Література

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ФАКУЛЬТЕТ ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ

КАФЕДРА ТЕОРІЇ ТА ІСТОРІЇ

СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА В. І. ФЕСЕНКО

ЛЕКЦІЇ З КУРСУ

„МЕТОДИКА ВИКЛАДАННЯ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ”

Курс лекцій розроблено

професором кафедри теорії та історії

світової літератури

імені професора В. І. Фесенко

Штейнбуком Ф. М.

Київ – 2015 р.

Лекція № 1

Тема: СТАНОВЛЕННЯ МЕТОДОЛОГІЧНИХ ОСНОВ ТА ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ ЗАСАД МЕТОДИКИ ВИКЛАДАННЯ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

План

1. Перший етап.

2. Другий етап.

3. Третій етап.

4. Четвертий етап.

5. Сучасний етап.

Література

1. Борецький М. І. А хіба є де в світі справді високохудожні твори, що „принижують людську гідність”?!” / Борецький М. І. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2001. – № 1.

2. Волощук Е., Бегун Б. Техне майевтике. Теория и практика анализа литературного произведения / Е. Волощук, Б. Бегун // Тема. – 1997. – № 1–2.

3. Волощук Є. В. Методичний коментар до програми / Волощук Є. В. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2001. – № 7. – С. 10.

4. Державний стандарт загальної середньої школи. Всесвітня література (керівник творчої групи Ю. І. Ковбасенко) // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1997. – № 3.

5. Державний стандарт загальної середньої школи. Світова література (керівник творчої групи Б. Б. Шалагінов) // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1997. – № 3.

6. Доманський В. А. У пошуку методологічних основ викладання літератури: Про культурологічний підхід як необхідну умову структурування курсу / Доманський В. А. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1997. – № 12.

7. Зарубіжна література. Програма для середньої загальноосвітньої школи. 5–11 класи / Б. Б. Шалагінова та ін. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2000. – № 7–8.

8. Зарубіжна література. Програма для середньої загальноосвітньої школи. 5–11 класи / За редакцією Д. В. Затонського та ін. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2001. – № 7. – С. 20–57.

9. Зарубіжній літературі в шкільному розкладі – бути! // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1998. – № 8.

10. Затонский Д. В. Есть ли Прогресс в искусстве, или Какой не должна быть история литературы? (Опыт негативного катехизиса в девяти вопросах и стольких же ответах) / Затонский Д. В. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1997. – № 12;

11. Кирилюк З. В. Програмуючи концепцію предмета / Кирилюк З. В. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1997. – № 8.

12. Ковбасенко Ю. І. Про місце і роль предмета „Зарубіжна література” в системі літературної освіти української школи та про шляхи підвищення ефективності його викладання / Ковбасенко Ю. І. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2000. – № 6.

13. Ліщинська Л. Л. На засадах християнської моралі (З досвіду викладання зарубіжної літератури) / Ліщинська Л. Л. // Відродження. – 1996. – № 4. – С. 4–6.

14. Мірошниченко Л. Ф. Методика викладання світової літератури в середніх навчальних закладах: підручник / Мірошниченко Л. Ф. – К.: Вища школа, 2007. – 415 с.

15. Мойсеїв І. К. Вершинне пасмо, а не „підніжка” / Мойсеїв І. К. // Зарубіжна література. – 1998. – № 33.

16. Мойсеїв І. К. Чого чекати дітям від програми ЗЛ / Мойсеїв І. К. // Зарубіжна література. – 2000. – № 5.

17. Наливайко Д. С. Вивчення зарубіжної літератури в школах України цілком відповідає політичному курсу нашої держави / Наливайко Д. С. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1998. – № 8.

18. Ненько І. Я. Викладання літератури як мистецтва слова: зміст і форми, або Учити вмінню виробляти власні естетичні судження / Ненько І. Я. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2001. – № 1. – С. 4–5.

19. Програми середньої загальноосвітньої школи з українською мовою навчання. Зарубіжна література. 5–11 класи. – К.: Освіта, 1995.

20. Пронкевич О. В. Про принципи викладання світової літератури в школі і вузі / Пронкевич О. В. // Відродження. – 1993. – № 7.

21. Султанов В. І. Методична концепція викладання зарубіжної літератури / Султанов В. І. // Зарубіжна література. – 2000. – № 2.

22. Султанов В. І. У пошуках засад, адекватних шкільному курсу світової літератури: Теоретичний аналіз сучасного методологічного доробку / Султанов В. І. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2001. – № 2–5.

23. Шалагинов Б. Б. Западная литература как самостоятельный предмет. Программа для старших классов в средней общеобразовательной школе с преподаванием на русском языке / Шалагинов Б. Б. // Відродження. – 1994. – № 7.

24. Шалагинов Б. Б. Заповнюючи методологічну порожнечу: Роздуми про роль філософії Заходу у становленні нових підходів до викладання зарубіжної літератури / Шалагинов Б. Б. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1998. – № 7.

25. Штейнбук Ф. М. Методика викладання зарубіжної літератури в школі: навчальний посібник / Штейнбук Ф. М. – 2-ге вид., випр. та уточн. – Тернопіль: Мандрівець, 2009. – 280 с.