Англо-русский словарь терминов

Для ролевой игры «Зов Ктулху»

 

 

Игрок/Исследователь – Investigator

Мастер/Хранитель – Keeper

Кость/Игральная кость – Dice

 

Первичные Характеристики - Primary Attributes

Сила (СИЛ) - Strength (STR)

Телосложение (ТЕЛ) - Constitution (CON)

Ловкость (ЛОВ) - Dexterity (DEX)

Размер (РАЗ) - Size (SIZ)

Интеллект (ИНТ) - Intelligence (INT)

Энергия (ЭНЕ) - Power (POW)

Внешность (ВНЕ) - Appearance (APP)

Образование (ОБР) - Education (EDU)

 

Вторичные Характеристики - The Secondary Attributes

Идея - Idea

Знания - Knowledge

Удача - Luck

Бонус к повреждениям - Damage bonus

Очки магии – Magic points

Очки жизни – Hit Points

Рассудок (РАС) - Sanity (SAN)

 

Профессия и Навыки - Occupation and Skills

Профессиональные навыки – Occupation Skills

Любительские навыки – Hobby Skills

 

Таблица Противодействий – The Resistance Table

Active Characteristic – Активная Характеристика

Passive Characteristic – Пассивная Характеристика