Представление результатов и доведение до сведения

4.1. Структура. Структура документации должна позволять читателю легко и быстро находить и воспринимать информацию. Должны быть указаны источники использованных данных.

4.1.1. Документация должна содержать ссылки на инструктивно-методические и нормативно-технические материалы, на основе которых она подготовлена.

4.1.2. Документ должен содержать введение, кратко описывающее проект, цели экологической оценки и пути их достижения.

4.1.3. Документ должен быть логично разбит на главы; местонахождение важной информации должно быть обозначено в содержании.

4.1.4. Каждая глава должна, в дополнение к основному тексту, включать краткое изложение ее содержания и основных результатов соответствующего этапа исследования (если только документ не состоит из очень коротких глав).

4.1.5. Если в тексте приводятся данные, выводы или нормативы качества из внешнего источника, в этом месте текста должна быть дана ссылка на источник. Полная ссылка должна быть приведена в списке использованных материалов или сноске.

4.2. Представление. Представление информации должно, по возможности, делать ее полезной для принятия решений. В частности, она должна быть изложена языком, понятным для неспециалиста.

4.2.1. Информация должна быть представлена таким образом, чтобы ее мог воспринимать неспециалист. Там, где это уместно, следует использовать таблицы, графики и т.п. Следует избегать излишнего употребления специальных терминов или усложненного изложения.

4.2.2. Специальные термины и аббревиатуры должны быть пояснены в основном тексте или в глоссарии. Наиболее важные данные должны быть приведены и обсуждены в основном тексте (а не в приложениях).

4.2.3. Документ должен быть составлен как единое целое. В основной текст должны быть включены краткие обзоры приложений и дополнений.

4.3. Акценты. Информация должна быть представлена объективно, без искажений и предвзятости. Основное внимание должно быть уделено наиболее важным вопросам и проблемам.

4.3.1. Наибольшее внимание в тексте документа должно быть уделено наиболее значимым из возможных негативных воздействий, а также существенным положительным воздействиям на окружающую среду. Следует избегать практики уделения непропорционально большого внимания тем воздействиям, которые хорошо изучены и легко предсказуемы, или положительным воздействиям.

4.3.2. Документ должен отражать беспристрастную и сбалансированную позицию, без лоббирования какой-либо определенной точки зрения. Не должно быть сделано попыток смягчить восприятие негативных воздействий путем употребления “облегченных” эпитетов, таких как “экологически чистая технология”.

4.4. Краткое изложение выводов. Основные выводы оценки воздействия на окружающую среду и метод их получения должны быть ясно и кратко изложены языком, понятным неспециалисту.

4.4.1. Документ должен включать ясно написанное краткое изложение основных результатов оценки воздействия на окружающую среду, рассчитанную на неспециалиста. В этом разделе следует избегать специальных терминов, больших массивов данных и детальных научно-технических обоснований.

4.4.2. Краткое изложение должно затрагивать все основные вопросы, обсуждаемые в документации и содержать, как минимум, краткое описание проекта и окружающей среды, основных мер по смягчению воздействия, а также значимых остаточных воздействий. Также должно быть включено краткое объяснение методов, при помощи которых были получены результаты и приведена оценка достоверности результатов.