Abbreviation

ABS (American Bureau of Shipping) – Американское бюро судоходства (классифи-

кационное общество США)

BLG (Bulk Liquids and Gases) – подкомитет ИМО по перевозке жидких химиче-

ских грузов и газов

BV (Bureau Veritas) - Бюро Веритас (классификационное общество Франции)

CCS (China Classification Society) – Китайское классификационное общество

ClassNK (Nippon Kaiji Kyokai) - классификационное общество Японии

COLREG-72 (International Regulations For Preventing Collisions at Sea-1972) – Меж-

дународные Правила по предотвращению столкновения морских судов 1972 г. с последую

щими поправками

COMSAR (Radio Communication, Search and Rescue) – подкомитет ИМО по радио-

связи, поиску и спасению

CRS (Croatia Register Society) - Хорватское классификационное общество

DE (Design and Equipment) – подкомитет ИМО по проектированию и оборудова-

нию судов

DNV (Det Norske Veritas) -Дет Норске Веритас (классификационное общество Дании)

DSC (Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers) – подкомитет ИМО по пере-

возке опасных грузов, твердых навалочных грузов и контейнеров

FC (Facilitation Committee) – Комитет ИМО по упрощению формальностей

FP (Fire Protection) – подкомитет ИМО по противопожарной защите

FSC (Formalization of Safety Committee) – подкомитет ИМО по формализации без

опасности мореплавания

FSI (Flag State Implements) – подкомитет ИМО по выполнению требований госу-

дарствами флага

GL (Germanischer Lloyd) - Германский Ллойд (классификационное общество Фе-

деративной Республики Германии)

GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System) – глобальная (всемирная)

морская система связи при бедствии (ГМССБ)

GPS (Global Positioning System – Джи-Пи-Эс) – всемирная спутниковая система

определения координат объекта (например, судна) на поверхности земного шара

IACS (International Association of Classification Societies ) - Международная ассоци-

циация классификационных обществ (МАКО)

ImarE (Institute of Marine Engineers) - Институт морских инженеров Великобрита

нии

IМО (International maritime organization) - Международная морская организация

(ИМО)

IMLA (International Maritime Lecturer`s Association) - Международная Ассоциация морских лекторов МАМЛ (Maльмё, Швеция)

IRS (Indian Register Society) – Индийское классификационное общество

ISMC or ISMCode (International Safety Management Code ) - Международный ко

декс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращению загрязнения

(МКУБ)

LG (Legislation Committee) – юридический Комитет ИМО

LR (Lloyd`s Register) - Регистр судоходства Англии (классификационное общест-

во)

LRIT (Long Range Identification And Tracking System) – спутниковая автоматиче-

ская система определения координат, курса и скорости судна (без ведома эипажа)

MARPOL-73/78 (International Convention for the Prevention of Pollution from Ships)

Международная Конвенция по предотвращению загрязнения с судов МАРПОЛ-73/78

MEPC (Marine Environment Protection Committee) - Комитет ИМО по защите мор-

ской среды

MESU (Ministry of Education and Science of Ukraine) – Министерство образования и науки Украины

MSC (Marine Safety Committee) – Комитет ИМО по безопасности на море

MTCU (Ministry of Transport and Communication of Ukraine) – Министерство транс

порта и связи Украины

NAV (Safety of Navigation) – подкомитет ИМО по безопасности мореплавания

NI (Nautical Institute) – Институт мореплавания (Лондон)

PRS (Poland Register Society) - Польское классификационное общество

RINA (Registro Italiana Navale) - Итальянское классификационное общество

RS (Russian Maritime Register of Shipping) - Российский морской Регистр судоход-

ства

SLF (Stability, Load Line and Fishing Vessels) – подкомитет ИМО по остойчивости и грузовой марке и по безопасности рыболовных судов

SOLAS –74 (Safety Of Life At Sea - Международная Конвенция по охране челове-

ческой жизни на море 1974 г. с последующими поправками (СОЛАС-74)

STCW-78 (International Convention on Standards of Training, Certification and Watch

keeping for Seafarers - 78) - Международная конвенция по подготовке, дипломированию моряков и несению вахты (ПДНВ-78/95)

STW (Standards of Training and Watch keeping) – подкомитет ИМО по стандартам

подготовки моряков и несению вахты

TCC (Technical Cooperation Committee) - Комитет ИМО по техническому сотруд-

ничеству

UK (United Kingdom) – Соединенное Королевство (Содружество наций) – Англия

совместно с ее протекторатами

UN – (United Nations) – Объединенные нации (Организация объединенных наций

(ООН)

WMU (World Maritime University) - Всемирный морской университет (Maльмё, Швеция)