Например: cyst-(- аlgia) | cystalgia | боль в мочевом пузыре |
mycosis- (dermat-, bronch-, pharyng-, stomat-) | ||
- ptosis (gastr-,col-, proct-, enter-, nephr-). | ||
Дополнительное задание
Выучить специальные выражения, пословицы, поговорки.
Nota bene! - | Хорошо заметь, обрати внимание! |
Nulla dies sine linea - | Ни одного дня без занятий (буквально: ни одного дня без чёрточки) |
O tempora, o mores - | О времена, о нравы! (Цицерон) |
Omne nimium nocet- | Всё излишнее вредно. |
Практическое занятие №9
Тема: Терминологическое словообразование. Латинские и греческие числительные- приставки и предлоги в медицинской терминологии. Профессиональные медицинские выражения на латинском языке. Латинские пословицы и афоризмы
После подготовки домашнего задания студент должен:
знать:
- способы словообразования;
- латинские и греческие числительные приставки;
уметь:
- использовать греческие числительные приставки химической номенклатуры.
|
|
Обязательные задания:
I. Ознакомиться с новым материалом по учебнику стр. 182 – 188, 196 – 197.
II. Ознакомиться с материалом лекции.
III. Выписать в словарь количественные, качественные числительные и выучить их.
Цифры | Количественные числительные | Перевод | Порядковые числительные | Перевод |
1 | unus, a, um | один | primus, a, um | первый |
2 | duo, duae | два | secundus,a,um | второй |
3 | tres, tria | три | tertius, a, um | третий |
4 | quattuor | четыре | quantus, a, um | четвёртый |
5 | quinque | пять | quintus, a, um | пятый |
6 | sex | шесть | sextus, a, urn | шестой |
7 | septem | семь | septimus, a, um | седьмой |
8 | octo | восемь | octãvus, a, um | восьмой |
9 | novem | девять | nonus, a, urn | девятый |
10 | decem | десять | decimus, a, um | десятый |
11 | undecim | одиннадцать | undecimus, a, um | одиннадцатый |
12 | duodecim | двенадцать | duodecirnus, a, um | двенадцатый |
13 | tredecim — | тринадцать | tredecimus, a, urn | тринадцатый |
14 | quattuordecim | четырнадцать | quattuordecimus, a, urn | четырнадцатый |
15 | quindecim | пятнадцать | quindecirnus, a, um | пятнадцатый |
Выписать в словарь новые слова и выучить их.
1 | rabies, ei, f | бешенство | 7 | diaethylicus, a, um | диэтиловый |
2 | scabies, ei, f | чесотка | 8 | Tetracyclinum, i, n | тетрациклин |
3 | caries, ei, f | гнилостность, костоеда | 9 | Pentalginum, i, n | пенталгин |
4 | facies, ei, f | поверхность, лицо | 10 | «Hexavit» | «гексавит» |
5 | Monomycinum, i, n | мономицин | 11 | «Decamevit» | «декамевит» |
6 | Trimecainum, i, n | тримекаин | 12 | Oletetrinum, i, n | олететрин |
Задание №1
Переведите, укажите количество витаминов, входящих в состав поливитаминных препаратов:
Например:
Tabulettae «Pentovitum» obductae –таблетки пентовит, покрытые оболочкой – 5.
1. Tabulettae «Panhexavituim» obductae | |
2. Tabulettae «Heptavitum» obductae | |
3. Tabulettae «Decamevitum» obductae | |
4. Tabulettae «Tetravitum» obductae | |
5. Dragees «Hexavitum» | |
6. Dragées «Undevitum» | |
7.Dragées «Hendevitum» |
Задание №2
|
|
Переписать в словарь и выучить новые слова- названия солей, которые часто встречаются в рецептуре:
Pyridoxini hydrochloridum Rp.: Pyridoxini hydrochloridi | Пиридоксина гидрохлорид | Kalii bromidum Rp.: Kalii bromidi | Калия бромид |
Retinoli acetas Rp.: Retinoli acetatis | Ретинола ацетат | Natrii bromidum Rp: Natrii bromidi | Натрия бромид |
Coffeinum-natnurn benzoas Rp.: Coffeini-natrii benzoatis | Кофеин-бензоат натрия | Thiamini bromidum Rp.: Thiamini bromidi | Тиамина бромид |
Natrii citras Rp.: Natrii citratis | Натрия цитрат | Kalii chloridum Rp.: Kalii chloride | Калия хлорид |
Calcii gluconas Rp.: Calcii gluconatis | Кальция глюконат | Calcii chioridum Rp.: Calcii chloridi | Кальция хлорид |
Natrii hydrocarbonas Rp.: Natrii hydrocarbonatis | Натрия гидрокарбонат | Natrii chloridum Rp.: Natrii chioridi | Натрия хлорид |
Argenti nitras Rp.:Argenti nitratis | Серебра нитрат | Kalii iodidum Rp.: Kalii iodidi | Калия иодит |
Strychnini nitras Rp.: Strychnini nitratis | Стрихнина нитрат | Natrii iodidum Rp.: Natrii iodidi | Натрия иодит |
Bismuthi subnitras Rp.: Bismuthi subnitratis | Висмута основного нитрат | Galanthamini hydrobromidum Rp.: Galanthamini hydrobromidi | Галантамина гидробромид |
Codeini phosphas Rp.: Codeini phosphatis | Кодеина фосфат | Adrenalini hydrochloridum Rp.: Adrenalini hydrochloridi | Адреналина гидрохлорид |
Oleandomycini phosphas Rp.: Oleandomycini phosphatis | Олеандомицина фосфат | Aethylmorphini hydrochioridum Rp.: Aethylmorphini hydrochioridi | Этилморфина гидрохлорид |
Atropini sulfas Rp.: Atropini sulfatis | Атропина сульфат | Cocaini hydrochloridurn Rp.: Cocaini hydrochloridi | Кокаина гидрохлорид |
Magnesii sulfas Rp.: Magnesii sulfatis | Магния сульфат | Ephedrini hydrochloridum Rp.: Ephedrini hydrochloridi | Эфедрин гидрохлорид |
Natrii tetraboras Rp.: Natrii tetraboratis | Натрия тетраборат | Morphini hydrochloridum Rp.: Morphini hydrochloridi | Морфина гидрохлорид |
Platyphyllini hydrotartras Rp.: Plalyphyllini hydrotartratis | Платифиллина гидротартрат | Papaverini hydrochloridum Rp.: Papaverini hydrochloridi | Папаверина гидрохлорид |
Barbitalum-natrium Rp.: Barbitali-natrii | Барбитал-натрия | Benzylpenicillinum-natrium Rp.: Benzylpenicillini- natrii | Бензилпеницилина натриевая соль |
Oxacillinum-natrium Rp.: Oxacillini-natrii | Оксациллина натриевая соль | Benzylpenicillinuin-kalium Rp. Benzylpenicillini-kalii | Бензилпеницилина калиевая соль |
Aethaminalum-natrium Rp.: Aethaminali-natrii | Этаминал натрия |
Задание №3
Написать на латинском языке следующие лекарственные вещества, поставив их в родительном падеже единственного числа:
Например: Атропина сульфат | Rp.: Atropini sulfatis |
1. Таблетки глюконата кальция | |
2. Раствор кальция хлорида | |
3. Мазь основного нитрата висмута | |
4. Свечи с гидрохлоридом папаверина | |
5. Таблетки оротата калия для детей | |
6. Таблетки калия бромида | |
7. Глазная мазь хлортетрациклина | |
8. Магния основного карбонат | |
9. Мазь меди цитрата | |
10. Цинка сульфат |
Выучить специальные выражения, пословицы, поговорки.
Ubi concordia, ibi victoria est | Где согласие – там победа. | |
Urbi et orbi - | Городу (Риму) и миру; всем, всем, всем. | |
Ut saluto, ita salutor - | Как я приветствую, так и меня приветствуют. | |
Utile dulci miscere - | Мешать приятное с полезным. |