Лексикография современного русского языка

1 2 3 4 5 6 7

1. История Л.

2. Типология словарей

3. Структура словарной статьи

Лексикография – раздел лингвистики, занимающейся теорией и практикой составления словарей.

Периоды:

1. Дословарный (13-14 вв до н.э.) в Шумере созданы таблички со значением слов (вокабуларии)

В 5 в. до н.э создаются глоссарии-комментарии к произведениям Гомера. Комментируются заимствованные слова.

2. Ранний словарный (завершился к 16 в)

Основные функции Л. – изучение Л.Я. как системы. Создаются первые словари пассивные словари.

1596 г. – словарь, посвященный церковно-славянскому языку.

3. Развитая Л.

Основная функция – нормализация словарного состава языка, повышение речевой культуры человека.

Словари:

1) Энциклопедические – объясняется объект, обозначаемый словом. Отсутствие грамматической характеристики слова. Указывается происхождение слова.

2) Лингвистические

a. Переводные

b. Толковые – слова, которые используются какими-либо языковыми коллективами в какое-либо время

c. Аспектные

Большинство толковых словарей – нормативные.

Словник – набор слов, который включаются словарь.

1й словарь Российской Академии был шеститомным. 43 тысячи слов. Словарная статья состоит из 2х компонентов – толкование и стилистические пометы.

1806-1822 гг. – обновление словаря. Алфавитный порядок слов.

1836 г. – Толковый словарь Живого Великорусского языка (4 тома). Это был словарь, автор которого пытался освободить язык от книжных слов.

Недостатки:

1. Нечеткое объяснение общественно-политических терминов

2. В словарных иллюстрациях больше примеров из диалектов, чем из литературы

3. Гнездовой порядок подачи слов

В конце 19 века – новая попытка создания академического словаря.

В 1935-1940гг. – Ушаков издает четырехтомный толковый словарь. 85 тысяч словарных статей. Исключены диалекты. Богатые стилистические пометы. Статья «Как пользоваться словарем»

Недостатки:

1. Не всегда точные толкования слов с отвлеченным значением

2. Огромное количество узко-специальной лексики

3. Неограниченное явление многозначности и омонимии

Ожегов создан light-версию словаря Ушакова.

Структура словарной статьи

1. Заголовочная единица

2. Фонетическая характеристика (ударение, трудности произношения)

3. Грамматическая характеристика (форма мн.ч. Р.п.)

4. Семантическая структура слова (перечисления лексико-семантических вариантов)

5. Иллюстрация (пример использования слова)

6. Словообразовательные отношения