Изменения согласных в среднеанглийский период

1. Изменение фонетического статуса щелевых. В древнеанглийском

языке глухие и звонкие щелевые звуки находились в отношениях

дополнительной дистрибуции: звонкие щелевые /v/, /z/, /ð/ появлялись в

интервокальной позиции, глухие /f/, /s/, /θ/ - в начальной и конечной

позициях слов:

/fyrst/ "first"; /lif/ "live"; /lu:vian/ "to love"

/θis/ "this"; /pa:θ/ "path"; /kweðan/ "to say"

/sēōn/ "to see"; /kea:s/ "he chose"; /kēōzan/ "to choose" Позиционная

дистрибуция глухих и звонких щелевых звуков представлена в следующей

таблице:

f- -f -vs- -s -zθ- - θ -ð36

Зависимость глухого / звонкого качества щелевого звука от позиции

в слове подтверждает их статус аллофонов в древнеанглийском языке, что

можно отобразиться следующим образом:

<f- v>; <s- z>; θ - ð >

Фонемный статус щелевых изменился в среднеанглийский период по

ряду причин. Во-первых, в этот период разрушилась система

древнеанглийских геминат, в результате чего удвоенный согласный на

письме стал обозначать краткий глухой щелевой звук /f/, /s/, /θ/. Как

следствие, глухие щелевые звуки стали появляться в интервокальной

позиции, что было невозможно в древнеанглийском языке:

OE /skeθθan/ > Mid E /skeθәn/ - "вредить"

OE /'wisse/> Mid E /"wisә/ “wise” - "знал"

С другой стороны, в результате редукции безударных окончаний и

их последующего отпадения в конце слов стали появляться звонкие

согласные:

OE /ri:zаn/ > E Mid E /'ri:zәn/ > L Mid E /ri:z/ - "подниматься"

OE /'seðan/ > E Mid E /'seðәn/ > L Mid E /seð/ - "кипеть"

В-третьих, заимствованные слова служили источником звонкого

щелевого в начальной позиции: veil, vogue, zeal, zone.

В результате таких преобразований изменились дистрибутивные

характеристики глухих / звонких щелевых согласных: в конце

среднеанглийского периода и глухие, и звонкие щелевые согласные стали

появляться как в интервокальной позиции, так и в начале и конце слов.

Это свидетельствует о том, что каждый из щелевых

звуков /f/, /v/, /s/, /z/, /θ/, /ð/ приобрел статус самостоятельной фонемы.

2.Изменения палатальных согласных. Древнеанглийские

палатальные смычные /k'/, /g'g'/ и /sk’/ изменили свое произношение в

среднеанглийский период:

/k'/ > /ʧ/ OE cild> Mid E child; tæc(e)an > techen

/g'g'/ > /ʤ/ OE ecʒe > Mid E edge

 brycʒe > bridge

/sk’/ > /ʃ/ OE sceal > Mid E shal

 sceap > sheep

Все три согласных (/ʧ/, /ʤ/, /ʃ/) были новыми фонемами в английском

языке: звук /ʃ/ обогатил систему щелевых, в то время как /ʧ/ и /ʤ/ создали

новый тип фонем – аффрикаты.

Лингвисты расходятся во взглядах, датируя данные изменения

палатальных согласных. Б. А. Ильиш считает, что эти изменения прошли в

среднеанглийский период, в то время как И.П. Иванова и Т.А. Расторгуева

полагают, что они относятся к древнеанглийскому периоду. Последняя

точка зрения представляется более убедительной, поскольку уже в текстах,

относящихся к началу среднеанглийского периода, эти фонемы регулярно

отражаются на письме, что свидетельствует о том, что сам фонетический

процесс уже был завершен.

3. Вокализация щелевых (фрикативных) звуков

В процесс вокализации были вовлечены следующие пары согласных:

/x/ - /x’/, /ɣ/ - /ɣ'/

В результате вокализации эти четыре звука исчезли из системы

согласных. (Процесс вокализации щелевых описан в Лекции 5).

4. В конце XV века в языке появилась новая фонема [ŋ], которая

развилась из комбинации носового [n] и велярного смычного[g]:

OE /bringan/ - L Mid E /briŋ/ "to bring"

/singan/ /siŋ/ "to sing"

Другие изменения согласных в среднеанглийский период

5. Упрощение сочетания согласных:

/hl/, /hr/, /hn/

↓ ↓ ↓

OE hnutu Mid E nute "nut"

hrinʒ ring "ring"

hlūd loud "loud"

6. Выпадение /1/ перед /ʧ/:

OE ælc > E Mid E elch > L Mid E ech "each"

 Swylc > swulch > such "such"

7. Выпадение /v/ перед /d/:

OE hæfde > E Mid E havde > L Mid E had(e) "had”

8. Озвончение/ s / > / z /, / f / > / v / в южных диалектах:

sēn Southern zēn "seen"

of ov "of”

В целом, изменения согласных в среднеанглийский период носили

фонематичный характер, поскольку в результате этих изменений либо

возникли новые фонемы, либо исчезли древнеанглийские фонемы.

Например, древнеанглийские аллофоны [f/v], [s/z], [θ/ð] получили статус

самостоятельных фонем в среднеанглийском языке. В системе

среднеанглийских согласных появились такие новые фонемы, как: [ʧ], [ʤ],

[ʃ], [ŋ]. В результате вокализации щелевых звуков из системы

среднеанглийских согласных исчезли звуки [x] – [x'], [ɣ] – [ɣ']. Упрощение

групп согласных приблизило среднеанглийские слова к их современному

звучанию и написанию.

 

В ранненовоанглийский период произошло изменение согласных в

результате которого фонема /ʃ/ получила звонкий коррелят /ʒ/. Это

изменение, в первую очередь, связано с фонетической ассимиляцией

заимствованных слов, в основном французских. Процесс их ассимиляции

сопровождался смещением ударения с конечного слога (или предпоследнего)

на корневой, обычно – начальный. Конечный слог, который в результате

смещения ударения становился безударным, претерпевал фонетические

изменения – гласные в нем редуцировались или выпадали, а группы

согласных ассибилировались, сливаясь в единый звук. Этот процесс

затронул следующие группы согласных:

/sj/ > /ʃ/ “pension, session, ancient”;

/zj/ > /ʒ/ “measure, leisure, pleasure”;

/tj/ > /ʧ/ “nature, question, fortune”;

/dj/ > /ʤ/ “soldier, verdure”.

В результате ассибиляции групп согласных с /j/ в английском языке

появилась новая согласная фонема /ʒ/, в то время как три другие фонемы

(/ʃ/, /ʧ/, /ʤ/) возникли еще в конце древнеанглийского – начале

среднеанглийского периода, но в результате описанных выше фонетических

изменений контексты их употребления расширились.

Дистрибуция фонемы /ʒ/ в английском языке ограничена: наиболее

типичной для нее является интервокальная позиция (pleasure, measure) или

между гласным и следующим /n/ (illusion, collision). Начальная и конечная

позиции /ʒ/ характерны только для заимствованных слов: “genre” /ʒa:ŋr/,

“jalousie” /‘ʒælu:zi:/, “beige” /be:ʒ/.

Таким образом, в результате ассибиляции групп согласных с /j/ в

системе согласных звуков появилась новая фонема /ʒ/, а также расширилась

дистрибуция звуков /ʃ/, /ʧ/, /ʤ/.

2. Озвончение щелевых согласных

Важным изменением согласных в ранненовоанглийский период стала

вокализация /r/. Другим системным изменением

ранненовоанглийского периода стало озвончение ряда согласных.

Звуки /s/, /f/, /θ/, /ʧ/, а также группа /ks/ претерпели следующие изменения:

s > z Mid E /was/ > E Mod E /wɔz/ “was”

f > v /of/ > /әv/ “of”

θ > ð /θis/ > /ðis/ “this”

ʧ > ʤ /know'leʧә/ > /'nolidʧ/ “knowledge”

ks > gz /,eksi'biʃn/, но > /ig'zibit/ “exhibit”

Хотя условия озвончения выяснены не до конца, тем не менее

очевидно, что озвончение вышеназванных согласных происходило наиболее

последовательно в позиции после безударного гласного или в составе

полностью безударного слова (служебные слова):

Fr. ak'tif > E 'active

 cap'tif > 'captive

Озвончение также затронуло служебные слова, которые обычно

безударны в потоке речи: is, was, the, of, that.

В современном английском языке “of” и “off” являются

этимологическими дублетами. По причине безударности в предлоге “of”

произошло озвончение щелевого: /f/ > /v/, в то время как соответствующий

послелог оставался ударным и сохранил глухой щелевой звук /f/. Чтобы

отразить разное произношение этих двух слов, в послелоге стала удваиваться

буква “f” – ”off”.

Как правило, озвончение согласных находило отражение в написании

слов: active, captive, knowledge, но существуют также случаи, в которых

изменение написания не произошло: sandwich /'sanwiʤ/, Greenwich /'griniʤ/,

ostriches /'ostriʤiz/.

Озвончение не происходило, если перед согласным стоял ударный

гласный, и даже вторичное ударение препятствовало озвончению:

anxiety /әng'zaiәti/, но anxious /'ænkʃәs/; to exhibit /ig'zibit/, но

exhibition /,eksi'biʃn/.

Озвончение согласного не имело места в ряде случаев, где условия для

него кажутся вполне благоприятными. Так, озвончение не произошло в

словах "beside", "research", хотя звуку /s/ предшествовал безударный гласный.

И.П. Иванова полагает, что эти слова ассоциируются с родственными "side",

"search", поэтому в однокоренных "beside", "research" так же сохраняется /s/.

Что касается слов “disobey”, "displease", здесь приставка "dis-"

воспринимается как отдельная морфема, а значит она может нести

секундарное ударение, которое уже препятствует озвончению.