2015-02-14
475
1. (fin XIe) Vieilli Un pauvre, une pauvresse (1788): personne qui est dans le besoin, la misère, qui vit de la charité publique. → indigent, mendiant, va-nu-pieds; fam. s ans-le-sou. «Une pauvresse... vieille et ridée, en haillons» (Balzac). Secourir les pauvres (→ assistance, aumône, charité, solidarité). Donner aux pauvres.
- Collectif Le riche et le pauvre.
2. Du pauvre. Le mousseux, c’est le champagne du pauvre, un succédané de champagne, mais moins cher. Les asperges du pauvre: les poireaux. «Le cul est la petite mine d’or du pauvre» (Céline).
3. Les pauvres: les personnes sans ressources, qui ne possèdent rien. → défavorisé; quart-monde. (Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent» (Sartre). «On ne peut tout de même pas tour leur prendre, aux pauvres» (Prévert «Les enfants du paradis», film). (1968) Les nouveaux pauvres: les victimes des récentes crises économiques.
- Relig. Bienheureux les pauvres en esprit.
CONTRAIRES: Aisé, fortuné, riche. Abondant, copieux, luxuriant.
В словаре даны следующие сведения о слове pauvre:
1. написание слова;
2. произношение слова: дана транскрипция;
3. грамматическая информация: принадлежность слова к части речи – adjectif et nom;
4. этимология слова: от латинского слова pauper, pauperis;
5. функционирование слова как прилагательного (перед именем существительным и после имени существительного): объяснение значения слова при помощи толкования и цитирования синонимов разных стилей + приведение примеров из литературных произведений + фразеологические выражения с изучаемым словом;
|
|
|
6. дается дата появления того или иного оттенка значения;
7. функционирование слова как существительного (объяснение дается по тем же параметрам, что у прилагательного).
8. даются антонимы прилагательного pauvre.
