Проблема значения в современной лексикологии. Семантическая структура слова

По определению лексикология имеет дело со словами, словообразующими морфемами (деривационные аффиксы) и словосочетаниями или фразами. Все эти лингвистические единицы имеют некоторое значение: они значимы и поэтому изучаются кок по форме, так и по значению. Отрасль лингвистики, изучающая значение лексических единиц, называется семасиология.

Значение- это наиболее противоречивая проблема в теории языка. Более или менее всеми учеными признается, что значение слова не однородно, а состоит из компонентов. Их сочетание и взаимоотношения определяют внутреннюю форму слова. Эти компоненты обычно определяются как типы значения. Два главных типа значения – это грамматическое и лексическое значение.

Существует два подхода к изучению значения – референциальный (относительный) и функциональный. Первый формулирует сущность значения слова посредством установления взаимозависимости слова и понятия, которое в нем заключается; второй изучает функции слова в речи и менее связан с вопросом, что такое значение, чем с тем, как оно действует. Референциальный подход к изучению значения слова выделяет в нем три компонента: звуковая форма лингвистического знака, понятие, выражаемое этим звуковым составом, и непосредственный аспект реальности, к которому этот лингвистический знак относится. Относительная модель значения представляет собой треугольник: референт – звуковая форма – понятие. Значение в некоторой форме соотносится с референтом.

Признано, что значение слова неоднородно и состоит из компонентов, сочетание и взаимодействие которых определяет внутреннюю форму слова. Эти компоненты обычно описываются как типы значения, главными из которых являются грамматическое и лексическое значение.

Грамматическое значение. Определенный компонент значения слова описывается, когда оно характеризуется как часть речи. Грамматический аспект значения выражается рядом словоформ. Поэтому если мы описываем слово как существительное, мы имеем в виду, что оно имеет ряд форм, выражающих грамматическое значение единственного и множественного числа, притяжательного падежа. Глагол обладает рядом форм, выражающих значение времени и наклонения.

Лексическое значение. В отличие от грамматического значения, лексическое значение выражается всеми формами слова, например: go, goes, went, going, gone – грамматическое значение различно, но семантический компонент одинаков. Под лексическим значением мы понимаем значение как таковое, которым обладает данная лингвистическая единица во всех своих формах и дистрибуции, в то время как грамматическое значение свойственно ряду словоформ определенного класса. Грамматическое и лексическое значение составляют значение слова и не могут существовать друг без друга. Иногда один компонент значения превалирует над другим, например, лексическое значение предлогов выражено относительно слабо.

Одна из семантических характеристик морфем состоит в том, что они не имеют грамматического значения, а обладают только лексическим. Например, слово man в отличие от морфемы man- имеет категорию числа и падежа, следовательно, обладает грамматическим значением, которого нет в морфеме, лексическое же значение в слове и морфеме одинаково.

Многие английские слова состоят из корневой морфемы, поэтому когда мы говорим, что многие морфемы обладают лексическим значением, мы подразумеваем, что корневые морфемы омонимичны с простыми словами. Лексическое значение в слове boy и морфеме boy- в словах boyhood, boyish одинаково. Существует, однако, семантические различие между корневыми и аффиксальными морфемами. Лексическое значение морфем имеет более обобщенный характер и иногда сливается с грамматическим, благодаря которому слова различаются по их принадлежности к частям речи: слова с суффиксом –er обозначают деятеля и являются существительными, слова с суффиксом –less обозначают отсутствие качества и относятся к прилагательным.

Так же как и в словах, лексическое значение в морфемах можно охарактеризовать как денотативный и коннотативный компонент. Коннотативное значение может быть выделено не только в корневых морфемах, но также и в аффиксальных. Уменьшительные суффиксы –ette (kitchenette), -ie (girlie), -let (flatlet), -ling (duckling) явно имеют оценочный компонент значения. Суффикс –ly  в слове womanly имеет положительное значение в отличие от –ish, который имеет негативное, уничижительное значение. Стилистическая отнесенность суффиксов таких производных морфем как –ine (chlorine), -oid (rhomboid) является книжной или научной, так же как и в корневых морфемах этих слов.

Морфемы, в отличие от слов, обладают таким специфическим значением, как дифференциальное, благодаря которому различаются слова bookcase – bookshelf, функциональное, которое выделяется только в производных морфемах и является более абстрактным, чем в корневых (здесь лексическое и грамматическое значение морфем сливается либо грамматическое значение доминирует), и дистрибутивное значение – значение порядка следования морфем.