-tu? Tu habites où? | Я живу в Самаре, в России. J’habite Samara en Russie. |
Кто Вы по профессии? Quelle est votre profession? Qu’est-ce que vous faites dans la vie? | Кто ты по профессии? Quelle est ta profession? Qu’est-ce que tu fais dans la vie? | Я учитель. Je suis professeur. Я не работаю, я студент (-ка). Je ne travaille pas, je suis étudiant (e). |
Кем Вы работаете? Quel est votre métier? Quel est votre travail? Comme qui travaillez –vous? | Кем ты работаешь? Quel est ton métier? Quel est ton travail? Comme qui travailles –tu? | Я работаю юристом. Je travaille comme juriste. |
Ваш адрес? Quelle est votre adresse? | Твой адрес? Quelle est ton adresse? | Я живу на проспекте Брест, дом №35, 44309 Париж. J’habite 35 avenue du Brest 44309 Paris. |
Какие Ваши развлечения? Quels sont vos loisirs? | Какие твои развлечения? Quels sont tes loisirs? | Я играю на гитаре. Je joue de la guitare. |
Что Вам нравится делать? Qu’est-ce que vous aimez faire? | Что тебе нравится делать? Qu’est-ce que tu aimes faire? | Я обожаю рисовать. J’adore dessiner. |
Таблица№4
|
|