Проанализируйте выделенные слова. Как они образованы ?

1. Pour aller à Limoges vous prenez la nationale 7.

2. On restreint le nombre des nouveaux arrivants, on les trie sur le volet.

3. C’est le discours tenu par tous les interlocuteurs de ce séjour éclair.

4. Il était si occupé qu’il en perdait le boire et le manger.

5. Vous savez mieux à l’avant.

6. L’idée était de s’intéresser au comment plus qu’au pourquoi.

7. C’est un business qui marche fort en Algérie.

8. Ma tête semblait peser aussi lourd qu’une montagne.

Грамматикализация: Грамматикализация представляет собой процесс, который приводит к постепенному превращению самостоятельных слов в служебные (грамматические частицы и в морфемы). К ним относятся глаголы avoir, être, aller, venir в сложных временных, частицы pas, point. Так возникли артикли. Во многих случаях результат процесса грамматикализации – служебное слово или частица – сосуществуют рядом, образуя омонимичные пары: pas (существительное) - pas (отрицательная частица), avoir (самостоятельный глагол) - avoir (вспомогательный глагол). Этот процесс продолжается в наши дни: la question de savoir, le problème de savoir = вопрос в том, проблема в том … Подобная десемантизация происходит с существительным le fait, которое используется для упрощения сложных предложений.