Диалог 2

Миссис Джоунз: Носильщик!

Носильщик: Ваш багаж, мадам?

М.Д.: Да. Эти два чемодана. А я возьму эту сумку.

Н.: Я отнесу ваш багаж к стойке регистрации, мадам, которая находится в противоположном конце зала.

М.Д.: Спасибо.

Служащий: Доброе утро, мадам. Ваш билет и паспорт, пожалуйста.

М.Д.: Пожалуйста.

С.: Прекрасно. Поставьте ваш багаж на весы, пожалуйста.

С.: Давайте я помогу, мадам.

М.Д.: Спасибо. Сколько он весит?

С.: 20 кг. Все в порядке.

М.Д.: Хорошо. А где мои багажные квитанции?

С.: Они в вашем билете, мадам.

М.Д: Ах, да, вижу. Большое спасибо.

С: Пожалуйста, миссис Джоунз. Приятного полета!

Таможенник: Покажите, пожалуйста, ваши вещи, мадам.

М.Д.: Пожалуйста. Вот мои вещи.

Т.: Сколько у вас мест?

М.Д: Два. И небольшая ручная кладь.

Т.: Поставьте свою ручную кладь на транспортер, пожалуйста.

М.Д: Хорошо... Вот.

Т.: Спасибо. Могу я вас попросить пройти здесь? На вас есть что-то из украшений?

М.Д: Гм... А, может быть это металлическая обложка моего дневника?

Т.: Покажите мне его, пожалуйста, и пройдите еще раз. Хорошо. Спасибо.

М.Д.: Теперь все в порядке?

Т.: Да, мадам. Вот ваш дневник. И доброго вам пути.

Диалог 3

Таможенник: Доброе утро. Сюда, пожалуйста.

Пассажир: Да, спасибо.

Т.: Это ваши чемоданы, сэр?

П.: Да.

Т.: У вас есть вещи, подлежащие обложению пошлиной?

П.: Думаю, нет.

Т.: Хорошо, поставьте вещи на стойку, пожалуйста. Вашу декларацию, пожалуйста. Спасибо. Надолго ли вы прибыли в страну?

П.:.: Думаю, месяца на два.

Т.: Какова цель вашего приезда?

П.: Я здесь по делу.

Т.: Ясно. И у вас ничего нет для занесения в декларацию?

П.: Что вы сказали?

Т.: Я имею в виду алкоголь, сигареты, лекарства.

П.: О, нет.

Т.: Что в этом пакете?

П.: Подарки для некоторых моих коллег.

Т.: У-гу. Спиртное?

П.: Бутылка французского красного вина.

Т.: Мясо есть?

П.: Что?

Т.: Продукты, свежие фрукты.

П.: Нет.

Т.: Растения?

П.: Нет. Но у меня 200 сигарет. Французских. Для друзей.

Т.: Это количество не облагается пошлиной.

П.: Хорошо.

Т.: Все, итак все в порядке. Вот ваша декларация.

П.: Спасибо.

Т.: Добро пожаловать в США. Счастливого пребывания!